ãã¢ããã¿ã¯ã
ããã®ã¬ãã«ããåè«ãå¿ è¦ãªã®ã¯æ¯åº¦ã®äºãªããé¢åãããã®ã§ãããå¾ç¶ã«é å¼µã£ã¦è¦ã¾ãããã®tigetterã®åé ã«æ²ãããã¦ããã®ãèªå® åºç£ã®å¨ç£ææ»äº¡çã¯ç é¢ã§ã®åºç£ã¨ãªããéãããªãä¸ã«ãç é¢ã§ã®åºç£ããããèªå® åºç£ã®æ¹ãé度ã®è£å·ãç£å¾åºè¡ã®ç¢ºçããèå ãèçããªãã¦ã¯ãªããªã確çãä½ãï¼ã¤ã¾ãèªå® åºç£ã®æ¹ãæ¯ä½ã¸ã®è² æ ãå°ãªãï¼ã¨ããç 究ãã¼ã¿ãããã¾ãã
Outcomes of planned home birth with registered midwife versus planned hospital birth with midwife or physician (2009)
http://www.cmaj.ca/content/181/6-7/377.abstractOutcomes of planned home births with certified professional midwives: large prospective study in North America (2005)
http://www.bmj.com/content/330/7505/1416
ãããã«åºã¥ãã¦èªå® å娩ããå®å ¨ã§ãããã®ä¸»å¼µã¨è§£ãã¾ãã
ãã½ã¼ã¹ã¯åå´ççµ±è¨ã®第1−24表 諸外国の周産期死亡率(出生千対),年次別ã§ããããã«ã¯14ã¶å½ã®1970å¹´ããã®å¨ç£ææ»äº¡çã®æ¨ç§»ãã¾ã¨ãããã¦ãã¾ããã¡ãªã¿ã«å¨ç£ææ»äº¡çã¨ã¯ãå¦å¨ 28é±ä»¥éã®æ»ç£æ°ã¨æ©ææ°çå
æ»äº¡æ°ï¼åºçå¾1é±é以å
ã®æ»äº¡æ°ï¼ã®çã§ãããã¼ã¿ã¯äººå£1000人対ã§ã¾ã¨ãããã¦ãã¾ãã
å½å | 1970 | 1980 | 1990 | 1995 | 2000 | 2005 | 2010 |
æ¥æ¬ | 21.7 | 11.7 | 5.7 | 4.7 | 3.8 | 3.3 | 2.9 |
ã¹ãã¤ã³ | 21.1 | 14.6 | 7.6 | 6.0 | 5.2 | 4.1 | 3.6 |
ã¤ã¿ãªã¢ | 31.7 | 17.4 | 10.4 | 8.9 | 6.8 | 5.1 | 4.5 |
ãã¥ã¼ã¸ã¼ã©ã³ã | 19.8 | 11.8 | 7.2 | 5.7 | 5.8 | 5.6 | 4.9 |
ã¹ã¦ã§ã¼ãã³ | 16.5 | 8.7 | 6.5 | 5.3 | 5.3 | 4.9 | 5.2 |
ãªã©ã³ã | 18.8 | 11.1 | 9.7 | 8.9 | 7.9 | 7.4 | 5.4 |
ãã¤ã | 26.7 | 11.6 | 6.0 | 6.9 | 6.2 | 5.9 | 5.5 |
ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢ | 21.5 | 13.5 | 8.5 | 6.9 | 6.0 | 5.9 | 5.9 |
ã«ãã | 22.0 | 10.9 | 7.7 | 7.0 | 6.2 | 6.3 | 6.1 |
ã¢ã¡ãªã«åè¡å½ | 27.8 | 14.2 | 9.3 | 7.6 | 7.1 | 6.8 | 6.8 |
ãã³ã¬ãªã¼ | 34.5 | 23.1 | 14.3 | 9.0 | 10.1 | 7.9 | 7.7 |
ãã³ãã¼ã¯ | 18.0 | 9.0 | 8.3 | 7.5 | 6.8 | 6.6 | 8.0 |
ã¤ã®ãªã¹ | 23.8 | 13.4 | 8.2 | 7.5 | 8.2 | 8.5 | 8.5 |
ãã©ã³ã¹ | 20.7 | 13.0 | 8.3 | 6.6 | 6.6 | 10.5 | 13.5 |
ããããã°ã©ãã«ãã¦ã¿ã¾ãã
å½å | å¦å¨ æº28é±ä»¥éæ»ç£ç | æ©ææ°çå æ»äº¡ç | å¨ç£ææ»äº¡ç | å¨ç£ææ»äº¡ç対æ¥æ¬æ¯ | ãã¼ã¿åç §å¹´ |
æ¥æ¬ | 2.0 | 0.8 | 2.9 | 1.0 | 2010 |
ã¹ãã¤ã³ | 2.2 | 1.4 | 3.6 | 1.2 | 2009 |
ã¤ã¿ãªã¢ | 2.8 | 1.7 | 4.5 | 1.6 | 2007 |
ãã¥ã¼ã¸ã¼ã©ã³ã | 2.8 | 2.1 | 4.9 | 1.7 | 2009 |
ã¹ã¦ã§ã¼ãã³ | 4.0 | 1.2 | 5.2 | 1.8 | 2009 |
ãªã©ã³ã | 3.3 | 2.1 | 5.4 | 1.9 | 2008 |
ãã¤ã | 3.5 | 2.1 | 5.5 | 1.9 | 2007 |
ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢ | 2.9 | 2.9 | 5.9 | 2.0 | 2005 |
ã«ãã | 3.0 | 3.1 | 6.1 | 2.1 | 2006 |
ã¢ã¡ãªã«åè¡å½ | 3.1 | 3.7 | 6.8 | 2.3 | 2003 |
ãã³ã¬ãªã¼ | 5.4 | 2.3 | 7.7 | 2.7 | 2009 |
ãã³ãã¼ã¯ | 5.3 | 2.6 | 8.0 | 2.8 | 2006 |
ã¤ã®ãªã¹ | 5.7 | 2.8 | 8.5 | 2.9 | 2003 |
ãã©ã³ã¹ | 11.8 | 1.7 | 13.5 | 4.7 | 2009 |
ã2ä½ã®ã¹ãã¤ã³ãæ¥æ¬ã®2å²å¢ã3ä½ã®ã¤ã¿ãªã¢ã§6å²å¢ã8ä½ã®ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢ä»¥éã«ãªãã¨2å以ä¸ã§ããå®è³ªçã«æ¥æ¬ã¯ä¸çä¸å®å ¨ãªåºç£ãè¡ã£ã¦ããã¨ãã¦ãéè¨ã§ã¯ãªããã¨åãã¾ãã
ãããã¯åã«ã¾ã¨ããã°ã©ããæ示ãã¾ãã
ãæ¥æ¬ãå¨ç£ææ»äº¡çã®ãã¼ã¿ãåå´çãã¼ã¿ã§14ãå½ä¸ã®ä¸ä½ã«ä½ç½®ãã¦ãã1970年代ã1980年代ã«ã¯ç é¢ã»è¨ºçæ以å¤ã®å©ç£æã»èªå® å娩ã¯ã°ã©ãã§ãè¦ãããã»ã©ã®æ°ãããã¾ããããå®è³ªä¸çä¸ã«ãªã£ã1990年代以éã¯è¦ããªããããæ¸å°ãã¦ãã¾ããç¾ç¶ã¯1ä¸2000人ãããã§ããã¤ã¾ãå ¨ä½ã®1ï¼ ç¨åº¦ã¨è¨ãäºã§ããå¨ç£ææ»äº¡çã®ä½ä¸ã¨å©ç£æã»èªå® å娩ã®ä½ä¸ã®å æé¢ä¿ã¯ããã¦ç½®ãã¦ããã¾ãã
ãããã¨ããã¯èªå® å娩ã¨ã¯åºæ¬çã«é¢ä¿ãªãããããã¾ããããå©ç£æå娩ã§ã®å»å¸«ç«ä¼ãçã¨è¨ãã®ãããã¾ãã2009å¹´åã ãåã«ã¾ã¨ããã®ã§åºãã¦ããã¾ããã
å©ç£æåºçæ° | ç«ä¼ãè | å»å¸«ç«ä¼ãç | |
å»å¸« | å©ç£å¸« | ||
9597 | 1343 | 8254 | 14.0ï¼ |
ãå©ç£æå娩ã§å»å¸«ãç«ã¡ä¼ãã¨è¨ãäºã¯ãå娩æã«ãªãããã®ãã©ãã«ãçºçããå¼ã³åºãããããæå³ããã¨èãã¦å®ãããã¨åãã¾ããããã§ãªããã°å»å¸«ãç«ã¡ä¼ãçç±ã¯èãããã¾ãããããã14.0ï¼ ã§ããäºãå ¬å¼ãã¼ã¿ã¯ç¤ºãã¦ãã¾ãã
ãtogetterã§ã¯ã
èªå® åºç£ã¯ãç é¢ã§ã®åºç£ã«æ¯ã¹ã¦æ¯ä½ã«è² æ ãå°ãªããæ°çå ã¸ã®èçå¦ç½®ãããå¿ è¦ã«ãªããããªäºæ ã«é¥ã確çãå°ãªããã¨ããäºå®ããããã¤ãã®å»å¦è«æã®ãã¼ã¿ã«åºã¥ãã¦ç¤ºããã¨ã§ãã
å½åãç§ã¯æ¥æ¬ããã®ãé«åº¦ã«å»çãçºéãã¦ããçµæ¸çå é²å½ãã®ä¸å¡ã ã¨æã£ã¦ãã«ãããã¢ã¡ãªã«ã®ãã¼ã¿ãå¼ãåãã«ãã¾ããããæ§ã ãªæ¹ã®åå¿ãè¦ãã«ã¤ããããã誤ãã ã¨ãããã¨ã«æ°ãã¤ãã¾ããã
ãããã§ã®ãã¤ã³ãã¯ãã¾ã¨ãè ãã®å®å ¨æè¦ã¨èãã¾ãã
-
ç§ã¯æ¥æ¬ããã®ãé«åº¦ã«å»çãçºéãã¦ããçµæ¸çå
é²å½ãã®ä¸å¡ã ã¨æã£ã¦ãã«ãããã¢ã¡ãªã«ã®ãã¼ã¿ãå¼ãåãã«ãã¾ãã
ãå¨ç£ææ»äº¡çã®ãã¼ã¿ã¯æ¥æ¬ã«å¯¾ãã«ããã§2.1åãã¢ã¡ãªã«ã§2.3åã§ãã2å以ä¸ã®å¨ç£ææ»äº¡çãããå½ã¨æ¯è¼ããäºã®æå³ã¯ã©ããã§ããåç´ãªè¨åã§ããã
-
æ¥æ¬ã®å¨ç£ææ»äº¡çãç¾å¨ã®2åã«æªåããã®ã¯è¨±å®¹ãããï¼
ãããã«å¯¾ããåçã欲ããã¨ããã§ããç§ã¯ããã¾ã許容ããããªããªãã¨ããã§ããç§ã ãã§ã¯ãªãããããåä¾ãçããã¨èãã¦ãã人éãããã¾ãæè¿ããªãã¨æã£ã¦ãã¾ãããããªãã¨åçã¯ã許容ããªããã¨ããæ¹ãå¤æ°æ´¾ãã¨åãã¾ãããããªãã¨ãèªå® åºç£ã®å®å ¨ãã®ã¬ãã«ã¯è·³ãä¸ããã¾ããã¤ã¾ãè¨åã¯ããå¤ããã¾ãã
-
èªå®
åºç£ããã³ãã³è¡ãªãã°ãç¾å¨ã®å®è³ªä¸çä¸ã®å¨ç£ææ»äº¡çã¯ããã«æ¹åãããï¼
ãããã£ã¦ã¿ãªããã°ããããªããã¨è¨ãããã°å»å¦ã®ä¸ç¢ºå®æ§ãã100ï¼ ã®åçã¯é£ããããããã¾ããããå»å¸«ãå»çé¢ä¿è ã¯ãèªããããªããã¨ããã®ã妥å½ãã¨åãã¾ããå»å¸«ãå»çé¢ä¿è ããæ¡ä»¶ä»ãã§ããã¦èªããã¨ãããªãã°ãå°ãªãã¨ãç¾å¨ã®å¨ç£ææ»äº¡çã2å以ä¸ã«ã«æªåãã¦ããåé¡ãªãå®å ¨ã§ãããã¨ææ¾ãã§åãã§èªããããäºãæä½éå¿ è¦ã§ãã
ã
ãèªå® å娩ã®æ¹ãããå®å ¨ã§ããã¨ãæ¥æ¬ã®2å以ä¸ã®å¨ç£ææ»äº¡çãããã¢ã¡ãªã«ãã«ããã®è«æã示ããã¦ããã ããã©ãããã以ä¸ã®åå¿ãè¡ãªãã®ã¯é常ã«é£ããã¨ããã¦é ãã¦ãå®ãããã¨åãã¾ãã
ãtogetterã«ã¯ç¶ããããã¾ãã
çµæ¸çã«çºå±ãã¦ãããã¨ãããã®ã¾ã¾ãèãæ¹ãæèã常èãå é²å½ä¸¦ã¿ã ãã¨ãããã¨ã§ã¯ãªããã§ããã
æ¥æ¬ã¨ãããçµæ¸çã«ã¯çºå±ããå½ãã§ãèªå® åºç£ãã©ãã»ã©ç¡çãªè©±ã§ãããããå¸æããå¦å©¦ããããã©ãã»ã©çä¸å°½ãªéé£ã«ãããããã ããã¨ãããã¨ã¯ãèªç¶å娩ãç¡çå娩ããã®ã¾ã¨ãã«å¯¾ãã¦é£ãã§ããåçºãããã®ã¾ã¨ãã«å¯¾ããåçºãéãã¦ãã¾ãã¾ãã¨æ³åã§ãã¾ããã
èªç¶å娩ãèªå® åºç£ãæã女æ§ããèªååæããªæ¯è¦ªã¨å®ç¾©ãã人ãããäºã«ã¯ãå¿åºé©ãã¾ããã
ããã¨ããæã®ããã¯ã¢ããã¨ãªã£ã¦ãããã¯ãã®å»å¸«ã®èªå® åºç£ã«å¯¾ããç解ãå¿æ´ã®æ°æã¡ãéããªãã¼ãã«è¿ãã®ã§ã¯ãªãããã¨ãæãã¾ããï¼ãåæã«èªå® ã§åºç£ãããã¨ãã¦ããã¦ãå¾ã§è¿·æããããªãã¨ãã主æã®ãå»å¸«ã¨ç§°ããæ¹ã ã®çºè¨ãä½åº¦ãè¦ããã¾ããï¼
ãèªå® åºç£ãè¡ãªãè ã«å¯¾ãã¦å»å¸«ãå·æ·¡ã§ããäºãããããæãã®ããã§ããå»å¸«ã¯ä»æ¥ãã¶ãã¨ãã£ã¦ã¿ã¾ããããç é¢ã診çæ以å¤ã®åºç£ã®å±éºæ§ã¯ãããªãã®æ ¹æ ãæã£ã¦ç¤ºãã¾ããåºæºã¯ç¾å¨ã®æ¥æ¬ã®å娩ã®å®å ¨åº¦ã§ããããããå±éºãªææ³ãç©æ¥µçã«æ¨é²ããå»å¸«ã¯å°æ°æ´¾ã§ãããã£ããããå®å ¨ãªææ³ãããã®ã§ãããããã¡ããå§ããã®ã¯å»çè ã¨ãã¦å½ç¶ã®äºãã¨åãã¾ããäºã¯çæ»ã«é¢ãããã§ãã
ãããã«ã¨ã¨å æ¸ä¸è¬å¸¸èã«ãªã£ã¦æ¬²ããã®ã§ãããç é¢ã診çæã§ã®å娩è½åã¯å±æ©çç¶æ³ã«é¥ã£ã¦ä¹ ãããã®ãããã¾ãããããããªãæ§é çãªãã®ããããæéã»æ¹åã®ç®éã¯æ®ãã©çµã£ã¦ããªãã®ãå®æ ã§ããå¹´æ°ãçµéããã»ã©å½åã¯æªåããã ããã§ããããããç¾ç¶ã§ã
-
ããã¨ããæã®ããã¯ã¢ããã¨ãªã£ã¦ãããã¯ãã®å»å¸«ã®èªå®
åºç£ã«å¯¾ããç解ãå¿æ´ã®æ°æã¡ãéããªãã¼ãã«è¿ãã®ã§ã¯ãªãã
ãå°ãåã«éè¯å¦å©¦ã«ããé£ã³è¾¼ã¿å娩åé¡ã話é¡ã«ãªãã¾ãããããã¨ã¦å¥ã«æ¹åããããã§ãªããä»ã§ãéãè² æ ã¨ãã¦ç£ç§å»ã«å§ãæãã£ã¦ãã¾ããèªå® å娩ã«ãããããã¨ããæã®ããã¯ã¢ããããå®è³ªã¯éè¯å¦å©¦ã®é£ã³è¾¼ã¿å娩ã¨è² æ ã¯ãªããå¤ããããã¾ããã
ã
ãã©ãã誤解ããããããªæ°ãããã®ã§ãããå¦å¨ åæããç é¢ã診çæã§å®ææ¤è¨ºãåããä¸ã§ã®å娩ã¨ãåå£å ´ã®é£ã³è¾¼ã¿å娩ããæå¾ã¯å»çæ©é¢ã§å娩ãããããå®å ¨ã¯åããã¨èãã¦ã¯ããããªãã§ãããããå»å¸«ãå»çé¢ä¿è ã¯åãã ã¨ãã¾ã£ãããèãã¦ãã¾ãããå¦å¨ å娩ã¨ã¯ããã¾ã§ããã¼ã¿ã«ãªç®¡çã§ããã¨è¨ãäºã§ãã
ãæåç·ã§ç£ç§å»çãå¿ æ»ã§æ¯ãã¦ããç£ç§å»çé¢ä¿è ã¯ãããå®å ¨ãªå¦å¨ ã»åºç£ãæ±ããå¦å©¦åã³ç£å©¦ã®å¯¾å¿ã§ç®ä¸æ¯ã§ããç®ä¸æ¯ã©ãããããªãç¡çãã¦æ¯ãã¦ãã¾ããããã«èªå® å娩ãã©ã¤ããã®é£ã³è¾¼ã¿å娩ãã¢ã¯ã·ãã³ãã¨ãã¦çºçããã®ã¯æ£ç´ãªã¨ãã大迷æã ã¨è¨ãäºã§ããã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«ç®ä¸æ¯ã§å娩ãããªãã¦ããä¸ã«ãé£è¾¼ã¿ã«ããã¢ã¯ã·ãã³ãã¯å°åºæè¿ã§ããªãã§ãã
ãããã§ãå»å¸«ã¨ãã¦ãããåããããããªãã®ã§å¯¾å¿ã¯ãã¦ãã¾ãããå½ç¶ã®æ¹åæ§ã¨ãã¦é£ã³è¾¼ã¿å娩ã®è¦å ã«ãªããããªäºã®è§£æ¶ã«åãã¾ããåããä¸ã«èªå® å娩ã¸ã®è¦åãå½ããåã§ããå«ã¾ãã¾ããééã£ã¦ã大æè¿ãªãã¦æ¹ã¯é常ã«å°æ°æ´¾ã ã¨è¨ãäºã§ãããã¹ã¦ã¯å®å ¨ãªå娩ã®ããã§ãã
ããªãã§ãããã§ããå®å ¨ãªææ³ã確ç«ãã¦ãããã®ã«ãä»ã®ææ³ãæã¡è¾¼ããã¨ãããªãã°ãå¾æ¥ã®ææ³ãæããã«ä¸åãã¡ãªãããæ示ããäºãã¾ãæ±ãããã¾ããããä¸ã¤éè¦ãªäºã¯ãã¡ãªããã¯ã©ãã§ãããã®æ示ã§ãããã¡ãªãããªãã§ã¡ãªããã®ã¿ã§ããã°ç©æ¥µçã«å°å ¥ãæ¤è¨ãã¹ãã§ãããããããã¡ãªããããåå¨ããªãæ°ããªææ³ãªãã¦ãä¸ã®ä¸ããããã¯åå¨ãã¾ããã
ãå®æ度ãé«ãææ³ã»ã©ãæ®ãããããããªãã¡ãªãããæ½°ããã¨ããã°ãæ°ããªãã¡ãªãããå´åºããäºãä¸è¬çã§ããææ³ã¯æ§ã ã®ãã¼ããããªã£ã¦ãã¾ããããããããç¬ç«ãã¦ããããã§ãªãè¤éãªç¸äºé¢ä¿ãããã¾ãã1ã¶æãç¡çããæ¯æ£ããã°ãä»ã®ãã¼ãã«ç¢ºå®ã«å½±é¿ãåã¼ããã¼ã¿ã«ã§ã¯ããã£ã¦ãã¡ãªãããå¢ãããªãã¦äºã¯çãããä½ãããã¾ããã
ããã°ãã°æ°ææ³ã®ææ¡è ã¯ã¡ãªããã大ããã¢ãã¼ã«ããä¸æ¹ã§ããã¡ãªãããç¡è¦ããããªããã¯æ¥µç«¯ã«è»½è¦ããææ³ãç¨ãã¾ããããããèªåã®ä¸»å¼µãéããããã°ãã¡ãªããé¨åã¯åºæ¥ãã ãä¼ãããã¨ããã®ã人æ ã§ãããæ¦è¡ã«ãªãã¾ãã
ãèªå® å娩ã«ãã¡ã¿ã³ã«ä¸ã®ã¡ãªãããããã¨è¨ã主張ã«ãæ ¹æ ãããã®ã¯èªãã¾ãã誰ããã¨ã¾ã§ã¯è¨ãã¾ããããããã§ã¡ãªãããå¾ããã人ãåå¨ããã®ã¯å¦å®ã§ãã¾ãããã§ã¯ããã«å¯¾ãããã¡ãªããã¯ã©ããã§ããããã§å¾æ¥ã®ææ³ã¨åçã®ãªã¹ã¯ã©ãããããã£ã¨åªãã¦ããã¨ä¸»å¼µããã°å¹æçã§ãããããããã¯å°åºèããããªãã¨ããã®ãå»å¸«åã³å»çé¢ä¿è ã§ããã¾ãã¦ããªã¹ã¯ã¯ãããã¨ãªãã°ç é¢ã診çæã«ä¸¸æãããã°ãã¹ã¦è§£æ±ºã¿ãããªä¸»å¼µã¯èãã®ã«ä½ãã«ãè¾ãã§ãã
ãã¨ããããã¿ãã®çºå»è ã®å°å ç§å»ã§ããç§ç¨åº¦ã§ããããããã®åè«ãæãã¤ãã¾ãããããæ飯åã«ç²ç ãããããã§ãªãã¨å»å¸«ãå»çé¢ä¿è ã¯èãè³ãæããªãã¨åãã¾ãã
ããããæ§ããã
å¨ç£ææ»äº¡çã®ã°ã©ãã®ç¸¦è»¸ã対æ°ã«ããã¨æ¥æ¬ããã¼ã¹ãè½ã¨ããã¨ãªãæè¿ã§ã確å®ã«æ»äº¡çãä¸ãã¦ãããã¨ãæçã«ãªãã¾ãã
ããªãã»ã©å¯¾æ°ã°ã©ãã«ããæãããã¾ããããã£ããä½ã£ã¦ã¿ã¾ãã