どんぐりこ - 海外の反応

---

米CNNのトップページにNYタイムズスクエアで撮影されたBABYMETALの写真が掲載されて話題になっていました。

靴のブランド「ドクターマーチン」を紹介した記事のカバー写真として使用されたもので、ミュージシャンが人気の火付け役となったドクターマーチンの歴史を紹介するとともに、ドクターマーチンの靴を履いた10人のカッコいいミュージシャンたちを紹介しています。

BABYMETALについては「日本のヘヴィメタルアイドルバンドが無骨な靴でも可愛らしく見えることを証明してる」と紹介。その可愛らしいブーツ姿のBABYMETALに、海外からも多くのコメントが寄せられていました。













・海外の名無しさん

すごくカッコいい写真だね！


・海外の名無しさん

初めてニューヨークに行った時の写真ってこと？
クールだね。


・海外の名無しさん

スーパー可愛い！


・海外の名無しさん

BABYMETALがすごくビックになって嬉しい！


・海外の名無しさん

本当に素晴らしいBABYMETALの写真だ！
CNNがBABYMETALは”可愛いらしい！”だってｗ


・海外の名無しさん

”日本のヘヴィメタルアイドルバンド”と呼ばれていて、"Baby"と"metal"の間にスペースが無いことに意味もなく喜んでしまった。


・海外の名無しさん

↑”M”が大文字だったりね。


・海外の名無しさん

Babymetalは最高だよ。
こういう記事のカバー写真を飾るまでになるなんて。


・海外の名無しさん

日本が関わると何でもクールに見えてしまう。
アヒルのおもちゃでさえ。


・海外の名無しさん

BABYMETALは何を着ても可愛いと思うよ。


・海外の名無しさん

俺もドクターマーチンを履いてるけど知らなかった。


・海外の名無しさん

私も以前から一足欲しかったけど、Su、Yui、Moaが履いてると分かったら余計に欲しくなった。
値段が法外じゃなければ買うんだけどｗ


・海外の名無しさん

”当初は労働者向けにデザインされていた”
ドクターマーチンを買える人に不満があるわけじゃないよ。
30年間履いてたから。
でも最近は”トレンディー”すぎて手が出なくなってしまったよ。
BABYMETALは大好きだから悪いことばかりではないけど。


・海外の名無しさん

ナイスな革靴なんて思ったこともなかったのに。
月に一度すら履かないだろうけど写真のブーツのせいで欲しくなった。


・海外の名無しさん

少し前に買ったドクターマーチンを履いてるよ。
履き心地や見た目が気に入ったから買っただけだけど、俺がBABYMETAL化してるせいでも不思議じゃない。


・海外の名無しさん

具体的にどのモデルなの？
オフィシャルサイトでは見つけられない。


・海外の名無しさん

日米のドクターマーチンのサイトを見たけど、この靴は見つけられなかったよ。


・海外の名無しさん

BABYMETALは既にドクターマーチンにフィーチャーされてるみたい。




・海外の名無しさん

クイーンSuが全力で可愛いポーズをしてる。
それでBABYMETAL版ドクターマーチンはいつ発売されるの？


・海外の名無しさん

↑アミューズ様、お願いします・・・


・海外の名無しさん

↑このタイツもね。
私によく似合いそう。