����Ū�ˤ���͸����˥ץ�����ߥ󥰶����ʤΤǡ�©�Ҥ����ϲ��˺¤餻�Ƥ�餦�Ĥ��ǡ����ޤ�Ϣ��Ƥ������Ȥˤ��ޤ������ä˼��ˤϥ��ܥåȶ������̤äƤ���������ʬ�Υץ��������ܥåȤ��äƤ���ΤǤ�����Pepper�Ȥ�����äƤ�����ܥåȤ�Ʊ���褦�˼�ʬ�ǥץ�����ߥ󥰤Ǥ����θ���Í�յ��������ȹͤ���Ϣ��ƹԤ��ޤ�������ϡ���������ͤⶽ̣�����äơ��ɤ�����˳�ȯ�Ǥ���Τ������Τꤿ���ä������ͥ��Ȥ��ơ�Pepper��ץ�����ߥ󥰤������Ȥ�����פȼ��Ӥ��ꤿ���ä��Ȥ�����̣�⤢�롣
���ơ����Ͻ��ո��������⣱��ʬ�����������Į���飲ʬ�Ȥ������ˤ��ä��ع��������ȥ��������ˤʤäƤ�����ߤΣ������ء�������ʤȤ����ˡ��Ȥ������ˤ���ޤ��������夹��ȡ�����������Pepper�򸫤ơ�©�Ҥ����ϡ֤��������פȴ��㤷�ޤ�����
���夹��ȡ�USB��Pepper�γ�ȯSDK�Ǥ����Choregraphe�פ��󶡤��졢��ʬ��PC�˥��󥹥ȡ��뤷�ޤ������θ塢���ͤˣ����Pepper���󶡤��졢IP���ɥ쥹��PC�ȴ�Ϣ�դ��򤷤ޤ������θ�ϡ����ä��ס�ư�����ס�ʹ���ס�ʬ���פΥץ�����ߥ󥰤򤷤Ƥ����ޤ����ץ�����ߥ󥰤Ȥ��äƤ⡢�֥��å��ޤ˥磻�䡼��³���Ƥ��������Ǻ�äƤ����ޤ���
�������Τ����������ڤ˶����Ƥ���ơ��ʤ��©��ã�ˤ�Mac��Pepper�����ߤ��Ƥ���ޤ�����©��ã�ϡ�����ʤ��PC�˴���Ƥ��ޤ��������ˤ����äƤ���EV����Ʊ���褦�ʥץ�����ߥ󥰤ʤΤǡ����ͤǿ��äơ֥�å��󡦥���饤�פȤ�����ͦ������ͦ���פȤ����碌�Ƥߤ��ꤷ�Ƴڤ��ߤޤ�������ͤ����̤��ʤ��顢��ʤ����äƤ���Τ�ߤơ�������äƥȥ饤�����顼��ڤ����и���Í�յ��ʤ��ʡ��ȻפäƤߤƤ��ޤ�����
�ɿ�
����˽��ո��Ρ֥������ȥ󡦥��ܥåȡ����󥿡��פ˴�äơ����ܥåȤ򸫤Ƥ��ޤ��������Ƥ���ν��ո��ˤӤä�����ͻҤǤ��������θ塢�����������˾�ä���ͿȻ��Τǡ���ɡ����𤷤��飹���᤮�ˤʤäƤ��ޤ��ޤ�������줿�����ɤ��פ��Фˤʤ�С���