²��ď��¾���³������\���\���\���\������
\���\���\��������ҏ�����������������������������������������������¡�Amazon Kindle�������о���»��Џ����Ώ����ď���������������̏�𡭏��������·�����������򏪣������¹��������������������������������µ���²���������¹��¡�²��ď��������«�����я��������������������������������������½�����Ï��������¹���·��¡�
\��\���\¾\���71���я�����ޡߏ�¡�\­\���\���\���¹�ߏ��\���«����1/29 AFP����

���ӏ��������¼�����䏪���䏢����������»���½��Џ����ҏ��̏�����µ��⏢�·�������������������«��¡ߏ��ӏ��������¼�����䏪���䏢����\������¼\«���¼������Kindle������iPad���������������Ï��������½�����������ҏ�돫������������������������«��¡ߏ��������������������������������Ð��¡�������������������돩����������폪���㏢�̏��������­������������돩̏����������������Ï��³�������������������������������������·�����������Ï�¡򏪿��돫���������ߏ�������������������������������������𡯏�������������������������¡��«������������������¼��돪���ԏ�����\���\���\���\������������������­�����������������돢¡��¡񡯏���
2007������12·���09�����䏢��Amazon Kindle������������»���½��Џ�����\³\���\½���¼\·\��\���������»��я����ҡޏ�叢𡯏��������«
¼������³���������я�������������¡�½Ð������¼��ҏ����Ï�����\���\���\���\���\���\��¼��򏩡��Џ��������ޏ�������������¡�»������������䏢���叢�������������̡ޡߏ��̏����������ď��������µ���������������������³������������µ��������؏����������ď�������������������¡򏪩���»���¼­½��Џ����¢�µ·�ޏ���������������¡򏪩���»���¼­½��Џ��̏�����µ��⏢�·��������������������������������������¡�»���������¼­½��Џ��̏��������������������������������������������­�����������������ď�¡򏪩���»���½��Џ����ҏ��̏�����µ��⏢�·�����ď��«��������������������������������¡��½�����������ҏ���������Ï���������½Ð������¼��ҏ���������������������¡�·Ð�ޏ��¼��ԏ�����������½���¼��ԏ��������������������������������³���������Ð�������������������������̏�¡񏪴�̏��«���������������������������ޏ����������ԡ돪����̏����������������Ώ��������·�����ď�������������������¡�

���·���«������������»���½��Џ����ҏ�����������²���³��������¡돪�»������ҏ����������������ď�돩����������폪���㏢�������⏪������µ��⏢�Ð��������������¡�\���\���\���¾���������¾��������������ď����������ď����я�¡�¼«���³²���³������������������������������·�����������Ï�¡��������«�������돪���������¡��³����������»������������䏢����²���³���������������������������µ��⏢�·�����������������������������Ï�����¾��⏢�������������������«���������·��������������������¡�½Ð�����������³��Ï�����¼������������������������������Џ��­�����������������������������������������ď�¡�
����
·���²��������쏢������������¡�\³\���\½���¼\·\��\��������ҏ��½����������������������·����������돫⏢�­·��Џ�����������²���¼��ҏ��������폢����¾������̏��������������«�����������ď�¡�¼������³���̏�ď����������������������������������¡�½Ð������¼��ҏ����Ï��«½���������»��Џ����쏢���ҏ����Ώ��»��������¡�²���¼��ҏ����ҏ��폢����¾������²������½Ð������¼��ҏ����Ï������­�����������Ώ��̏����Ï��������������·�����������������ď�������������������¡�

���³������������������NTT��������¡�\������¼\«���¼����������������������ď�¡�²���¼��ҏ����Ώ��폢���������Џ��ޏ�����»��Т����������½�����������·�����������������ġ�������������������������¡�\������¼\«���¼�����Ï���������������������������䏪���ԏ��·�����������������ď��·��¡�����������µ��������������������ď�¡�
���ӏ��³������\��\���\���\��\���\�����������¡�����������������������½Ð�����������³��Ï��̏�����������½Ð���·�����ď��³���������������������������������«��¡��������������µ���������������¼¼��������ҡ돫⏢�³�����Ï��������¹�����������я�������¡�

\������¼\«���¼�����Ï�����½Ð������¼��ҏ����Ï��������������­������¹������̏��������­���������·�����������������ď�¡�

���½���½���½²��»³»��»��������돢��\���\���\���³�ߏ����ď��㏢��������·ÐBP¼��ҏ�¡�2003����������������������

»��ӏ����ӏ��������½��돩Ώ�������������³�����Џ�������������������������������������¡�
���⏢�µ������������½��؏�����������½µ�����PC\���\���\���\���\���\��я��� �����䏪���䏢����������»���\���\���\��������ҏ�������㏢�µ���»������������������(2010������1·���13������)
�������������������������Ï��·������������»���\���\���\��������ҏ������������������­���������«�����������ď��������������������Ï�¡򏪱���¼��ԏ�������¡�돩����������폪���㏢�����»���������������������������������«������¹�����𡯏�������������������¡���������¹��Џ�����������½��Џ����ҏ��������·���¹��������돩����������폪���㏢������������������¡�돫�������������²���³������̡돪�»����µ��������������������������¡��·���«���·��¡�\���\���\���\���\³\���\���\���\�����������������������»���\���\���\�����������돩����������폪���㏢���ҏ���̏����Џ��¹���������������������Џ��·���½�����Ï�������¡򏩡��������������������̏�����½���³�돢��������������돩����������폪���㏢����³������������¹���������³��������������¡񏢱������������쏢����������������������»�ߏ��������������������«��������������¡�

������ޏ�����\³\���\���\���\��������ҏ�¡�돩����������폪����²¼������½��Џ����ҏ�������¡�¼«���³²���³�������������»���½��Џ����ҏ������¾�������������������������³��������������¡�돫������쏩����²����������������½������¼��؏��ޏ����������������������Ï�¡��½���·��������¡��������·½��Џ����ҏ������������¼�������̏�����»���\³\���\���\���\������������������������������·��������𡯏��Ð��¡��½��������������돩����������폪���㏢�������䡭��Џ����������叢�«��������������������������¡�
�����ď�����������½Ð������¼��ҏ��̏��½�����������ҏ��¾��������������������������������¡���������¹��Џ�����������³��������쏢����������»���½��Џ����ҏ�����������»��ҏ��·���¹���̏���������¹���������³�����������������������������������������Ï��·��¡��½�����������ҏ����̏����Џ��¹�����������ď���������������»���\���\���\���\������¼\������¼����\���\¹\���\»\������¼���������������������³�������������������������������������������������������«������»�ߏ����Ï�¡�

�����������̏�¡����������ď��·���������³�����������������䏪���ӏ�����������¾�������ߏ��������������������������Ï��«��¡�½Ð�����������쏢��������������¾������²�����������돢����������������������·¹�����Џ���������������¡�½Ð�����������³��Ï�������¡�½Ð�����������Ԣ�·�����������������������Ï��̏�¡�½Ð�����������Ԣ�·���������������²���ޏ��нÐ�����������쏢��������������¾������²����²��я����䏢�¹���������������ޏ��������������������������·��¡����ď�����\���\��������������ԏ�����������������������������»���»��Ώ��������������«���«��������������������¡��·���·���������³������������\���\���\���\���\������·���������ޏ��������Ð������������������������»��Џ��������­�������������������������������������������������«��¡�

iPad����������½Ð������������\���\���\���\�����¡ߏ�����½Ð������\���\���\���\¹�������я�������ď���ߏ���2010������02·���03�����䏢��
�����³���������������Ï�����������²�돢��²���³���������\³\���\���\������¼\������¹������������²�������������\·\¹\���\�����������������¡�¾���������¹������������\���\¹\������������������������̏�¡�²���³�����\�����������������������Ï��ޏ�����\���\��ď��¼\��я�������������������¡��³������������\���\���\���\�������\���\����¼\¹\���\���\���\���\���\���\�돢���������о�������돢���¡돫����������������³��Ï�����»����������������������¡�\���\���\���\������������̡돩����µ¼��ҏ��¹��������¡��³���������������Ï���������¾���������¹�����ҏ��������«���µ������������������»��Ï��µ�����������������Ï�¡ߏ����̏����Џ��¹������\·\¹\���\���������������������¹���������­������������������¹�����𡯏�¡񏪢½���������¾��������������������Ώ����⏢���������ď�¡�돩Ώ�����\���\¹\���������¼������������³��������������������������������¡񏪿��̡ޡߏ�����100����¼���������\·\¹\���\���������¹½�����叢�·�����ď�������������������¡�

����iPad���̏�������������������������¡��³�����Ï��·�����ď������������������µ���¹½���̏����Џ�������������������������������������¡񏩡��䏪���䏢����������������»���½Ð��������������돢������Џ����������������Ï�¡�½��Џ����ҏ�����������������������������������������̏��µ¼����돫�돪С��²��Џ�����������������»������·��¡�²���µ�������²��ď����㏢�«����������������¹��ԏ����������������ď��̏�¡�·���²��������쏢��������������·���������»�����������������������������������¡򏪴��ӏ����������������²�����¡�������¼���¼����̢���������폢�·�����ď�����������������������������������¡񏪤¾����������²�돢����»��������Ï���������½Ð������¼��ҏ�����¼«���³��������¡����������������Ï�������¼���¼������Ï�����¼������\����������������¡��·���«���·�����䏪�����Ï���������������\·\��\������¹���·��80���я�������¡��³������2¼��ҏ�����¼�����������·��������������������������𡯏��������ޏ��������Ð��¡����叢���������я�����������½Ð������¼��ҏ��������������������������������ޏ�������������¡��³������������¼���¼��������ӏ��\�ޏ�只���쏪�����돪����������ԏ����Џ�¡ߏ������������ď�����µ��ď������������������������¡�

������돩����������폪���㏢��»������������������������������������������������Ï��·���¹����½Ð������������²»³���CD���������ޏ��������̏�¡񏢱���¼����돪Џ��̏������돢돢�¹���������������·���¹�����³��Ï�������³���»��⏪����²½���̏������ӏ�������������¡�������������������\���\¹\���\���\���\���������\­\���\���\��⏢�¼\��я�����·«������¹­���²��������돩�����������¼������������������­�����ď�¡�½Ð���������������������Ï�����¼���¾�������³��Ï�����µ��������ӡ돪����³�����ď������������µ���¹½����»���������������������������������������¡�\���\¹\³\��Ώ���������¼�������������쏢�«���²������������������¡����·���«���·²»³���»�������������¾��⏪�������µ�����������ď����������Ï�������¡񏪩���»��ҏ����������������������������������������������������̏��ӏ�������������­��¡ߏ��µ�������������ޏ�ď����ď����������ҏ��ޏ��������������������������·��¡񏪲��ҏ��ޏ����������㏢�­��������������������������¡�����������¼��ԏ��̏�����»��ҏ�����������ҏ�����³²���¹���������³������������¾���������¼��ԏ������������������������������������Ð���«��������������������������¡������µ���¹½������²���³�ߏ����ҏ����㏢�������»��¡�\��\���\��\���������\��\���\¾\��я��������������Ï�����³�돪���ԏ����¢����¼��ԏ�����¼������³��������ҡ돢����������������·���²�����������������������¡�

�����䏪���䏢����½Ð������¼��ҏ���������¹��؏��\������¹��ҏ�¡ߏ�����¹²������������·²�����������������������������������Ï��������¹���̏�¡�¡�¡�
������»���½��Џ�����²½������½Ð������¼��ҏ��̏���������ޏ�����·�������¹��Џ�����»���¾���������¼������³����񏪡�������������1/13 ���«�����䏢��
����¹��ӏ�����¼��ҏ��������¡����¾������­�������������·���������ӏ���������¼��ҏ��¹����������·Ð��돪�»�������¾������������������������������·¹�����������¡�\���\���\���\���²½������½Ð������¼��ҏ��̏�돫���������������¼������̏����Џ��̏��������­����������񏪿��̏����ҏ�¡񏪪��̏�돫�¼��ԏ��������������������������������쏢����»������������������������Ï��������·�����ď�������¡ߏ�����������¹�����𡯏�������¡����·�����¼��ҏ�����롭�����¡���ď��¼��ҏ��¹����������½Ð������¼��ҏ�����¹�����𡯏��̏����ġޏ�����������­������¾���������»����������³������������¹��Џ�����»���¾��������ҏ��­�����������я������ޏ�ġޏ�����������­��������¡ߏ�������������������¡�

�������á�����Ï���Ž��Ž��Ž���! ·�������㏪���䏢���ҏ�����µ���������½Ð���¹�����������Ï�����½Ð������¼��������������������쏢���������я�������������������������¡��ӏ�����»���½��Џ����ҏ��̏�����µ��⏢�·��������������¡��¹���돢���������ď�����½������½���������ҏ�����������½Ð������¼��ҏ���������³��������������ԏ�������¡ߏ����Ώ����ď�����������������������������µ��������������������������������¹���̏������������������������̏�돫�¼��ԏ��«�����������ԏ����Џ��̏��������������������·��¡񏩡���¼��ԏ�����������²������������«¹����������������������������������������돢Ï����叢���ҏ�ď�ԏ��«���·�������������������������«�����������������������������������я��������·��������������������²��ď����ҡ���������������ď������������������������«��¡�

³������������Џ��³�����Ï�����iPad���̏���������������������������������¡񏩡��䏪���䏢����½Ð�����������³��Ï�����²��ď����ҏ��·�����������ď��«�����������������Ï�������¡�

������»��؏��«������¾���µ������������²�돢�µ�����я�����»������½��Џ��¾:���⏢��½µ���������䏢�叢��¹��Џ���ޏ�����½��Џ�����������������������¡�¡�¡���6��돫���
������ޏ���¹��Џ���ޏ�����½��Џ�������������������¹������¹���²���·���µ���������½���������¼��؏���»��Ώ�������¡񏩡���½��Џ��������������⏢�µ������
��������¹­������������µ��⏢�·��¡񏢱��������������������­���«������¹��Џ����������������������ҏ������������¹��¡�

������²�������ӏ�����»��⏢��³���»��⏪����²½��Ģ���½������¡ߏ����������я��������ӏ�����»��⏢��³���»��⏪����²½��Ģ���½����������»���¹���
���������������¼������»��䏢돫ӏ���������³«��¡ߏ����¢���Џ��½²½��������������������������¡�

������³���������̏�돫����쏢돩����������폪���㏢���ҡ돪�»����·��¡�¹��Џ���ޏ��̏����㏢�·������������¼��������ď����������������̏�돫����쏢���ҏ���ޡ돫�
��������²���³���������µ���¼��؏��������­�������������­�����ҏ���돪������¹��������¡�


�����򡭏��������̏�돫����쏢����������������²½������½���»��돢������������¹�����������������폪���㏢���������������㏢�­»��Џ����ҏ������������¹��������¡�

������µ�������ޏ���ޏ����¢�������������������������¡񏪴���»��⏢��³���»��⏪����²½������µ­�����ď����ҏ����򏪤������·��¡�¹��Џ���ޏ��̏�����������
������������»��Џ�����������������³��������Џ��������­������������������²���¹��Џ�����¾��򏪣�����¹������½���»���\������¼\��ď����¡돫����µ²½������
��������������������������¡�

�����������¹��Џ���ޏ�����½��Џ�����������µ���������¡񏪢������ޏ���ޏ��������·�����������¡񏩡���½��Џ����ҏ�����²½�����쏢��²���³��������쏢����
������������µ������·\���\���\���\���\���\���������������³��Ï�������������ď��¹��������¡�

������������������������������³���»��⏪����²½µ���������������������³��������·��²���������������������������

¼���²��я����㏢�������������³���������«��¡�\¹\��ď��¼\���\���\���\��я��������µ��𡯏��폢���������������������������µ���������������¹��¡�²��ď��«�����������������Ï����������䏪���䡭��������������\��\���\���\��\¹�����������������Џ��¹������\���\¹\��\��Ώ�����돪�����������������������¹���«���������������ޏ������������̡돫�������\��\���\���\��\¹¾��؏����ӏ��������¹��������������¡�

¾�����ԡ돫������돢��µ��������\���\¹\���\��������������������������������������������ď�����������¡�¾�����ԏ��������â�������������������â������������������»³²�̏��­¼�����³���»���µ������������²��Џ��¹���������������������������������������������ޏ��������̏�¡��½�����������������������¼�������������¾������»��㏪���叢����������������������������돩��������������³����³����������·��������������������������������������������������������������������
�����ď���������������������ď����������ҡ돫⏪���Џ��·���������ӏ����¼���������������������������������������Ð��돩����������폪���㏢�̏��«���¾���µ��������������¡ߏ��������«�����������������������ď����叢������������ҏ����⏢����������»��������я��������·��������𡯏���
��\½\������¼����������»���½��Џ����ҏ�����\��\���\���\«���������������������������������������½�����Ï��������¹��¡�������¡�
\½\������¼��¡񏩡��䏪���䏢����������»���½��Џ����ҏ�������돩�»²�����Џ������ď�ԏ�����½Ð������¼��ҏ�����������¾�������09/12/18����
������\���\������¼\������¼\�������Ï���ޏ���\½\������¼��������ޡ�·�����䏢¡񏢱½��돩�²���������������������³«���·������������������������»���½��Џ�����»��Ӣ���������ҏ����䏪���䏢����������������³«���¹������������ď�������ҏ��������������«���������·�����ď�¡�\½\������¼�����������䏪���䏢�������������»��Ӣ�������«�����������������������ď����я���ޏ��������·�����������쏢������¡�돩�»²�����Џ�����·�����������������������¡�»��С���䏢�������������������«���������·���������«�����������ď��̏�¡񏪴��ď�ԏ�����½Ð������¼��ҏ�����»��Ӣ����������³«�����������Џ��ޢ���Џ��������쏢����������¾��������ҏ�ď�������������������������������������������Ï�¡�

��������»���½��Џ�����»��Ӣ����������²���������������µ������������»���¾�������³�����������������¡򏩡��䏪���䏢�����������돫⏢�­¹������������̢���������������������������쏢������¡�½Ð������¼��ҏ���������������������²��ҏ��̏�ď�������я����������ď�������돩�»²�����Џ��¹������������ď�������ҏ����������������ď�¡򏪪���¹��Џ����������������叢�«������\��\���\�񏪪����돫�������������»��Ӣ���������ҏ�ď����������������¡�

����䏪���ԏ��������������­�������������������������������������Џ��·�����������������Ï��������¹��¡�
���⏪���䏪����²����돫�������½µ�����\���\Ð\���\�����������ď��� CES 2010�����������쏢�ޏ�����������»���\���\���\���������������������¡����������³������(2010������1·���15������)
�������½Ð������\½\������¼���Ï���������»�������\½\������¼\��\���\���\���\���\���\���\¹������¼��ҏ��¹��¡���Sony Reader��¡ߏ���������ӏ��������������䏪���䏢����������Sony Reader���������������������������������������ӏ����䏪���䏢�������ޏ�������������������¡񏪡���������돫�������������������������\���\��\���\���¹��������䏢���ҏ����Ώ��ޏ�¡��½������\���\��\���\���¹��������䏢�¹�����㏢��������OK�����������������������ď�����³�̏��������������������·��������������������¡ߏ��������������¹��¡������䏪���䏢����¾��آ�·��������������·����������������²¾������5������������\���\��\���\���¹��������䏢�̏����������������������Ð��¡�����������2���������·���«\��\������¼\���\·\��\���\��������������������ԏ��·��������������������������¡�3�����������䏢�̏����������ԏ��¹���������Ð��¡�»����������������돫�µ���������OK\µ\���\��я��������������������«���������·���������������������̏�¡񏢱½��돩Ώ����������������������������㏪����������»��С���䏢����\³\���\���\������������­��������������¡�(����������»���)��¡�

����\½\������¼�������돫������㏢¡񏩡��䏪���䏢����������»���\���\���\���»��Ӣ����������¼��돪���ԏ��·��������������������¡��½���������������ޏ�����½Ð������¼��ҏ����Ï����¢����������������·���·�������������·��������ӏ��������Ð���¹�����������³��Ï��������������\µ\����¼\�������½�������ߏ����������������³������������¹��䏢ď������������������Ώ��������������������������������������Ï�¡���Sony Reader���������䏪���䏢����²½����������������������Џ��·��������������������¡����¹���돢����������������\������¼\���\���\��\���������������������������­���������̏�¡��½������������������\���\�����¡�����³��Ï�����������̏��¼������������������·���������\���\���\���\¹������³«»������������­���������ޏ��������Ð��¡ߏ��������������¹�����������Ï�������¡���������»������������µ½���������»��Џ����쏢���ҏ�돪������������������������̏��µ���������«�����������ď�¡�

������¼������̏��������������������«�����㏢�������������돢���������������������������䏢���������̏�������������������������¡�½Ð�����������³��Ï�����������¹��̏����ҏ����Џ����������������������я��������������������������������¹���«����������

���½���·���������·���¹���������������������������������¾��ď��»��ӏ��������������������������������ޏ��������¹���̏�¡�
�����Џ�����¼«��돩Ώ�����\��\���\��\�������iPad��¡ߏ�¡�»���\���\���\��\������µ���½��»������������������¡돩�¾�����������1/28 ������·Ð\���\���\���\¹����
����iPad���������½\���\���\���\�����������¡�\���\���\���\���CEO������\��\���\��\��������ҡ�����������³���������������Ð���������·�����ď�����������¡񏪴���������¼���»�����¡�\���\������¼\������¼\�������\���\���\���\��돢����\���\���\���\��������ԏ����������ҏ�����³������¹��������¡�\������¼\���\��\��я���\������¼\¼\���\���\���\���������¼��ҏ��¹�����������������ď�¡�
����
�����������·��������¡�»���������¹­¹��Ï�������������¹��Џ����Ώ�����¹��������������������­�����я����돢���Ώ���������𡯏���\���\������¼\������¼\�������\���\���\���\��돢����1·���20�����䏢¡񏢱½��돩Ώ��µ���������������Ѣ�����·������������������\���\��\���\µ\���\���¾���������µ­»��ӏ��������Ð���·��������¡�2011���������«������²�������������³«»������¹���������������������½���·�����ď��Ð���«��������¡�
����
�����³�������½��������������¡�¾������������«������������iPad������������돩Ώ��̡ޏ����������·�����������������ď��������������������Ï�¡����ӏ�����������\���\��������������������������ԏ�������������¡ߏ����������������������я��Ð���«��������������¡�»���\���\���\��\������µ���½�ޏ���»��������������������ď�¡�

���������������������������������«���������¹��������������������Ï�¡��½�����я�����������·Ð���̏���½��؏���������폢�¹������������»��ҏ�����������»���������\»\���\���������5300�ޏ�Ώ�¡񏪪�ޏ�����������4000�ޏ��������������������\���\���\���\���\���²���³������������·��������¡�\Ð\«��������������»����������������폢��»���������»���������������������²���������

��������������iPhone�����������ҏ��µ���������Ѣ�����·������������������»���·Ð���·���¹���̏�����������½Ð���������«���̏��«½������������¹���«��������¡�
���������񏪢���¹\����������������Ώ�𡯏�����\��\���\��\�����������¡�\���\­\������������\¹\������¼\���\���\���\��я�����µ��ӏ�����¾���¹���������������������������𡯏���µ������������������������������³�����������������������������������¹���̏�¡�
����2/8 ¹¹���·����