Japan-Wahl: Kernkraftbefurworter gewinnt
ドイツ人「日本の原発支持政党が勝っちまったぞ！？」（ドイツの反応）
バツ印をつけられた日の丸（ドイツのニュース番組で）
スレ主
日本では、原発維持の機運が高まっている。９０００キロも離れたドイツでは未だに疑似原発エネルギーに対する恐れがある中、日本は６月中旬、原子炉を再開した。
選挙は自民党の白星となり、代表である原発推進派の安倍晋三氏が総理大臣になれば、原発維持は確実になる。
日本よ…がっかりだ．．．
コメント
Valentino
原発維持は良い決断だと思うよ。でも、日本は厄介者を排除する必要があるね。
原子炉は、津波や地震に十分耐えられるように取り替えられなければいけない。
素材的に、こういうことは可能だと僕は思ってる。
spiegel66
うーん、投票する人はまだ考えてもいいんじゃないかな．．．そして成功すれば。
amenschwuiibleim
Valentinoは馬鹿の極みだな！素材的にだって？原子炉を取り替えるだって？笑っちまうな！！
lerad
はいはい、それで日本はトルコ人がいつも通り建て直すってか？
日本人は俺たちより数倍優れてるんだぜ？妬ましいほどにな！！
WahrerSozialDemokrat
日本のいくつかの原子炉は永久に稼動されないぜ、これは良いことだけど、危険すぎるから。
どっちみち、日本ではドイツの安全基準なんかとっくに満たしてるよ。
地域的にはまだまだ復興の必要なところがあるけれど、そんなのドイツの緑の党がどうして知ってるってんだ。
原発の恐れっていうのは、ほとんどが教育社会やメディアが作り出した洗脳なんだよ。
それから、日本人は、そして日本は本当に働き者なんだ！好感が持てるんだ！！
少しは自立権を認めてあげてもいいんじゃないかな！！
Pazifaust
日本人がこの災害から何かを学んだと信じてるよ。
PSI
地球の裏側で起こった災害で、俺たち中央ヨーロッパは原子炉を閉鎖したんだぜ？
nicht die mama
ちょっと待ってよ、ドイツの左翼共が世界中で打ちのめされるのが、そんなに重要か？
選挙権を持ってて、ちゃんと考えてる大人は左翼じゃあないんだぜ！
Direkte Demokratie
@Pazifaust 日本人は全世界から学んだんだ、俺たちはまったく相容れないんだってな。
InfiniteJest
日本にはイスラム教徒は存在しない。
WahrerSozialDemokrat
@InfiniteJest
日本には生計を立ててる移民はいないよ、いるのはみんな外国人労働者のみ。
日本では全てがうまくいくってわけじゃあない。問題は、日本が外国を永遠に理解しないってこと。
Valentino
緊急冷却気が突発的に壊れたり、爆発が起こらなかったなら、福島の事故もここまでひどくならなかったし、放射能だって漏れたりしなかった。
立替えにだってそんなにお金はかからないだろう。
問題なのは、日本人が福島原子炉を津波や地震の起こる地域に建ててしまったこと。
他の原子炉も、再チェックされることを願う。
PSI
@Valentino 原発事故のあったすぐ後、建築エンジニアの権威の人がインタビューされて、原子炉はアメリカの図案を１対１で真似て建てられたものだと説明してた。建てる場所とかの安全性はまったく考慮されてなかったんだとか。
Glober Klotz
とにかく日本は、選挙結果を捻じ曲げるような帰化した移民で成り立つ軍を持ってないんだよな。
felixhenn
これで、メルケル首相は日本人をまったく違う民族としてみなくてはならなくなった。
Quidditas
うーん、難しいよね。
原子力に対する恐れはあるけれど、それの経済性も否めない。
緑の党はよっぽどあわててるようだけど．．．
Religion_ist_ein_Gendefekt
日本人は現実を理解してるんだろ、５０ある原子炉をフル稼働させなければ本気で電気の供給ができなくなる現実を。
そして、原子エネルギーを使っていたこと自体がこの惨事を招いたんじゃあないことを。
mischling
日本人は精神的にも健康だし、なにより頭がいい。
原子エネルギーは彼らのテクノロジーを持ってすれば制御可能だし、より良く使うこともできる。
日本とその歴史はドイツがまだ地図上に名前すらなかったときからあるくらい長いんだ！！
こういう、ちょっと難しい記事を扱うと本当に自分のドイツ語力、そして何より教養力の無ささ加減にがっくりしてしまいます．．．これからもたまにはこういう記事を翻訳して、勉強させてもらいます。
日本では、原発維持の機運が高まっている。９０００キロも離れたドイツでは未だに疑似原発エネルギーに対する恐れがある中、日本は６月中旬、原子炉を再開した。
選挙は自民党の白星となり、代表である原発推進派の安倍晋三氏が総理大臣になれば、原発維持は確実になる。
日本よ…がっかりだ．．．
コメント
Valentino
原発維持は良い決断だと思うよ。でも、日本は厄介者を排除する必要があるね。
原子炉は、津波や地震に十分耐えられるように取り替えられなければいけない。
素材的に、こういうことは可能だと僕は思ってる。
spiegel66
うーん、投票する人はまだ考えてもいいんじゃないかな．．．そして成功すれば。
amenschwuiibleim
Valentinoは馬鹿の極みだな！素材的にだって？原子炉を取り替えるだって？笑っちまうな！！
lerad
はいはい、それで日本はトルコ人がいつも通り建て直すってか？
日本人は俺たちより数倍優れてるんだぜ？妬ましいほどにな！！
WahrerSozialDemokrat
日本のいくつかの原子炉は永久に稼動されないぜ、これは良いことだけど、危険すぎるから。
どっちみち、日本ではドイツの安全基準なんかとっくに満たしてるよ。
地域的にはまだまだ復興の必要なところがあるけれど、そんなのドイツの緑の党がどうして知ってるってんだ。
原発の恐れっていうのは、ほとんどが教育社会やメディアが作り出した洗脳なんだよ。
それから、日本人は、そして日本は本当に働き者なんだ！好感が持てるんだ！！
少しは自立権を認めてあげてもいいんじゃないかな！！
Pazifaust
日本人がこの災害から何かを学んだと信じてるよ。
PSI
地球の裏側で起こった災害で、俺たち中央ヨーロッパは原子炉を閉鎖したんだぜ？
nicht die mama
ちょっと待ってよ、ドイツの左翼共が世界中で打ちのめされるのが、そんなに重要か？
選挙権を持ってて、ちゃんと考えてる大人は左翼じゃあないんだぜ！
Direkte Demokratie
@Pazifaust 日本人は全世界から学んだんだ、俺たちはまったく相容れないんだってな。
InfiniteJest
日本にはイスラム教徒は存在しない。
WahrerSozialDemokrat
@InfiniteJest
日本には生計を立ててる移民はいないよ、いるのはみんな外国人労働者のみ。
日本では全てがうまくいくってわけじゃあない。問題は、日本が外国を永遠に理解しないってこと。
Valentino
緊急冷却気が突発的に壊れたり、爆発が起こらなかったなら、福島の事故もここまでひどくならなかったし、放射能だって漏れたりしなかった。
立替えにだってそんなにお金はかからないだろう。
問題なのは、日本人が福島原子炉を津波や地震の起こる地域に建ててしまったこと。
他の原子炉も、再チェックされることを願う。
PSI
@Valentino 原発事故のあったすぐ後、建築エンジニアの権威の人がインタビューされて、原子炉はアメリカの図案を１対１で真似て建てられたものだと説明してた。建てる場所とかの安全性はまったく考慮されてなかったんだとか。
Glober Klotz
とにかく日本は、選挙結果を捻じ曲げるような帰化した移民で成り立つ軍を持ってないんだよな。
felixhenn
これで、メルケル首相は日本人をまったく違う民族としてみなくてはならなくなった。
Quidditas
うーん、難しいよね。
原子力に対する恐れはあるけれど、それの経済性も否めない。
緑の党はよっぽどあわててるようだけど．．．
Religion_ist_ein_Gendefekt
日本人は現実を理解してるんだろ、５０ある原子炉をフル稼働させなければ本気で電気の供給ができなくなる現実を。
そして、原子エネルギーを使っていたこと自体がこの惨事を招いたんじゃあないことを。
mischling
日本人は精神的にも健康だし、なにより頭がいい。
原子エネルギーは彼らのテクノロジーを持ってすれば制御可能だし、より良く使うこともできる。
日本とその歴史はドイツがまだ地図上に名前すらなかったときからあるくらい長いんだ！！
記事：クニッゲ
こういう、ちょっと難しい記事を扱うと本当に自分のドイツ語力、そして何より教養力の無ささ加減にがっくりしてしまいます．．．これからもたまにはこういう記事を翻訳して、勉強させてもらいます。
今日の１枚：日本食レストランのメニュー、これはなんでしょう？
答えは「おにぎり」でしたーーー！
Tweet
ブルーバックスの核融合の本だと、連続稼働時間だと世界トップレベルでお家芸だとか。
ドイツ語など知らない身としては、ただただありがたい限りですよ。
もちろんリスクは承知してるし、今回の事故を受けた安全対策や技術開発への投資で、安全性の高い原発を運営すれば良いと思ってる。
そうしないと、将来エネルギー政策がどうなるにせよ、必ず必要な原子力関連の技術者を自前で確保できなくなる恐れがある。
でも見直しや対処を考えなきゃな
みたいに難しいこと考えてたら最後の｢おにぎり｣の定義を根本から覆すような何かを前に全て吹き飛んだ
な ん だ そ れ は
国と国をどうやって比べるんだかわからないが、
いきなり方向転換なんてできるわきゃない。
じわじわやってきゃいいのさ。
隠蔽癖のある連中には管理させたくないし、国民の生命線なのだから自衛隊に運営して欲しい位だ。
民営化させててもヤクザのシノギにしかならねぇ。
まあしかし少なくとも東電に原発を任せられないのは確か
自然エネルギーだって先日政府が正式にギブアップしたばかりじゃん。
ドイツの隣に朝鮮や中国があってごらん。
そんな国にエネルギーを依存できるのかバカでも分かるだろう。
でもEUのぬるま湯に浸かったドイツ人には解らない。
それはそれで幸せなことなんだけどね。
あとトルコのくだりはどういう意味？
それに代わるエネルギーを作る資金と研究が必要だし、それが何年後に実現するかなんて全世界のどの専門家も分からないんだから、今は現存する技術で慎重にやりくりする他ないと思う。
賢いドイツ人は何処へ行った？
百歩譲っても焼きおにぎりですらない・・・
他国の国旗に×つけるなんてドイツも落ちたもんだな
もっと大人だと思ってた
日本は宇宙太陽光発電の実験は始めるみたいだけど実用化は何年先になる事か…
すぐに原発反対党に化けるよ
ドイツとは事情が違う。
原発反対やってるやつは、人の命より原発潰す方が大事なおかしな奴ばっかりだから無視していい。
ドイツが自国を例に挙げて日本の原子力政策にものを言うことについては閉口する。
ドイツと日本ではまず地政学的に異なるし。
個人の見解としては、リスク的な面から反原発を掲げながら他国で発電した電力を輸入しているのは如何なもの？
ドイツってクリーンなイメージを大々的にアピールしても、結局リスクを他国に押し付けてるに過ぎないじゃない。
島国である日本の場合で考えると。。。？
日本が海底ケーブルを敷設してでも偽装部品だらけの某国から電力を安定して供給を受けられると思う？
似非グリーンがグリーンを他国に押し付けるな。
日本の原子力のダメな点は、急ぎたいが為に法律の穴を抜けようとする点。
設置許可申請に提出する炉のデータ、地層のデータ諸々。地元の利権等の点で政治に癒着しすぎてる。
日本の場合、老人原発が多すぎる。人間も原発も高齢化が問題なんだよねきっと。
寿命を終えた原発に鞭打ってるから。
福一なんて典型。設計や考えが古い。寿命を設定して設置された原発の寿命を延ばす法律ができるのがおかしい。
余命１年ですって言われた爺さんが、法律なのであと10年は生きて下さいって言ってるようなもん。
それだけ新規建設の手続きや条件が面倒なんだよ。
でも原子力の研究は必要だよ。だって将来核融合で発電できたら素晴らしいじゃない？
新しい設計、新しい運用の新型原発を早く建てられると良いよな
日本はエネルギーが必要な国になってしまったから今は原発はなくしてはいけないいと思う。もう江戸時代には戻れないんだし。
民主党が原発廃絶を表明したときだって、日本の国力を削ぐ為の策略だと考えてしまったほどだから。
ただ代替エネルギーの開発はしてほしいな。発電量を減らさずゆっくりと原発と取り換えていって欲しい。
そして一番大事な研究は、使用済み核燃料を安全に処理する研究。これこそ原発が始まった時に、未来に先送りにされてる研究でしょ？早く完成させてほしいな。
＊原発事故って思ったほど危険じゃなかった
ことに尽きるもんな。
まあこれから健康被害は癌の増加とかで出て来るのは間違い無いんだろうけど、カビ汚染米や中華系格安食材の発癌性とかに較べたらどうなのよというレベル。
ドイツにはトルコからの移民が多数いて社会問題化してるんだよ。
温泉に限定せずとも、世界各地の自然放射線量の高い地域の調査も参考になる。
原子力の事故で死ぬ人間よりも、
資源の輸入により電気代高騰で経済的に死ぬ人や、
治安悪化の方がデメリットが大きいということなんでしょう。
もちろん、長期的な原子力依存脱却を前提にした話なんでしょうけど。
先進国の一員として増え続ける人類のためにも効率の良いエネルギー確保の研究を投げ出す事は許されない。
きびしいようだが日本人は人類の未来のためにも立ち上がらなければならない！
ドイツ人はやはり分かっているな
串を刺したら串炒めとか串焼きとか
半日たって見返したけど反原発の意見が少なくてちょっと驚き。
自分自身すでに原子力業界で働いてなくて、第3者的な目で観察してるけど、意外と皆様原子力、政治について真剣に考え、正しい知識をお持ちのようで。皆すげーと思う。
悲しいかな今の日本ではメディアに惑わされないようにするには結局自信で知恵をつけるしかないのよね。。。
本当はメディアがその役割なのに。政治もそう。中道な立場が中道でなくなるのは悲しい。
中国と違ってまだネットがあるのは幸せかもしれない。その点日本人はまだ大丈夫かな。
>28 線種が違うんだな。α線、β線、γ線、中性子線それぞれ放射能から発せられる放射線だけど透過率が違う。α線は紙一枚で遮蔽できる。
でも、そういう目や疑問はすごく大事だと思う。
放射線ホルミシスっていって少量の被曝はむしろ体に良いって話もあるもんだ。興味があったら調べて下され。
でも中道に。
「脱原発」とか言われたくない＾＾
現時点で全ての原発が停止していて
これから古い原発は無くし新しい原発を作る日本
と比べる方がおかしいだろ？
電気代の値上がりがどれほど恐ろしいかわかってない。
日本人は原発は怖いけど電気代の値上げの方が恐ろしいって気づいたんだよ。
ドイツはいつだって日本の国益に反することしかしないな。
この震災では大事故おこした福島原発の他に、安全に停止した女川原発が有るんだよ。
上の理由から、今の日本には安全に停止できるキチンとした原発と、福島の様な安全だと誤魔化して運転してる原発の2種類が有るって事。
重要なのは、２つを選別して安全な方を動かす。
安全だと誤魔化して運転してる方を一刻も早く廃炉にする。
この2つ。
迅速にやれば経済的に有利になる。
石炭があるから、トータルでは電力輸出国だったはず。
バイナリー発電とか小水力、マイクロ水力発電みたいな
日本の風土に合った発電も普及していくんだろうな。
ヒステリー起こして石炭焚きまくるどっかの
国よりはこれのほうがいいよなｗ
今の社会のシステムを変えていかないと止めた途端日本の産業がぶっ倒れてしまう。その結果がこの選挙だし。
だから段階を追った減原発が一番現実的な考えなんじゃないかな。
でも自然エネルギーの開発は続けてほしい。
全部の原発をいきなり止めるのは無理だろうから、せめて原発発電量の何割かを担うまで成長してリスクを減らしてほしい。さすがに今見たいに原発止まっただけで値上げはきついから。
残念なことに官邸前のデモしてる人らはこの辺をまるまる無視してただわめき散らして騒いでるだけだが。せめて代案くらいは持って反原発主張してくれ…
あと原発で発電された電気を隣国から輸入してるドイツにだけは文句言われたくないわｗ
国によって事情ちがうんだからほっとけｗお前らのイデオロギーを押し付けんなｗｗ
正規軍を持ってるから日本よりマシだと思ってる日本人多そうだけど、実態はサヨクと移民が跋扈する悲惨な国だよ。
恐らく今後も日本と同じ。
戦後レジームにガッチリはまって、戦勝国と火事場泥棒の乞食どもに食い物にされるだけの人生。
一瞬、何のことかと思った
当然のことながら普通の水力発電よりも発電量が低い代物です
まぁ、頭がお花畑の人には違うのかもしれませんがね
技術を失う訳にはいかない！
でも国旗にバツはあんまりじゃないか？
まあメディアがキチガイなだけだろう。
どこかの国に似てるな。あ、日本かｗ
意味が解らない。なんでトルコ？？
移民がらみの皮肉とみても、素直に読んでも
まったく意味が類推不能な文章だ。