どんぐりこ - 海外の反応

---

英国のアニメ監督が製作した葛飾北斎を題材にしたショートフィルム「Hokusai: An Animated Sketchbook」（1978）が話題になっていました。

英国アカデミー賞ショートフィルム部門で最高賞を授賞した作品で、葛飾北斎にアニメーターとしての才能を見出したというホワイト氏が、有名な絵の数々を当時存在しなかったアニメーションとして再現したものです。

映像としての美しさはもちろんですが、後世に大きな影響を残した一人のアーティストとしての葛飾北斎の人物像に迫る内容にもなっていて、海外からは感動の声が寄せられていました。















・アメリカ

素晴らしい。


・アメリカ

これは美しい。北斎の絵は大好き。


・ポーランド

すごく感化されるね。


・オランダ

北斎先生に関する本当に魅力的な作品だね。


・ブラジル

すごい。
神奈川沖浪裏が動いた時は釘付けになってしまった。


・イギリス

素晴らしい作品だ。
アニメーターを目指してるけど、自分もいつかこのレベルに到達したいな。
北斎の絵も歌川の絵も大好きだよ。
二人ともアート界の巨匠だと思う。


・アメリカ

何年も前にこの映画を見て、どれほど感銘を受けて影響されたことか。
純粋に素晴らしい！


・アメリカ

しばらく見るのを忘れてたから見に来た。


・アメリカ

とにかく美しい。
余暇を使って作ったなんて信じられないよ。
北斎は人間として素晴らしかったね。


・アメリカ

北斎の心の中にある広大な世界を旅してみたいと思ったのは自分だけ？


・オランダ

北斎はこれを見てどう思うだろう。
きっと気に入るだろうな。
北斎風な長編アニメーションを見てみたい。


・アメリカ

生涯を掛けてこの手の長編アニメを作ろうとしてるけど、投資家を説得するのがネックになってる。
みんなハリウッドで受けたようなものを望んでるから。


・カナダ

素晴らしい。
中学校でアートの生徒に版画の紹介として見せたよ。
有名なアーティストの人物像を紹介した素晴らしいビデオがもっとあればいいのに。


・アメリカ

この北斎のショートフィルムには感謝してる。
アートを教えてるけど生徒がこれに夢中なんだ。
静かにして欲しい時に流してるよ。
このビデオを見て驚いてる生徒の顔は最高だよ。
とにかく美しい！


・イギリス

何年にも渡ってこれを見続けてるよ。
文字通り美しいね。
動いてる北斎の絵を見るのが大好きだ。
技、人間性、野心を磨き続ければ100歳で達成できると言ってるのもね。
この考え方が好きだな。


・アメリカ

画家として北斎には本当にインスピレーションを受ける。
彼の生涯に関するアニメ映画を作るのが夢だよ。


・日本

カメラマンがハイスピードカメラで海を撮影したら、北斎の版画と同じだったという記事を見たよ。


・アメリカ

素晴らしい作品だ！
公開してくれてありがとう。
あなたの本は二冊とも持ってるけど本当に面白い。


・ポーランド

ちょうどあなたの本を今日読み始めたところだけど学ぶことが多そうだ。
ありがとう！
このアニメーション製作に関わった人たちに賛辞を送る。