どんぐりこ - 海外の反応

---

日本のヘアスタイル「姫カット」が世界的に流行しているという記事が話題になっていました。

ソーシャルメディアや外国の有名人の間で日本の「姫カット」がトレンドになっている理由を紹介したもので、「ブラダのスタイリストによる再発明」「ジェンダーレスが現代人にマッチ」などと語った内容になっています。

そんな日本が生んだ世界的ヘアスタイルの起源説に、海外からは多くのツッコミが寄せられていました。




















・海外の名無しさん

アニメファンの俺：いつの時代の話だよ。


・海外の名無しさん

このヘアスタイルは日本の平安時代のドラマで知ったよ。
白人女性がするとめっちゃアホみたいに見える。


・海外の名無しさん

アーミッシュの主婦みたいに見えるのは俺だけ？


・海外の名無しさん

自慢できることじゃないけど、このヘアスタイルのキャラが出てくるアニメを最近2本見たよ。


・海外の名無しさん

このヘアスタイルは60年代にめっちゃ流行ってたよ。


・海外の名無しさん

HAIMだけHIMEってかｗ


・海外の名無しさん

西洋世界がようやく姫カットを発見してしまったか。


・海外の名無しさん

コロナカットで、イカリ・ユイ・ヘアになってるよ。
ひどい見た目だけど、アニメムレットと呼んでる。


・海外の名無しさん

平井もも（TWICEメンバー）ヘアのことじゃなくて？


・海外の名無しさん

若くてストレートヘアの人にしか無理だよ。


・海外の名無しさん

↑カールヘアでも出来るよ。
ぜんぜん雰囲気は違うけどね。


・海外の名無しさん

元ヘアドレッサーだけど。
これはムレットとは全然違うし、自分で出来そうに見えるけど、ヘアドレッサーにやってもらってね。
両方を同じ長さに揃えて、顔の長さに合わせるのは難しいから。


・海外の名無しさん

これって文化盗用じゃないの？
ドレッドロックみたいな。
何か違いがあるのかな？


・海外の名無しさん

14歳の時にヘアドレッサーにこの髪型にされて、2日間くらい泣いてたよ。


・海外の名無しさん

自分でカットしたら、バングスがめっちゃ不揃いになってしまった。
スタイルはクールだけどねｗ


・海外の名無しさん

美人だったらキュートだと思うよ。
私がやったら赤ん坊の髪みたいになると思う。


・海外の名無しさん

姫は日本語でプリンセスだよ。
記事には書かれてないけど。


・海外の名無しさん

めぐみの髪型は好きだな。
上げ下げすれば、ロングにもショートにもなるのが分かる。
どちらかを選ばなくてもよくなるよ！


・海外の名無しさん

2000年代中期にロリータコミュニティでめっちゃ流行ってたよ。


・海外の名無しさん

髪にガムがくっついたから、数ヶ月前にこの髪型になったよ。


・海外の名無しさん

Weeabooな子供の時からこういう髪型をしてみたかったけど、髪がカールしてるから無理なんだよ。


・海外の名無しさん

高校のときにアニメが好きで姉妹にめっちゃ馬鹿にされてたけど。
今はメインストリームになって、遅かったのがちょっと悔しいけど、他の人たちがバカにされないのは嬉しいよ。


・海外の名無しさん

これをやって許されるのはシェールだけだよ。


・海外の名無しさん

大昔からあるよ。


・海外の名無しさん

トレンドを作ったのはLisaだよ。


・海外の名無しさん

日本人女性がかれこれ400年くらい前からやってるけどね。


・海外の名無しさん

トレンドを起こしたのは平井ももだって。


・海外の名無しさん

私の年齢でもこういう髪型をして許されるのかしら。


・海外の名無しさん

モモほど似合う人は居ない。


・海外の名無しさん

白人女性は本当にこの髪型が似合わないね。
アニメガールとアジア人女性はキュートだけど。