PostgreSQLã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒæ–‡å­—åŒ–ã‘ã™ã‚‹å ´åˆã®å¯¾å‡¦æ–¹æ³•

はじめに

Ubuntu上でPostgreSQLを動かしていたのですが、PostgreSQLが吐き出すエラーメッセージが文字化けしてしまいます。
日本語で出なくても良いので、せめて何が書いてあるのか分かるようにしたいと思い、対処方法を調べてみました。

文字化けしたエラーメッセージ

こんな感じで???で化けてしまう。

FATAL: ??????"postgre"???????

PostgreSQLのエラーメッセージが文字化けする場合の対処方法

具体的には設定ファイルに記載してあるエラーメッセージの文字コードを変更することで、文字化けしないようになります。

• エラーメッセージの文字化け - ここはちょっと見せられない
• Debian の postgresql - Yukiharu YABUKI の tDiary(2010-06-20)

PostgreSQLの設定ファイルを変更する

1. 以下のファイルをテキストエディタで開きます。

/etc/postgresql/8.4/main/postgresql.conf

2. lc_messagesを検索します。既存の設定をコメントアウトして、lc_messages = 'C' で更新します。

#lc_messages = 'ja_JP.UTF-8'
lc_messages = 'C'

3. PostgreSQLを再起動します。

sudo /etc/init.d/postgresql restart

以上で設定は完了です。エラーメッセージおよびログが英語で文字化けせずに出力されるはずです。

PostgreSQL徹底入門 第3版

posted with amazlet at 11.05.01

笠原 辰仁 北川 俊広 坂井 潔 坂本 昌彦 佐藤 友章
翔泳社
売り上げランキング: 109580

Amazon.co.jp で詳細を見る

関連エントリ

• 無料のクラウドdotcloudでPostgreSQLをセットアップしてみたよ。
• node.js + PostgreSQLで普通のCRUDアプリを作ってみたよ。
• Ubuntu 11.04にPostgreSQLをインストールする方法
• PostgreSQLのエラーメッセージが文字化けする場合の対処方法
• PostgreSQLの起動と停止のやり方(On Ubuntu)