休止するの英語

吸気バルブ１１及び排気バルブ１２を閉状態に維持して気筒を休止させる気筒休止機構を備える多気筒内燃機関において、気筒休止機構の作動時に休止気筒の点火プラグへの通電を休止する。例文帳に追加

In the multi-cylinder internal combustion engine equipped with the cylinder deactivation mechanisms for deactivating cylinders while keeping intake valves 11 and exhaust valves 12 in closed conditions, the energization of the ignition plugs in the deactivated cylinders is stopped during the operation of the cylinder deactivation mechanisms. - 特許庁

予め遊技を休止させる条件として設定された休止条件が成立すると、遊技が休止されるようになるスロットマシンの提供。例文帳に追加

To provide a slot machine for suspending a game when a suspension condition set beforehand as a condition for suspending the game is established. - 特許庁

三　休止の許可申請の場合は、予定する休止の開始期日及び期間例文帳に追加

(iii) In the case of application for permission of suspension, the commencement date and duration of the suspension発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

気筒休止機構を備えたエンジンにおいて、気筒の休止状態を判定する。例文帳に追加

To determine a cylinder deactivation state in an engine including a cylinder deactivation mechanism. - 特許庁

気筒列の一部を、所定の運転状態で休止される複数の休止気筒＃３，＃４とする。例文帳に追加

A part of the cylinder bank is made to be multiple resting cylinders #3, #4 rested under a specified operating condition. - 特許庁

交流電圧に休止期間を形成することにより、休止期間終了後の加熱効率が高くなる。例文帳に追加

By forming a pause period in the alternate voltage, a heating efficiency after finishing the pause period becomes higher. - 特許庁

休止気筒設定部（３）は、２気筒運転モード（４気筒休止）にて４気筒運転モード（２気筒休止）における稼働気筒を休止させるとともに、４気筒運転モードにて２気筒運転モードにおける稼働気筒を休止させるように、休止気筒を設定する。例文帳に追加

The resting cylinder setting part (3) sets resting cylinders to make operating cylinders in a four-cylinder operation mode (two-cylinder rest) rest in a two-cylinder operation mode (four-cylinder rest) and to make operating cylinders in the two-cylinder operation mode rest in the four-cylinder operation mode. - 特許庁

局識別のために私たちは休止する例文帳に追加

We pause for station identification発音を聞く  - 日本語WordNet