ID非表示

2006/4/13 16:50

55回答

先ほどご老公様に「大儀であった」と言われたのですが、今の言葉でなんと言っているのですか？ 今も使って

先ほどご老公様に「大儀であった」と言われたのですが、今の言葉でなんと言っているのですか？ 今も使って 先ほどご老公様に「大儀であった」と言われたのですが、今の言葉でなんと言っているのですか？ 今も使ってもOKですか？

日本語・132,566閲覧

12人が共感しています

ベストアンサー

kom********

2006/4/14 12:27

『ご苦労様』よりもっと上からの言葉 「よく務めた」「よく働いた」(と思うぞ） ぐらいえらそうな言葉でしょうか。 今は仲の良い同士が冗談半分で使うことはできるでしょうが 仕事の部下などに使ったら信頼を失うかもしれません。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（4件）

ura********

2006/4/13 17:09

１）「ご苦労であった。」 ２）私は家で「大儀じゃ。」と言っています。 偶に職場でも若い人に言いますが、通じないようです。 今も使っても良いですが、目上、年長者には言えないし、若い人は理解してくれません。 実質的には使えないでしょう。

wen********

2006/4/13 17:03（編集あり）

「ご苦労さんでした・・・」の意でしょう。 口語としては、もう死語ですから、 今言うと「はぁっ？」と問いかえられそうですね。

k27********

2006/4/13 16:55

ご苦労様という意味でしょう。 今使っても全然ＯＫだけど、偉い人が、家来に言う言葉だよ。

fon********

2006/4/13 16:55

「御苦労さん！」です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿