Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 懸念の英語・英訳

意味

例文 (999件)

懸念の英語

^けねん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 apprehensiveness; apprehension; fear

例文

a matter of concern：懸念されること ◇ We are concerned about that.：私達はそのことを懸念します。 ◇ I have no worries concerning him.：私は彼に関する懸念はない。 ◇ I'd been concerned about that too.：私もそのことを懸念していた。 ◇ I can understand your concerns.：私はあなたの懸念が理解できます。 ◇ I can also understand your concerns.：私はあなたの懸念も理解できます。......

もっと見る（全2108件）

研究社新和英中辞典での「懸念」の英訳

けねん懸念

fear; anxiety ⇒しんぱい^２

懸念する

fear something

be worried 《about something》

私は彼が試験に落ちはしないかと懸念している. I am worried that he will fail the examination.

その点については一切ご懸念は無用です. You may set your mind at rest on that point.

彼はまた戦争になるのではないかという懸念を表明した. He expressed anxiety that war would break out again.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「懸念」を含む例文一覧

該当件数 : 2108件

例文

懸念されること例文帳に追加

a matter of concern - Eゲイト英和辞典

私達はそのことを懸念します。例文帳に追加

We are concerned about that.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は彼に関する懸念はない。例文帳に追加

I have no worries concerning him.発音を聞く - Weblio Email例文集

私もそのことを懸念していた。例文帳に追加

I'd been concerned about that too.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はあなたの懸念が理解できます。例文帳に追加

I can understand your concerns.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はあなたの懸念も理解できます。例文帳に追加

I can also understand your concerns.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼らには、多くの懸念があります。例文帳に追加

They have a lot of concerns. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「懸念」の英訳

懸念

anxiety； apprehension； qualm

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「懸念」の英訳

懸念

読み方：けねん

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	worry; fear; anxiety; concern

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「懸念」の英訳

懸念

apprehensiveness; apprehension; fear

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「懸念」の英訳

懸念

apprehension

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「懸念」の英訳

懸念

**** けねん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

concern **** (n*) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「懸念」の英訳

懸念

動詞

1 worry, care

関心を持つ

(be concerned with)

I worry about my grades 私は自分の成績を心配している

2 worry

胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である

(be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy)

I worry about my job 私は自分の仕事を心配している

3 fear

I fear she might get aggressive 私は、彼女が攻撃的になるかもしれないことを恐れている

4 concern, worry, occupy, interest

を気にかける

(be on the mind of)

I worry about the second Germanic consonant shift 私はゲルマン語の2番目の子音のシフトが気になっている

名詞

1 concern, headache, worry, vexation

不安を起こす物、あるいは人

(something or someone that causes anxiety)

New York traffic is a constant concern ニューヨークの交通事情は常に頭痛の種だ

it's a major worry それは主要な心配である

2 care

心配する根拠

(a cause for feeling concern)

his major care was the illness of his wife 彼がまず配慮したのは妻の病気だった

3 dread, apprehension, apprehensiveness

恐れの混じった予感または予期

(fearful expectation or anticipation)

the student looked around the examination room with apprehension 生徒は不安げに試験場を見回した

4 anxiety

（通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感

(a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune)

5 trouble, worry

強い不安感

(a strong feeling of anxiety)

his worry over the prospect of being fired 解雇されかねない彼の苦悩

it is not work but worry that kills 仕事ではなく、心配ごとが私をダメにする

he wanted to die and end his troubles 彼は死んで苦しみを終わらせたいと思った

6 concern, fear, care

心配な気持ち

(an anxious feeling)

care had aged him 心労で彼は年老いた

they hushed it up out of fear of public reaction 彼らは、それに関する大衆反応への恐怖を静めた

7 anxiousness, anxiety

「懸念」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「懸念」の英訳

懸念

読み方ケンネン；ケネン

worry

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「懸念」の英訳

懸念

読み方けねん

名詞

（＝恐れ）fears; apprehensions:（=する） to fear, be afraid of （failing）; to apprehend, be apprehensive of （failure, etc.）

用例

失敗を懸念している
I fear lest I should fail
I am afraid of failing
I am apprehensive of failure.

失敗しやせぬかという懸念を懐いている
I entertain apprehensions of failure.

（＝心配）anxiety; concern; solicitude; uneasiness; misgivings:（=する） to be anxious （about a matter―at a circumstance）; to be concerned （about a matter―at a circumstance）; to be solicitous （about a matter）; to make oneself uneasy （about a matter）; to have misgivings （about a matter）

用例

試験の成績について懸念を懐いている
I am anxious about the result of my examination
I have misgivings about the result of my examination.

彼の病気について懸念を懐いている
I am concerned at his illness―solicitous about his illness.

そのことなら懸念することは無い、ご懸念ご無用
You need not make yourself uneasy about the matter―You may make yourself easy―set your heart at ease―set your mind at rest―on that score.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「懸念」の英訳

懸念

concern

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「懸念」に類似した例文

懸念

懸念されること

例文

a matter of concern

憂慮すべき

例文

grave―serious

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「懸念」を含む例文一覧

該当件数 : 2108件

例文

私の懸念は彼らの方針です。例文帳に追加

My concern is their plan. - Weblio Email例文集

私達はそれを懸念しています。例文帳に追加

We are concerned about that.発音を聞く - Weblio Email例文集

懸念点があれば連絡ください。例文帳に追加

Please contact us if you have any concerns.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は自分の懸念を認めた.例文帳に追加

He admitted to his fears.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

その懸念が多分にある.例文帳に追加

That is very much to be feared.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼らは事態の悪化を懸念した。例文帳に追加

They were apprehensive that the situation would worsen.発音を聞く - Tanaka Corpus

個人情報の漏洩が懸念される。例文帳に追加

There is concern over the leakage of personal information.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

懸念事項があれば連絡ください。例文帳に追加

Please contact if there are any matters of concern.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「懸念」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「懸念」の用語索引

懸念のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

懸念の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

けねん 懸念

「懸念」を含む例文一覧

懸念

懸念

懸念

懸念

懸念

懸念

懸念

懸念

懸念

懸念

「懸念」を含む例文一覧

「懸念」のお隣キーワード

けねん懸念