2008������11·���
- \«\���\��\���
- »���·���
\Ð\���\�������\���\Ð\���������·Ð��돪�\������¼\����������о���������³���²���������¾���¾��돢¡�28���Ð������\������¼\Ð���¼\���������³��������¢�µ¼��̏�����½�������·��¡�90��������������������������돫�������������»��⏢����²��Џ���ޏ��·������\������¼\���\���\¹����\µ\������¼\��돢�̏�¡�»���¾������������������������������·���������«��𡯏����ď������������·�����������Ï��«��¡�¼��¡���䏪������������������¡�·���µ���������»���·�����돫ӏ�����������������������250�����䏢ď�����������只���Џ����ҏ����������Ώ��������¹������������·«�����������ӏ��·���������������������·�����ď�¡�\��\���\���\«������½��\���\���\�����������������¡��叢�叢ď�����������只���Џ����ҏ�����������������������������\¹\��ԏ��¼\������̏����ӏ����ď���������돢�������������Ï��������������������������������������¹��¡�
\Ð\���\�������\���\Ð\�����������¡�not only����but also���������������������Ï��������������������ҏ�����������»������������������¹��¡� ��돫ҏ����䏢��������\���\��폢�¼\�������\¹\���\������¼\������������ď��������������ޏ�������������������¡�\���\���\��я���\¹\���\������¼\������������ď�������������������¡ߏ��������������������������������·�����ď�¡�������������µ��Ώ�돪Џ��¹���������³�������������������������½�����ҡ돪�¼�ޏ��·�������������������������������·�����������Ï��̏�¡��ҏ�ď��������¹��؏�ď�����������������Ï��������Ð���폢���ҏ�����¼�����������������������������������������������²�����������������������á돪�¼�ޏ���¾�������������я��«�����������������������������������Ï��������������«��𡯏��������¹��¡�¼������������������ď�����������¼���������µ��я��²������µ¼��ԏ�����»������¾���¹�����������������������¡��������������������������¾����돢����¼��ҏ��¾�����ҏ����������Ï��������³��������������������¡���������\³\���\���\���\�ޏ��¼\·\���\��я����ҏ�����������½Ð���½�����Ï��������¹������»��Џ����쏢�̏�����������������½Ð���������������������¹��¡�
�����������������¡�50\���\���������������²¼������¡�07���������·�������ď��½������������������������������������·�����ď�¡�¾¾�����䏢�����ď�����������\¹\���\���\�������������������\»\���\���121�ޏ�Ώ�¡ߏ����������������Ï��½¼�����̏����������������¹���̏�¡��ӏ����䏢����������²��С��������118�ޏ�Ώ�¡ߏ����������������Ï�ď�����������������������¹���«��������¡�²���³��������������¹������������̏�ď�������я�����������������µ��������叢¡�\�����¼\���\���������820\���\������������¹���«��������¡�����������������������㏢�������������«�������������돪����������·��������������������������������𡯏��������¹��¡�
�����������䏢������¡�������¹����������������������¡ޏ�ď��¾������¹��Џ��»19¹��������Џ����ҡޏ�ӏ�Ģ̏��������������������Џ��«�����������������������ď����я��������¹���̏�¡�¼���»��������������½���������¾������������������³������������µ��������������¡�\»\���\���\���\���\���\��я���������я����������Ï�����»�ߏ����������ď��������³��������¡��³���������̏��������«���������«���½��������������������¡�\������¼\½\��я�����\���\���\���\������¼\������¼\����������������������я��������¹���̏�¡�\»\���\��Ѣ����¹��ԏ��̏��«���������«�����������ď����������ޏ�ӏ�Ģ�»��ԏ�����¹���³�돢�������·�����ď�¡����؏�����»�ߏ�����½Ð���·�����ď�����������¡�¹���������»�����폢���ҏ��µ����²½���¹��������������¡�¹����������������������̏��������������²¼���̏����������ď�������¡��µ���������������������������ď��������¹���������Ð��¡��¹��Џ��������������³������������\������¼\���\µ\���\������¹������ď�����������̏�ď�����������³���������������������������½�����Ï��������¹��¡�돪�������������»��ԏ�����½»�����я�������������������ď����������¡���»���������³��Џ�������������������\³\���\���\������̏�¡����������я����������я��µ��������������������������������������¡ߏ��������������·���������������������¹��¡��«�����������������������������̏����������䏪�폢����¾���½����������������������ď��¹���������̏�¡�\���\���\���������½Ð�����Џ���������������¼«���³������¾���½��������������������Џ�������������������������������������������������Ï��������¹��¡�
·���돩������ԏ�����\��\���\���\���\���\�����������¡¹�����������ҏ������Ώ�¡��폩���������������������С���ӏ�������������������\¹������·�����������������������������я��»���µ���������������������������¹��¡�¾������·����돢������������¡¹���������폢����¾��â����»��䏪���Ώ��̏�돫�����������폢�����¹������������µ��ҏ����ҏ��\������¹���������\���\������¼\¹������������¹�����𡯏��������������������»�����я��������·�����ď�¡�¾¾�����䏢���¡ޏ������돢���¡돫叢ď�폪�¹��������������¡��ӏ�ď�����̏����ď���������������������������������я��������ޏ�������¡����������������������������������������³��������������������¡ߏ����������������Ï��¼���̢�������������������������������������¹��¡�»��С���ӏ����쏢��������������ء���ӏ����쏢������������¡�\���\�����¡�\���\���¡�\«\���������������������������돪����̢�¹��������������������������������������¡���������������������폢�����������돫����������������������»���������̢�������������������������������������������³���������̏�¡���³�������������������������¼����������µ�����������������������Ï�����������������������������������·�����ď�¡�
- \«\���\��\���
- ½��Џ��¾
���³��������������¡�12���Ð�����������䏪���䏢���ҏ��\������������¹��Џ������돫�������������½���������½��Џ����������ď�����؏�����\���\���\���\��ď��¼��¡��䏪���䏢���¢����������������³�����¡���������������������²��������䏩���只�Ð���������Ð���¹�������돢Ï������������¼���µ���̏�¡��������������Џ����������������������������»�����я�¡�»����������ޏ�я�����\���\���\���\������������������������䏪���䏢���ҏ����叢�������³���ޏ����ď�����·�����ď����������»���������»�ߏ�����½Ð���·��¡����������ď����»��Џ�������¡��·�����ď����������只�Ð����������½Ð���½���·�����ď����������Ï������������������������������·�����ď�¡��µ���������������������������只�Ð��������������ď�����·�����я�������������ď�����¼��ԏ��������������Ð��¡��³���������䏢�̏��������«¹��ԏ�ď�����������̏�돫����ҏ������������𡯏��������������������³������������µ������������������������·�����������Ï�¡�
���������«¹��ԏ�ď����������¡��������䏪��������������������³���������µ������»���㏢����¼����������������Ï�����½��Џ��������������������������¹��¡�
�����������������³��������ҡ�·�����Ï�����³���»���²�����������¡��Ӣ����������������¼«��������¡ߏ������������������������̏�¡����ď���������̏���������������������폢�¹���������«���������������Ï�����¹�����𡯏��������ҏ��·��������������������¡��·���«���·��¡��¹�����������������������������ď����������Ï�������¡�¼«����������\»\���\��؏�������¼«���������������·��������������돩Ώ��·��������������������������������������¡����������������������㏢����������¾���·������̏���̏���ߏ�����������������¡����ď�������𡯏��Ð\���\���\���\�����������¡�\������¼\���\������������ޏ�������������¡��ӡ돪�¼�ޏ�¡ߏ����ҏ��������������������«���������������������������������������������ӏ�����������²½��¡ߏ����������������������������������쏢�������·�����������Ώ�����»��������������ҏ�������������������������������¡�����������¢̏���\���\���\���\������������������������쏢����������������������������������½�������ߏ�����������������¡��ӏ����������ԏ�¡ߏ��̏�������돩Ώ��·»���������������������������¡��ӏ�����¾�����»��¹������������������̏����������������������²��������������������������������������������¡�²������½���������������������������������������������³����������������������¡�����������������������������������������������쏢������������¡��ӏ�����¾�����»��¹�����������������¡ߏ��������������������������«��¡����쏢�½���������������ӏ������������돫�����ߏ�¡ߏ��̏��½��������������������������������������������������¡����������돫�����ߏ�������¡�����¼��20����������돢���������¢����������������½��ԏ����폪���㏢����³����폢�̏�����������������\���\���\����������������������������������ď�������������������������¡����������Ï��������������������������������̏�¡����������돫�����ߏ�������¡��������ҏ������������돫�����ߏ��µ���»���������³���������������������������ޏ��������Ð��¡��������������������ҡ돫�����ߏ��µ���»���������³��������������������������������¡��·�����ď�������������������������������½Ð��������������������������¡�
�����䏪���䏢�̏��¾����������������������³�돪���ԏ����������¢���只�\������»������µ���������������³��������������¡��䏪���䏢���������������Ï��ӏ����������ԏ�¡ߏ��̡돪�¼�ޏ��µ�����������������������Ï����������������������ď�¡��½���³����������̏���ߏ��������µ�����������ď������̏�¡��䏪���䏢���������������������Ï��¾����������¾�����»��¹������������������������·������������¹��Џ���������������������¡�����������������¹��𡯏����������Ώ������������������µ���½�����Ï�¡�������������������¡�¹��Џ���ޏ����������������á돪�¼�ޏ�������¡�̏���������������������폢�¹������������������������������¡��������������������«��������������돩Ώ��¹������������������������������������¡�¹��Џ���ޏ����쏢��������������������ء���ӏ���¹��Џ�������������������폢�������������·��������������돩Ώ�������������������������������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�
���³��������ҏ�����������- \«\���\��\���
- ������¼��
\���\·\���\���\���D.C��������¡�\���\���\���\���\���������µ��Ώ����Ï������«��¡�\��\���\���\«������������������¼������·Ð��돪Џ�����������¹����돫⏢����̏��³���������������������������¹���̏�¡���·����������������20���̏�����¾������·���������������������¹���«��������¡�»��С���ӏ���·Ð������������������������������������³��Ï���������¼������»���¾���������������¹����돫⏢�����\������¼\���������������������������������������½�����Ï�¡�\���\������¼\���\Ð���¼\�돢�������я��»�����ҏ��«��������������¡��·��½¹��Џ��̏�������돩Ρ���������¼�����½�����Ï��������·����������������������돢����̏�����������������������������������¹��¡�
\���\���\���\���������\���\���������������������µ¼��ԏ��������������Ð���·��¡��ӡ20������»²²���¹��Џ�����½��䏢����������������¼���쏢¡�·Ð��돪Џ����쏢����·���������������²¼���·�������������돪؏�����̏�������������¡ߏ����������������������ď�¡�\���\���\���������\·\���¼��я����������������������ӏ�����������������»��Џ��������������µ��������ҏ����Џ����ď��¹������������½½����̏�������������������������¡ߏ������������«²��ҏ�����¼�����·�����ď�¡������������ď�¡�\���\·\������\���\���\��㏢�¼\���\��\��؏�����������������¹��Џ�돪��������»\·\¹\���\���������²���³�ߏ������������20 ������¼������������������돪���ҏ��������¹�������돫�������¡���³��Ï����¡돪������������¾����������������������������돫⏢�·��Џ����������µ���������������������ġ����������¹�����������������Ï����ѡ돩����·�����ď�¡�
����������������������������������������������ď����������¡��ԏ�����돪����������½����������·������·Ð���³�����ҏ������������𡯏�����\������¼\������¼\·\���\�ߏ����ҏ���������̏��¹���������������«���������������������������·�����ď��̏�¡�CNBC������BBC���������я��»�����ҏ��«��������������¡��½�����Ï����������������������������������������Ï�����������»�ߏ�𡯏��������»�����я�¡������������̏����������䏢�µ������������������������������������¡�\���\���\���\¹������\���\���\���\���������\���\·\������»������³¼��ԏ����ď�������¡��µ���¹���̏�����CNBC������·Ð��돪Џ�����������\���\���\���\���\���������������������¡�돪㏪�������̡ޏ��¹�����������Ģ������������ď����������������������돫�������ޏ��»��Џ������¾����돢��½Ð�����ď�������¡�\���\���\��ď��������������·���²�����¢���������я���\���\������¼\¹�����������������������ď��������������·���������¹��¡��·���«���·��¡�BBC������\������¼\���\�������\���\������¼\¹��������������¡��䏪���䏢������������������½Ð���������������������³���������«���������·���������������·��������¡�����ߏ�����������������������������𡯏��Ð�����䏪���䏢����������������»��Џ����������������⏢�«�ޏ�я�����²���µ���������������������¡��䏪���䏢������������ߏ��̏��½¼�����������ҏ����쏢���я�������������ď����������Ï�����»�ߏ�𡯏��������¹��¡�
���³��������ҏ�����������- \«\���\��\���
- \���\���\��\��
- \«\���\��\���
- \���\���\��\��
������������������������������������������\Ð\���\�������\���\Ð\�����������¡����쏢�½������������\���\���\���\���\���\��я���D����\������¼\���\���\���\��������ҡ돪�¼�ޏ��·����������������������������������»�ߏ��������������¹��¡�\���\���\���\��\���\�������\���\���\Ð���¼\¹\���\�����������¡�\���\���\��\���������������1���� (���«�����䏪����������)��������¡�¼����������������Ï�����µ���·���������������������¹��¡�
\������¼\���\���\��\���\�����������¡�¼«����̏�����돪�������»��ҏ��«������»��ԏ������������³���������������������������·�����ď�¡��½���������«������30��������¡�\���\������¼\���\��я�����\��\���\¼\���\���\������¼��¡�\��\���\���\������»��ԏ������������¾�����ҏ����돢���������Ģ���������������叢���������ď�����������\��\���\���\«��ď�����̏�¡�\������¼\���\���\��\���\��������������������¾����돢����³Ð��𡯏����������������ď�¡������̡돢Ï�����\���\���\������������������������������������·�����ď��«��������������¡�»����������«������������������\���\���\������½���½»���������\���\���\������̏�¡����Ï������������������������½�����ҏ��¹������������\«\���\«�����������䏢�����������������������������������¹��¡����������������������������Ï��������ޏ�������¡����³��������ҏ�������������²�����������㏢�½������������������������ď�¡�\¹\���\���\��쏢������������������������¡�²���������������\���\���\��쏢����¼��С돪���������돪���������������������������ď�������ď��������̏��«��𡯏��������«���������������Ï����������������ď�¡�\���\���\��������������Џ��«���������������·�����������㏢����������������������������������¡�²������������������¾�����䏪�������·���«���ޏ�����������������¡�\���\·\���\���\��я���½������ޏ��������Ð��¡�ď�������ҡ돫�������½������¾���¹��������¡��½���·�����������¼���¼��ԏ�����¼��؏����������ď�¡��³���������̏����������ď����Ï��ޏ�������¡����������я�������ď������ӏ��������µ���������³���������«��¡������������̏�ď�������ҏ����Ώ��·���̏����������������я�������¡�������¡�
- \«\���\��\���
- \���\���\��\��
- \«\���\��\���
- �������돫�·Ð��돪�
\��\���\���\«����������������������µ��я�������¡¹������»��С���ӏ����������䏪�������������������������ҏ��«���ޏ�������¡�\��\���\���\«��ď������¼«²��������䏢���ҏ�����������������������������²��������̏�¡�\������¼\���\�������\«\���\�ߏ�����»���¹������̏�ď�������������Ï�����������������³��Ï�����»��������Џ��̏����ҏ�����������������\��䏢�¼\���������½��������������������������������������������Ï�������¡���³��Ï��������䏢����¼��쏢�̏�����������������ď�������쏢����½�����������������������������������¡�CNBC��������������¡�\���\���\���\�������\���\��\���\������̏��·���·����������������������������������������������\¹\���\���\���\�돢������¡ߏ�¡�\���\���\���\�������\���\���\���\�ߏ��̏��ӏ���������\³\���\���\���\�ޏ��¼\·\���\��я����ҏ�������������������������������¡��ď�����������ď�����¹������\���\���\¹\���\���\�����������Џ�¡�ġ��������������·��������������������¡ߏ�������¡��½���������¾���������������������������������������·�����ď�¡�
�����쏢�½������������\��\���\���\«������������¹��Џ����������¡����·�������½�������ߏ���������������������������������������»�������������������������Џ����������������������������������������Ï�����»�ߏ��������������¹��¡��䏪���䏢����³�돪�³¾������������������¼��ԏ�������¡���\��\���\���\«���̏����������Ï��Ð�ޏ�Џ��¹���������«�����������������Ï�������������������¡��䏪���䏢�������·������¼������������쏢����²��ď����ҏ��·�����ď������������«¼�����·���������������������³���������̏����������⏢������¡ߏ��������������������������������������¹���̏�¡�µ���������������������������������������¼����������������\���\���������\«\���������³�돢����½Ð���·�������돪������������¾��������������؏�����������»����������³���������������¹���«��������¡��������������������䏪���䏢��������������������������¼��¾��آ�·������¹�����𡯏�������������¡����������������������������Џ��·���½�����Ï�¡��������·������������²½����µ���������������������¹���������Ð��¡�¹���²��Џ�����\���\���\�������²���¾������·������¾�����ԡ돫������돢�µ�����я��̏���������������ď����������������������¡�90������������������PKO�����ҏ�ď����ď�����·�����ď�����������������������Ï�����¹��������я����ҏ�Ģ�������������²������½�������¹�����𡯏��������������������¹���̏�¡��������������·�����������䏪���䏢����������¹�������²½���̏�ď�������я��������������������¹���«��������¡���³���³�돢�����³������������������������¼«����̏����ď���������������³���������²��ď��������«���·�����������Ώ��·��������¡ߏ����������������á���¾��Ï�������������������������Ð���«������������������»�ߏ��������������¹��¡�
���³��������ҏ��������������³��������ҏ�����������
\��\���\Ð\���\���������¡�³������������̏�¡�iPhone������²��ď��«�����ҏ����������я��������������������¹��¡«���������Ð��¡�½���³������¼������½Ð»��؏��½��¡�\��\���\���\«������������������������·��������я�����������������»��¹���»��ӏ�����»��Џ���������������¾������̏�돪䏢������������������������¡��½�����������ҏ����䏪���䏢����������������¼���������¹���¹�����ď�����̏����������я����������������������·�����������¡��������������������½�����������쏢�������«��𡯏��������¹��¡�
�������������؏�����·Ð������������������������²¼���²��������¡�0.2���я��������·�����ď�¡�돩�������³���²������̢����������²¼���²�������돪㏪�������̡ޏ��¹�����������Ģ������������������������Ï�������������¡��µ������������������0.2���я���������²¼���²�����������������½�����Ï�¡�²¼���²����������0.25���я��������·���������«�����������ď��������³��������������¡�\¼\�������������̏��������·�����ď��������������������������������¢����������돪�»�ߏ��̏��½���������������������������¹��¡���³��Ï����쏢����³��ԏ����������ԏ����»��돢����������������»���»���²���³������̏��������������²¼���²������������������������������¡�\���\���\���������·��䏪��돢�¹���������¼������½Ð������������������·�����ď�¡���������������������������̏�����²¼���²������»��Т���������ҏ���½�����Ï��������·��������������¡��������«���������«·���µ������̢����������������������������������\���\���\�����������¡��ď��������������䏪���䏢ď�����̏�ď�����������·�����Ώ������������³���·���������������������¹��¡�
���³��������ҏ�����������takahashikamekichi