どんぐりこ - 海外の反応

---

アメリカで放送が始まった和製カートゥーンが話題になっていました。

日本のスタジオディーンが手掛ける和製カートゥーン「リック＆モーティー・ザ・アニメ」の放送がアメリカで開始され、評価が真っ二つに分かれる結果になっているようです。

そんな和製カートゥーンに、アメリカ人からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

ぜんぜんアニメっぽくないね。


・海外の名無しさん

シンプソンズレベルのアニメーションになってるね。


・海外の名無しさん

アニメーションがあまりにもカクカクなんで、インターネットの状態をチェックしてしまったよ。


・海外の名無しさん

BGMが日本の曲だということ以外に、いったい何がアニメなの？
日本が舞台なわけでもないし、絵柄もアニメじゃないし。


・海外の名無しさん

絵柄も違うし、何が起こってるのかぜんぜん分からなかったｗ


・海外の名無しさん

すごく気に入ったよ。
なんで悪く言われてるのか分からない。


・海外の名無しさん

個人的にはかなり気に入ったよ。
オリジナルとぜんぜん違ってるし、絵柄がすごく特別で。


・海外の名無しさん

クレヨンしんちゃんみたいな絵柄はけっこう好き。
懐かしさを感じる。


・海外の名無しさん

スタジオトリガーみたいでこの絵柄は好きだよ。


・海外の名無しさん

80年代のフーリークリー時代のアニメみたいな絵柄で俺は好きだよ。


・海外の名無しさん

アニメ好きだけど、何でもアニメにすればいいってもんじゃないよ。


・海外の名無しさん

アニメだからね。
攻殻機動隊、カウボーイビバップとかのネタが詰め込まれてるのが気にったよ。


・海外の名無しさん

第一話は見たけど、見続けるかは分からない。
内容がまったく理解できなかった。
オリジナルとぜんぜん違うのは確かにそうだけど、そもそもオリジナルに寄せてるものなのかも分からない。
俺が求めるリック＆モーティーとは違うってだけかも。


・海外の名無しさん

モーティーが本物のモーティーみたいになってたよ。


・海外の名無しさん

Animeはカートゥーンやアニメーションの意味で、リック＆モーティーはもともとアニメーションだから。


・海外の名無しさん

ジャスティンが原作じゃないリック＆モーティーは俺にとっては別物だね。


・海外の名無しさん

リックがアニメ版のドク・エメット・ブラウンみたいになってるし。


・海外の名無しさん

10分見て、ぜんぜんリック＆モーティーっぽくなかった。
皮肉とかオープニングでのサプライズもないし。
リックの声優もリックに似せようともしてなかったし。


・海外の名無しさん

BABYMETALは大好きだけど、アニメのほうが見劣りしすぎててｗ


・海外の名無しさん

やったぁ、BABYMETALの曲だ！
TIME WAVE!!!


・海外の名無しさん

西洋とアジアの監督は相容れないんだよ。
スタンリーが作ったBoiled Chickenというアニメを見てみるといいよ。


・海外の名無しさん

このスピンオフでは若干シリアスな内容になるってこと？


・海外の名無しさん

ぶっちゃけ好きだよ。
でも英語声優がひどすぎて日本語で見てる。
オリジナルショートが面白かったから、このミニシリーズも楽しみにしてたんだよね。
嫌ってる人が多くて悲しいよ。
まあ好みは人それぞれだけど。


・海外の名無しさん

俺は面白かったけど。
次のエピソードが楽しみだよ。


・海外の名無しさん

まだ1話だしね。
シーズンが終わるまで評価するのは待とうよ。


・海外の名無しさん

クレヨンしんちゃんと同じ制作陣が作ったんでしょ。


・海外の名無しさん

好みの問題だけど、今までに見たアニメで一番ひどかったｗ


・海外の名無しさん

見ようとしたんだけど字幕版がなかったよ。


・海外の名無しさん

BGMは最高だね。


・海外の名無しさん

俺は続きを見るよ。
みんな内容が分からないって言ってるけど、わざとそうしてあって、そのうち種明かしがあるんだと思う。
まだ第一話だしね。