完全真空の英語

搬送終了時には、ゲート２３が再び下がって、大気と真空はチャンバ隔壁２１で完全に遮断される。例文帳に追加

Upon finishing transfer, the gate 23 is descended again and atmosphere is perfectly intercepted from the vacuum through the chamber bulkhead 21. - 特許庁

不完全真空の圧力が、現在温度に対して適切に維持されるように、温度は繰り返しサンプリングされる。例文帳に追加

The temperature is sampled repeatedly so that the pressure of the partial vacuum can be maintained toward the current temperature adequately. - 特許庁

電子ビーム溶接後、ピストン組立体５１の中空部６８は、高真空状態で完全に閉塞される。例文帳に追加

After the electron beam welding is applied, the hollow part 68 of the piston assembly 51 is completely blocked up in the high vacuum. - 特許庁

この真空引きにより被処理物内部が完全に脱気され、熱分解炉１９内での酸素遮断が確実に行われるとともに液体（水分）が完全に真空乾燥され、残留液体の蒸発による加熱エネルギのロスがなくなる。例文帳に追加

This vacuum sucking allows the inside of the substance to be treated to be completely deaerated, oxygen blocking in the thermal decomposition furnace 19 to be definitely performed and a solution (water content) to be completely vacuum dried, thereby eliminating the loss of a heating energy due to the vaporization of a remaining solution. - 特許庁

汎用の真空ポンプを使用して被回収機器内のガスを真空引きにより完全に回収するとともに、真空ポンプの排気側での空気リークの発生を実施上有効に防止し得るガス回収装置を提供する。例文帳に追加

To recover completely a gas from recovered appliance subjected to a gas-recovery by evacuating the appliance through using a general-purpose vacuum pump, and to prevent effectively an air leakage in practice from occurring on the exhausting side of the vacuum pump. - 特許庁

この状態で、洗浄槽（１）内を加圧・大気圧開放または真空引き・大気圧開放・真空引き或いは真空引き・加圧・真空引きすることにより、ワーク（３）の不貫通孔（３ａ）の中を洗浄液（17）が出入りし、不貫通孔（３ａ）の中の汚染物をほぼ完全に外へ洗い出す。例文帳に追加

The cleaning solution 17 enters or goes out of the non-through holes 3a in the work 3 by performing pressurization/opening into the atmosphere, evacuation/opening into the atmosphere/evacuation, or evacuation/pressurization/ evacuation, and pollutants in the non-through holes 3a are washed away to the outside in a substantially complete manner. - 特許庁

ウェハ１０の搬送開始時には、ゲート２３は下がっており、大気と真空はチャンバ隔壁２１で完全に遮断されている。例文帳に追加

Upon starting the transfer of a wafer 10, a gate 23 is descended and atmosphere is perfectly intercepted from vacuum through a chamber bulkhead 21. - 特許庁

温度データが処理され、温度の変化に対応するように、インク貯蔵部で維持される不完全真空に調節が加えられる。例文帳に追加

The temperature data is processed and the partial vacuum maintained in the ink storing portion is adjusted so as to correspond to the change in the temperature. - 特許庁