sowa i manadala/ owl and manadalas

 Dziś mam do pokazania dwie mandale, krzaczek i sówkę. Życie mnie nieco przerasta ostatnio, stąd prace są rzadko i mało :(   Ale się nie poddaję!

Today I've got two mandalas, a bush and an owl to show you. Life's been really hectic for me recently, that's why I publish rarely and not much work :(  But I'm not giving in!

Sowa powstała w ramach lekcji prowadzonej przez niesamowitą Juliette Crane (część Life Book 2015). Trochę zmieniłam tę sowę z lekcji i kolory są takie bardziej moje, więc nie jest tak pięknie nierzeczywista i baśniowa jak obrazy Juliette, ale i tak mi się podoba :)  Pierwsze zdjęcie z lampą, drugie w świetle dziennym i małe zbliżenie. Kartka A4.

I created this owl as a result of Juliette Crane's lesson from Life Book 2015. I changed it a little bit - the colours are more "mine" and it's not so dreamy and unreal like Juliette's paintings, but I like it anyway :)  The first photo takien with flash light, the secont in day light and a little close-up. Size A4.

Ach, założyłam sobie konto na Instagramie, gdyby ktoś chciał mnie obserwować to zapraszam :D

I'd also like to invite you to follow me on Instagram! :D


As usual I'm linking to Paint Party Friday and Art Journal Every Day :)  Have a nice and possibly creative weekend everyone!
 

okrągło i półokrągło

Ostatnio trochę eksperymentuję, co niestety oznacza, że część rysunków się nie kwalifikuje do pokazania. Ale kilka udało mi się skończyć i oto one:

I've been experimenting a bit recenty and it means, that some of my drawings are not completed or I don't like them. These three are satisfactory, so here they are ;)

As usually I'm linking to Paint Party Friday (a little bit late) and Art Journal Every Day :)

Przyjemnego i twórczego weekendu życzę!

Have a nice and creative weekend!

i znów

 No cóż, znów to samo... Czarno i biało głównie, próbę dodania odrobiny koloru uważam za raczej nieudaną. Może przy piórku nie jest tak źle... W każdym razie jakoś ostatnio ciężko, mam nadzieję, ze u was lepiej :)

 Well, the same again... Black and white mainly, I regard my attempt to add some colour as unsuccessful. OK, it might not be so bad with the feather... Anyway it's been hard for me recently in every aspect of life and I sincerely hope you're better :)

 

A jak wam się podobają moje pazury na zdjęciu powyżej? Spędziłam niedzielne popołudnie u rodziców i kropkowałam. Bardzo relaksacyjne zajęcie ;)

And how do you like my nails in the picture above? I spent last Sunday afternoon at my parents' and dotted. Very relaxing ;)

I'm linking to Paint Party Friday and Art Journal Every Day. Have a nice weekend!

black & white (głównie)

Dorobek ostatnich tygodni (tak ze dwóch, albo nieco więcej), w kolejności przypadkowej.

I'm presenting the result of a few last weeks' work. In random order.


Koło bardzo mocno inspirowane TYM WIDEO Miura Takao. I ono w rzeczywistości jest naprawdę okrągłe, nie wiem co się ze zdjęciem stało... :/ A artystę polecam, ma inne filmiki i wszystkie są obłędne!

The circle inspired by THIS VIDEO by Miura Takao. And believe me - it really IS round! I don't know what happened to the photo... :(  And I strongly recommend this artist, his films are great!

 Kolejny pod wpływem Tamary Laporte i jej lekcji z Life Book 2015, wersja ćwiczebna.

Another one is inspired by Tamara Laporte's lesson from Life Book 2015, but it's just a sketch before the actual mixed-media work.

To jest motto z 30 Days of Yoga Challenge, w którym brałam udział w styczniu. Kto ma ochotę na yogę w domu, to szczerze polecam Adriene!

This is a motto from 30 Days of Yoga Challenge, I took part in it in January. If you want to do some yoga at home, you should definitely try doing it with Adriene, she is a wonderful and inspiring teacher!

Ostatnie dwa mandalo-podobne twory wyszły całkowicie z mojej głowy  ;)

The last two mandala-like sketches are utterly my creations ;)

Traditionally - I'm linking to Paint Party Friday and Art Journal Every Day.

Twórczego weekendu życzę!

Have a creative weekend!

nie wiem czy z sensem...

 W tym miesiącu, wg wytycznych dziewczyn z Kawy i Nożyczek, tniemy SENS (tzn. większość już pocięła, tylko ja taka opóźniona jestem). Od razu uprzedzam, że jakoś mi tak tym razem schematycznie wyszło: obrazek i podpis... Sama gazetka wydała mi się nawet dość ciekawa (zdaje się, że mam odmienną w tej kwestii opinię od większości, he he), miała też dość obiecujące teksty, natomiast oprawa plastyczna zdecydowanie nie inspirowała :(  No, ale coś tam udało mi się wycisnąć, oto efekty:

Co do poniższego obrazka - jak obrabiałam zdjęcia to okazało się, że tego po lewej nie obfociłam osobno, a jest już niestety ciemno, więc na razie pokazuję tak - akurat obie stronki razem tworzą jakąś tam całość:

A tak w ogóle, to nic nie jest krzywe, tylko kopertowiec już baaardzo wypchany i ciężko zrobić proste zdjęcie... Tu można zobaczyć art journal z boku, razem z pomocnicą, która niestety nieco nieostra wyszła ;)

A z okazji Dnia Kota, który podobno dziś właśnie jest obchodzony, pokażę jeszcze na deser zdjęcie z moimi kotkami. Oto Ami (głównie biała, lat 6) i Mia (w większości czarna, około 5/6 miesięcy):

trzy

 Już znów piątek? Naprawdę nie wiem, kiedy ten czas minął... Co prawda w środę po powrocie z pracy okazało się, że nie bez powodu czuję się tak fatalnie, a wszystko mnie boli nie dlatego, że zbyt intensywnie ćwiczyłam poprzedniego dnia, a po prostu dopadła mnie jakieś paskudne grypsko :(  No cóż, oszczędzę wam szczegółów i powiem tylko, że właściwie przespałam tę resztę środy i cały czwartek, a dziś dla odmiany nie mam głosu (i siły). Ale jakieś bazgrołki popełniłam, więc pokazuję, linkując tradycyjnie do Paint Party Friday i Art Journal Every Day.

Is it Friday again? How is it possible? What happened with these in-between-days? Well, I came back from work on Wednesday with high fever and each part of the body aching, unfortunately not because of excessive exercising the day before, but because of awful flu :/  Anyway, I was sleeping for the rest of the day and basicly whole Thursday, and when I woke up today it turned out that I "just" lost my voice for a change, he he. Beautiful season ;)  I managed however to draw something before and traditionally I'm linking to Paint Party Friday and Art Journal Every Day.

ps. Ten ostatni rysunek był chronologicznie wcześniejszy, jeszcze poprzednim długopisem żelowym. Widać różnicę, prawda? Bardzo jestem z nowego zadowolona, piękny głęboki odcień czerni :)

ps. Chronologically I sketched this last picture earlier, with the previous gel pen. You can see the difference, can't you? I really like the new pen, it has a beautiful deep shade of black :)

straszne jest to miejsce...

 Zabawa z blogu Kawa i Nożyczki :) Kolaże z "Wróżki", która mnie generalnie rzecz biorąc rozczarowała... Na pierwszy rzut oka ciekawe tytuły i obrazki też, ale razem nie bardzo mi to grało. To znaczy - pasowało ładnie do konkretnych artykułów, a sama nie mogłam jakoś inaczej do nich podejść. W końcu udało mi się te trzy skończyć, choć może coś później dołożę, bo ze dwa pomysły jeszcze kiełkują ;)

Pierwszy pokazuje jakie nastroje mną władają ostatnio... I nie wiem dlaczego ten napis nieostry wyszedł :(  I w rzeczywistości to tło jest bardziej czarne i nie prześwituje tak kopertowa baza...

 Drugi bardziej optymistyczny chyba:

I kolejny. Strasznie mi jakoś żal tego biedaka... Choć wydaje mi się, że napis powinnam podkreślić, tylko nie wiedziałam czy czarnym, czy raczej białym? Czy zostawić jak jest? Jak myślicie?

Poza tym zapraszam was do obejrzenia mojego słowa na ten rok, które zilustrowałam i pokazałam w poprzednim poście. Pewnie nie powinnam tego pisać, ale jestem z tego wpisu art journalowego naprawdę zadowolona :D

A wieczorem zamierzam pooglądać wasze kolaże, bo widzę, że się ich nazbierało, co mnie bardzo cieszy!
Pozdrawiam i życzę przyjemnej pozostałości niedzieli, ja zaraz wybywam na rodzinny obiad do mamy :)