Veranderingen leeslijst...Changes reading list.....

Op 1 juli gaat Google reader er mee ophouden.....dat houd in dat je geen leeslijst meer hebt om blogs te volgen !!!.......als je mensen wil blijven volgen lees dan even bij haar  zij legt precies uit wat je moet doen in het Nederlands.......

On the first of july Google reader is closing .....when you will follow all your readers than please take a look by  her ...in English.....

En wil je niks van mij missen ????...ik heb de volg button rechtsboven aan mijn blog gezet !!..een roze !!

And do you miss anything from me ????...I have a pink !!  follow button on the right on the top of my blog !!....

En Tanja en Mariette bedankt voor de hulp !!

And Tanja and Mariette thanks for the help !!

Luie dag..........Lazy day.....

Ik zeg helemaal niks........I say nothing........

Ook een hond verdiend een luie dag toch ????.....Also a dog earned a lazy day anyway.....????

Geniet van het weekend....liefs Trevor en Iris....xxx....

Enjoy the weekend......love Trevor and Iris....xxx....

Hieperdepiep hoera !!!.......Hurray !!!....18 juni !!!

Vandaag is mijn hemmes jarig......en dat gaan we gezellig vieren hoor .....we hebben lekker een dagje vrij.......en gaan er lekker op uit !!...

Today is your birthday sweet husbunny ......and that we are going to celabrate......we have a day off....and go off on out !!...

Neem gerust een stukje taart......Please take a piece of cake...

Of een lekker snoepje.....Or a nice treat......

Je wordt maar 1 keer 43 .......You are only one 1 time 43......

En ik hoop dat er nog vele jaren bij komen.......And i hope there are many years to come.....

Lieverd gefeliciteerd.......ik hou van je !!!

Congratulations dear...i love you !!!

Mooie momenten.....Beautiful moments.....

Beautiful moments....that you should cherish.....and from head to toe view......to maintain them then......with your most valuable asset.......your memories.....(i hope i translate it well !)


Fijne dag liefs Ria....x !...Happy day love Ria..x !

4 jaar.......4 Years...

Wonen we nu in ons nieuwbouwhuis.......We now live in our new house......

En wat zouden we blij zijn dat het wijk klaar is !!! ....... And what would we be happy that the districht is ready !!!

De brug wordt gebouwd.....The bridge is built.....

We kijken uit naar de stilte van geen bouwvakkers heerlijk !!......

We look forward to the silence of no great builders  lovely !!....


En dan eindelijk niet meer om 6 uur s'ochtends wakker worden door het lawaai !

And then finally not at 6 am woken by the noise !....


En we hebben water !!... And we have water !!....

Klik om te vergroten !!....Click to enlarge !!!

En een helling voor de boten...zo leuk wordt ons uitzicht .....

And a ramp for the boats as fun is our view ......

En kijk nou het was het wachten meer dan waard toch ??....

And look at that it was still worth the wait isn't ??...

Klik on te vergroten !!....Click to enlarge !!!

Dat wordt genieten ...liefs Ria.......xxx..... That is enjoying....love Ria....xxx