November 2006
November 30, 2006
�����ȥ롡�������Хå������Ź�ˤ�
������ͷ�֤Ȥ��������ޤ�ʤ��Τǡ������ϡ��֤����ڤȤ褯�ɥ饤�֤�
���ޤ���
�����������˹ԤäƤ������ڤ�ȯ�Ƥǥ����ȥ�˹Ԥ����Ȥˡ�
����Υ��ζ����������Ե��ǥ����ȥ롦�����޶����ˤȤӡ�
��󥿥�����ڤ�ƥ����󥿥���ء�
���������֤ǣ���ʬ���餤�Ǥ�����
�ޤ��ϡ������󥿥���ǴѸ������ߤ����ʤȤ�����
õ���ơ������Ǥɤ��ˤ��������̡�
�ѥ������ץ쥤�����ޡ����åȤ�Í̾�ߤ����ʤΤ�
�����ǻ��ߤʤɤߤƲᤴ����
���θ塢�֥�֥餷�ʤ��鼡����Ū�Ϥء�
�����ȥ�ϡ��ޥ��������եȤȤ��ܡ����󥰤�Í̾�Ǥ�����
�����ҡ��Ǥ�Í̾�ʤ�Ǥ���͡�
���Υ������Хå����ΰ��Ź�⥷���ȥ�ˤ���ޤ���
Ź��ϡ��������̤����ܿͤ��餱������
���ڤ������ҡ������ʤΤǡ������󥿥��󤫤�Ϥʤ��
�ٳ���CAFE�˰�ư��
�̿��ǤϥХꥹ������ηݽ�Ū�ʥ����ҡ����̤äƤ����Τ�
���Ԥ��Ƥ��ΤǤ��������οͤ����ʤ��ä��Τ������ܤϤ��ä������̤Ǥ�����
̣����̣�����ä���
ͼ���ˤʤäơ��⤦���١������󥿥������ä�
���ڡ������ˡ��ɥ�ء�
�⤵�������᡼�ȥ뤫�饷���ȥ�����į��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���Τۤ��˥����ȥ�ޥ�ʡ����Υ����ե��ե�����ɤȻפ���
��ʪ�⤢��ޤ���
�ǵ����Ĥ��Ȥ��Ĥδ֤ˤ���ˤʤäƺ��٤���ʡ�
������Ȥ����ǥ饤�Ȥ��Ĥ����Ƥ��Ƥ��������뤤��
������Υ��ڡ����ˡ��ɥ롣
�����Υۥƥ�ϡ������ζ᤯�ˤȤä��Τ�
�ޤ��֤Ƕ����Τۤ�����ä������Ǥ���
November 29, 2006
���������ʥ᥸�㡼�꡼������������å������ܵ��ϡ�
��äѤ�᥸�㡼�꡼�����ϥ��������Ǥ���á�
�Ȥ������Ȥǡ�̵����ꥤ�������Υͥ��˻��äƤ�������
����Υ������̤ˤ����ȥ��������ɤȤ����Ȥ���������ΤǤ�����
�����ϡ��᥸�㡼�꡼���Υ��������ɥ�������å������ܵ��Ϥʤ�Ǥ���
2005ǯ�˺���������꤬���Ҥ�����������å����ǡ�
���ä��������ߤ���������
�ʤǤ⡢�Ƕᡢ鮤��ä�ʹ���ʤ���������
��ĥ��˥������������륷���ȥ�ޥ�ʡ�����
���Υ�������å������ܵ��Ϥ����ȸ������ȤʤΤ�
�Ż�������ǽ���餻�Ԥä��㤤�ޤ�����
����Υ�����֤�BART�ȸƤФ���ż֤αؤޤǸ�������
��������BART�ǣ���ʬ�ۤɹԤ���Coliseum/Oakland Airport station ���夯�ΤǤ�����
�����Ϥ⤦�����ܤ����Ǥ���
����McAfee Coliseum �ȸƤФ�Ƥ���ΤǤ�������������;͵������ޤ�����
������ʤ����ܤǸ����Ȱ���¦�γ����ʡ�
��ͳ�ϥ����������������夯���ᤤ���顣
�����ɡ����Ƥ��̤ꥬ�饬����ä��Τ�Ŭ�����ʤ��ư���ƴ��
���ɤ��ꡢ�᥸�㡼�꡼���α�����Ť��Ǥ��͡�
���ܤΥȥ��ڥåȤȤ����ʤ����ȴ����������������Ǥ��ޤ���
�ûұ�Ȥ��α���˴���Ƥ���Τǥᥬ�ۥ�Ȥ����ꤴ�Ȥα���Τ��ʤ���
�ʤ�����夫�ʤ��ΤǤ����������Ȥ��ä���������ΤǤ���
�ԥå��㡼����夬����å��㡼�ΥߥåȤˤϤ��ä����ʤɤβ���ʹ������
�ץ��������򴶤��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�����ơ������������ǽ硣
�Ÿ��Ǽ��Ĥ˥����������Ҳ𤵤���
�ϸ���������å����Υե��󤫤�֡����󥰡�
�ߤ�ʥ����������������ΤäƤ��뤫��Ǥ��͡�
������ϼ����ǤΥ���������
����Υ��ӥûҤȤ������������Υޥ͡ʺ���DZ��θ��򿨤�Ȥ����ˤ�
���Ƥ��ꤷ�Ƥ�äѤꥢ��ꥫ�Ǥ�͵����������ʤȼ´������ΤǤ�����
November 28, 2006
�ե����쥸���ȡʥ��ץ쥤�������ץ�������)
����Τ��񤷤��ä�����
���ץ쥤�������ץ�������Ȥ��äơ���ս꤫��
���ץ졼���ͤ�������줿����󥸡�
��«���Ƥˤ��äȿ������Ƥ���褦�˸����ޤ���
�Ǥ⤽��ˤ��Ƥϡ��Ԥ����줤�˱ߤ�������ķ�ͤƤ��ޤ��󤫡�
�¤ϡ����֤ȷԤϥХ�Х�������Ƥ��ޤ���
�����٥�â¤ï¿½ì¤¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É»Ò¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¤¤ï¿½ï¿½ï¿½Ã¡ï¿½
���Υ���󥸤����ǡ�������Υץ쥼����Ѥˤ������͵����ä��ߤ����Ǥ���
����Τ������ϡ������⤤�ޤ�����
�²Ȥ����ֲ�����ʤ���äơ����ä������á�
�����ܤΤ��Τ��������襬�Ȥ���ˤ��äƤ���ΤǤ�����
�鿴�Ԥǵ�Ĥ��ɤλ䤿����������Ϥʤ�������ˡ�
�֤褯�Ǥ��ޤ������פȤۤ�Ƥ��ä���
�����
�ʢ�����ϡ����ͤǤ�ä��ΤǤ�����
�ߤ�ʺǸ塢�����Τ��ޤ�Ω���夬�äƤ�����
�ϤϤϡ�������
�����ʤ���ä��ˤ���ɻҤ����襤���ȸ��äƤ���ޤ�����
���ϡ��̥������פȡ���Υ������򤷤����֤�������ߤ�����
�ڤ��ߤá��ʻŻ������äȤФ��ƽ���餻�ʤ��㡣����
November 27, 2006
�ڰ������ꥹ�ޥ�
�������ڰ������鵢�äƤ��ޤ�����
����ѻ������ܤ򤫤ͤơ����Ĥ�Υۥƥ����ޤäƤ����ΤǤ�����
����ϡ�11��25�����饹�����ȥ��ꥹ�ޥ��Υ饤�ȥ��åפ⸫�Ƥ��ޤ�������Ũ�Ǥ�����
���������뤫���ȯ�����Τǡ������Ȥʤ��֤��Ƥʤ��Ƥ����ʤ�����
���ꥹ�ޥ��ڰ����˲ᤴ���Τ���Ũ�Ǥ��͡�
����夤���麣ǯ�ηڰ������ꥹ�ޥ��ξ���ȥ쥹�ȥ�����
�֥������åפ��ޤ��͡�
�ߤϡ���ڰ����Τ�Ź�⤷�ޤäƤ���Ȥ�����¿���ΤǤ�����
���������쥹�ȥ��䥪�����ʤ�Ź�������Ƥ���
�ޤ��ޤ����ڰ�����̥�Ϥ��Τä�ι�Ǥ�����
�ܺ٤ϡ��Τ��ۤɤá�
November 25, 2006
���Ͼ�γڱ�ץե������Х��󥹡�6���ܡ�South Sea Island�Х���3��
�ڤ����������и��򽪤�South Sea Island�����ȡ��������������
���Υĥ����ϡ������Ȱ���ʪ�ʥ��륳�����դ��˰�������ʤ�Ǥ���
��Everybody Lunch��!!�פȼ�ʤ̤��ˤ������֡�
�����ϡ�������ȥХ��BBQ�ʥӡ��ա������󡢥�����������
���å�����ˡ���beef or chicken ���פ�ʹ�����Ȥ��Ĥ���̤�
��Everything���פȸ����������뿩������ܤ��ʻ䡦����
�����������ȡ�����Ρ�����󥰤ʤɹ�������ˤ��Ʋᤴ����
�����������ϡ����ʤ�ŷ���ϰ��������Ȥ����ʤ�⤤��ή�줬�ޡ�����
�ݤ��Τǡ���ϡ����Ȥ��ޤ�������
�����ɡ��Х졼�ˤ����� Australian���ԼԤ�������
����Ρ�����󥰤�Ϥ���롣
����ä���ɤ����Ƥ⡢�����򸫤����餷����
����Ρ�����󥰤򤷤褦�Ƚ�����ư��Ϥ�롣
�����ᤤ�衣���ʤ��������С��פȤ����䤵�����䡣
����ä��ϡ�������
������ס����ʤ餢��Australian������Ȱ�������С�ή����Ƥ�
ï�������Ƥ��줽������ʤ��á��פ���������
�𤱤ʤ��������㤤������顢��ʬ��������Ȥ����������Ϥʤ��󤫤�������
����ʤ���ʤǡ�South Sea Island�Υĥ����ϡ�
ͼ���᤯�ޤdz���ߤʤ���ޤ�����Ȥ���������
�ʤ���ä��ϡ����������äƤ���������
���Ӥ�Ƥ뤾������
���������������ǡ��٤ǥ���Ρ�����󥰤��äƤ���
���ܿͤν��λ�ȯ������������㸵��������
������٤ꤷ�Ƥߤ�����߽��ο����Τ����ء�
���ܤ˵��äƤ����᡼��򴹤��Ƥơ�
�֥����ˤ⥳���Ȥ���Ƥ�J��R�������ؤǤ���
��������ι�Ԥǡ�����ͧ������������ΤäƤ��줷����
ǯ������夤���ޤ��Τǡ��������Ȥǰ��᤿�餴����ͷ�Ӥޤ��礦�á�
�ե������Х��󥹡������ܤϡ��ʥ�ǥ��������õ���ȥ�̥���õ���Ǥ���
November 24, 2006
���Ͼ�γڱ�ץե������Х��󥹡�6���ܡ�South Sea Island�Х��󥹣���
���Υס��롢����ʤ�Ǥ��͡�
����ϵ��Ťʤ褦�ǥ�����ȥ���ο�ϥ��󥯤ˤ���Ƥ���Τ�
�ȤäƤ��ޤ���
�⤤��10ʬ�ǡ���򣱼��Ǥ��롣
��̣��ʤ������뤰�뻶�⤷����ä��衣
���󤴾̤ˤ����ޤ줿������顢
���줤�ʤ��󤴾̤Τ����餬�����餸�夦������Ƥ��롣
��������Υե�������ϡ�����ˤΤ�Ӥ�ᤴ���Ƥ��롣
���äȥХ졼�ܡ���򤷤Ƥ�����������˰���ʤ������Τ�������
�����������������֥����ˤ��������ʢ��˥ե������ͤ����ç¤ï¿½Ê¶ï¿½ï¿½Ì¤Î¤ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ï¿½
South Sea Island�ϡ�����˾�����������顢��ˤʤ��Ĭ�������Ƥ��ơ�
�֤���������󤸤�ʤ����������פ��԰¤ˤʤ롣
�ե�������Υ����åդϡ��ߤ�����ǥե���������˵���Τˡ�
���ζ��̤Τ��Ф���ϡ������˽���Ǥ�餷����
�����न��ä��ϡ����Τ��Ф����ּ�ʤ̤��ˡפȾ���˸Ƥ�ǡ�
����Ƥ���������
���������������ޤǾ�����Υ����ȡ�
����������ܿͤΥ����ɤ���Ϥ��ʤ��ΤǤ��٤ƱѸ졣
ACTIVITES TODAY�Υܡ��ɤ򸫤ơ��������塼�������å�
��ñ�ʱѸ�����顢���Τ狼�뤱�ɡ�
����10��45����Ρ�SEMI��SUBMERSIBLE�פƤʤ󤾤䡩
�����Ѹ����ʤԤΤ��ϡ����ˤ��뤨��ä���ʹ����
�����餯�������˾��ĥ����餷����
�����ơ����֤ˤʤ�ȼ�ʤ̤��ˤ���
��Everybody SUBMERSIBLE�����פ��ܤä��褦�˶��֡ʾС�
���������ȡ��ߤ�ʤǥܡ��Ȥ˾�äơ��������ظ�������
�����न��ä��ϡ��ޤ�Australian�η��ĤȤȤ�˸�������
�������ˤϡ��ޤ����Υܡ��Ȥǰ�ư
���Υܡ��Ȥ����ʤ��ɤ�뤷�������ⳤ��Ӥ�ơ��ܡ��ȤΥ��åѡ��󡪤�
�ߤ�ʤˡ��夷�֤����Ȥӡ��ӥ���Ǩ���ˡ�����
��Perfect Storm�����פȤߤ�ʤǤ��㡼���㡼��������
���������Ȥ����Ǥ��۵���Australian�����͡�
�����ˡ������������塣��������ȥȥ����Ĥ����������Ρ�
SUBMERSIBLE�˾�ä���򸫤�ȡ����󤴾̤�Ǯ�ӵ������ޤ�����
�Ȥ��Ӥ�Ƥ���Ʃ���٤��㤤�Τ���ǰ��
��������������Ĺ�ǡ����ڤ����󤬤󤫤��äƤ��롣
�㤤Australian�ν��λҤ�����Everybody Dancing���ե������פȸ��äơ�
�ҥåץۥåפζʤˤ��碌���٤�������ʾС�
�Τ��ˡ����ڤ��ç¤ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¤ß¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¡ï¿½ï¿½ï¿½
�������ηи��ˤ�ꡢ�ޤ��ޤ�Australian�����ݤ���ä���
���Ȥ�����12����ۥ�ǥ������ȥ�ꥢ�˥�ۥ�Ǥ����������
�����ޤ����ʡ���
November 23, 2006
���Ͼ�γڱ�ץե������Х��󥹡�6���ܡ�South Sea Island�Х��󥹣���
���Ƹ�����Ƥ������ä��������꤬�Ȥ���
���Υ�󥯽���Categories�פΡ֥ե������פ�
��󥯤ǣ����ܤ��鸫��ޤ���
********************************
�ե����������ܡ�����󥰥ꥢ�ե�������꥾����
������ʿ�κ���Υ꥾���ȥۥƥ�餷���ˤ�
�Τ�Ӥ�ե������Х��󥹤�ᤴ���Ĥ�ꡦ����
�櫓�ʤ�����®��Υ��ĥ����ˤ���äѡ��ġ�
�ʥۥƥ�������Ũ�ʥס���ʤɤϡ��ޤ������åפ��ޤ��͡���
���Ĥˤʤä����ã�ϡ���ͤΥ꥾���ȥ��ƥ����٤��Τ�������
�⤷�䡢���������
����ػ��塢�ɤ����ƤΤ�Ӥ��λ�ˡ������Τ��Ӥ��ᵯ�����ơ�
�Ф������㤬���֤ԤΤ����������ɤ�����͡�����û��������顢
������ä����ʤ����������餺�äȿ���������פȸ��äƤ���
����äȤ���㤦�衣���㤵��äȡ�������ǤĤä�������ɡ�������
���ơ��ե��������礫�餤�����ץ���ʥ�ĥ�����
South Sea Cruises�ǡ�South Sea Island �˹Ԥ��ޤ�����
�ե������δѸ��֥å�������ˤ��줤�ʥ饰����μ̿������ä�����Ǥ���
��ȯ�ι�
�ɤ����Ǥ����Τ��ʡ���South Sea Island�Υĥ����ϡ�
��®���Ǥ����Τ������ں߻��֤�û����ǣ�����ä���ͷ�٤�Τǡ�
������餷���衣
��®���ˤΤäơ�40ʬ���餤������⤤�Ƥޤ��뾮����Υ�硢
South Sea Island�����塣
South Sea Island���濴�ˤ��뾮����
�������顢�ե������ͤ��ç¤ï¿½Ê¶ï¿½ï¿½Ì¤Î¤ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ó¤¬¡ï¿½
����������䥤�٥�ȤΤȤ������ݤ򤿤������ꡢ
��Everybody Lunch!!�פȶ���Ǥ��Ǥ���롣���Ȥ��襤������
�������ȥꥢ��Υޥ���ȡ��ʤ�����졩�����ۤ�������ä��衣
South Sea Island�ϡ����󤴾̤˰Ϥޤ줿������Υ�硣
�Ĥ������ʤ���ȯ����
�Ĥ���ΥҥȥǤ⤤���衣
(���֤��򤤤ۤ��ϻ��Ǥ���Ȼפ�����)
�����ǡ��������ˤΤä��ꡢȩ�Ƥ�����Τ�Ӥ�ᤴ���ޤ���
South Sea Island�ΥХ��󥹤ϡ��ĤŤ�������
November 21, 2006
�ե�����RESTAURANT MOMO�ץ�ԡ���
�轵�����ե����������쥹�ȥ�����ˤޤ��Ԥä��㤤�ޤ�����
�����ϡ���Į���Τ��뺬�űض᤯�Υ����奢��ե����쥹�ȥ��Ǥ���
��Ź�⤫�襤�餷���Ĥ���ˤʤäƤ��ꡢ�����ʤɥ����奢��ʳʹ��Ǥ�
�Ԥ���ʷ�ϵ���
������ե�����Dinner�ʤΤˡ�
- 3,890�ߥ�������9���Υѥ�å�+������+����+����+�ǥ�����+�����ҡ�)
- 5,500�ߥ������ʥե�����������ơ�����+�����ʤɡ�10������
�ǡ����ʤꤪ����
��ڤΥƥ꡼��
���ͤǤ���ä��ᤤ˺ǯ����͡��磻�������ޤ�����
�����ɥ͡������ɥͤʤΤˤ��ޤ�ե롼�ƥ����������褯��̣�����뤪̣��
�����˲񤤤�����
�ԥΥ����祤���Υ�������5,500�ߡˤ����ڡ�
���襤�������˾�äƤ��롣�Ĥֳ��򥬡���å��ǾƤ�����Τʤɡ�
����ä����祤���Υ�������3,890�ߡˤΣ����Υѥ�å�
���λҤϡ������������礳���礳�������Ĥ��������뤪�����Ϥ��줷����͡�
������פΡ��������Τ����ʤκ��ϵ��ˤ��ʤ��Ǥ��������ޤ���
ñ��ˤ���ä��ϡ��ե������餬���ʤΤǡ�
3,800�Υ������ˤ��������ʤΤǤ�(��)
�ԥΥ����祤������������ҤΥ��ơ���
���Ϥ��ä���Ƥ��Ƥ���Τˡ������Ҥ��Ȥ�����ȤȤ����롣
��̣�ϡ��֤����߾Ƥ��פ�̣���ä���
�ʢ����䡢�������ߤ�ʡ��֤����Ƥ���̣�פȸ��äƤ�����
�ԥΥ����祤����������������
3,800�ߥ������Ǥ⡢���ġ�250�ߤ��������ڤ��Ĥ����롣
���ڤ򿩤٤�ʤ����ϡ������ա��ɥ�����˥����󥸤�Ǥ��롣
���δ֡������פ��Ǥơ��ԥΥ����祤���������Τ��Ԥ����ͤΥե������顣
������Ф����Ƥ���Ƥ�����Ϥ��餫�����ե�������Ч�ʤ�Ƥʤ��ʤ�
��������ʤ��á��¤���̣�Ǥ��������ä���
���������Ϥ���Τ���
�����ä����祤����3,800�ߤΥ��������������̤����ܤǥ֥���١�����̣��
�����ȡ��ۥ��Ƥ���̣���ǤƳ��ι���̣�������˹����롣
�ԥΥ����祤���Υ������ϡ����졼��̣�֥���١������������������Ǥ���
����
���Ҿ����Τ褦�ʤ�Τ��ǤƤ��ޤ�����̾��˺�줿...
�ᥤ��Τ����ϡ������ӡ��ա��ҥʷܤ����٤ޤ���
�ҥʷܤΥᥤ�󡣤ʤ��ʤ��ܥ�塼�ढ��ޤ��͡�
�ӡ��ա���ˤϤ���ä�̣ǻ���ܤ��ʡ�
�����ơ���
�������Ǹ�ˡ������Τ��ߤ�����Ƥ���ơ��ǥ����Ȥ��ǤƤ��ޤ���
�����ҡ�����Τߤ����äƤ���Ρ����⤷�����Ǥ��硣
�������ʤǥե����Ϥ��ʤꤪ���á�
�����������ͤ�Ϣ��Ƥ��뤴��²�⤤�ޤ�����
��Ź��ʷ�ϵ��⤫�襤�����ޥ����������ؤ�ͥ������
�磻���2,300�ߤ���Υܥȥ뤬����ޤ��Τǡ�
���ڤ������̤�������Ź�Ǥ���
�������ַ���쾾�Ҥΰ����פΥ����Ϥ�֥������åפ��ޤ�������
���Υ쥹�ȥ��MOMO��Фơ����űؤ˸�����ƻ��
�����ܤ򱦤˶ʤ��ä��⤯�Ⱥ���ˤ���ޤ���
�����˥�ȥ���ʷ�ϵ�������Ź��
����ˤ���������Ź������Ȥ��줷���Ǥ��͡�
November 20, 2006
�ַ���쾾�Ұ����ץ�����
�᤯�ˡַ���쾾�Ҥΰ����פΥ����Ϥ����ä���
��������������������²�ۤˤ��ä��� �֥����襦�Τ����ץ�����
���᤯�ˤ��äƼ̿��Ȥ�ޤ�����������
�̤ˡ��ɥ�ޥ������Ǥ�ʤ�Ǥ�ʤ��Ǥ��������ʾС�
���á��Ǥ�֤��ä��ҤȤĤ����פΥ����Ϥϡ�
�ȤΤ��������᤯�Τ���������ξ��ʤΤ�
�����ͷ�Ӥ˹Ԥä��㤪���Ȼפ����ɡ�
�ַ���쾾�Ҥΰ����פΥ����ϤϤ����á�
�狼��ޤ�������
�̿����ȥ֥����ä���Ǥ��������Ҥ����ͻ�����Ȥ��Ƽ������褦��
��������褿���ˡ�������ߤ᤿���Ÿ������󤬳����Ƥ�������Ź�Ǥ���
���Ҥ⤳����Ư������ͤ�Ʊ�������Ǥ���͡�
���¤Υ�ȥ��ʴ�������Ũ������Ź�Ǥ���
�����ǡ����Ҥ����Ư���ơ��ѥȥ�����Ϣ��Ƥ�������Ǥ���͡���
�����������Ρ֥����襦�Τ����פΥ����Ϥ⻳�ķ����ѥȥ����ǤĤ�Ƥ������
������ξ����ä������ѥȥ����˱郎����ޤ��͡���
�Ǥ⡢����ʥ�ȥ���ʷ�ϵ�������Ź����Ũ�Ǥ��͡�
�ºݡ���Ź����֤�äƤ��ơ������Ͻ���ߤ����Ǥ���
����ä���ΤǤ��������໶���ޤ���������
�轵�ϡ����Ҥ���̳���нꤷ�Ƹ������󤤲񤤤ˤ����ޤ���͡���
�ڤ��ߡ�
���ơ�����Ź�ξ��ϡ�����쥹�ȥ��ζ᤯�ʤΤǤ���������
�ޤ������������Υ쥹�ȥ�󤴾Ҳ𤷤ޤ��͡�
November 19, 2006
�ܥ���졼�̡��ܡ����
16���ϡ��סʤ���ä��ˤ��Ż�������ޤ����äƵ��äƤ����Τǡ�
�椬�ȤǤ��������������ޤ�����
�ܥ���졼�ˤĤ��Ƥϡ�����ξ�������뤱�ɡ�
������ϳڤ��������繥���ʤΤǡ��ʤ�Ǥ�ڤ��ࡣ
������ҳ��Ǥ��ʤ�¤��㤨��Τ衣
������16����Ҥ���ˤ��룱F�Υ���ӥˤޤǼ��˹Ԥä�OK�ʤ�
����ꥨ�ʥ��դȤ���ۤ��롣
�ʤ�äƵ���νŤ�����͹���ˤ������ɡ�����
�椬�Ȥ������������ܥ���졼�ϡ������顣
�ܥ���졼�̡��ܡ��Υ���ƥ��Ȥǡֺ�ͥ���޼��ޡפ�
�إɥ᡼�̡��ǡ��˥奰���ܥ���졼�����顼����̡��ܡ���
�ܥ���졼�ϡ���äѤ�����顼��������������Ǥ��͡�
����¸�Τ�����¿���Ȼפ��ޤ�����
�����顼����ϥܥ���졼�϶�Τʤ��Ǥ⡢
������¼�˰��֤����ꤤ���磻��򻺽Ф���39���ϰ��¼�Τߤ�
�Ĥ��뤳�Ȥ�����줿�ι档
���̤Υ̡��ܡ�������󥯹⤤�Ȥ����������������ʡ�
����Ȥ⤦���ܹ������ޤ�����
�إܥ���졼�����顼����̡��ܡ��١إޥ�������顼����̡��ܡ����
�ܥ���졼�ϡ��֤Ȥ������᡼��������ޤ�������⤢���Ǥ���
����Υ̡��ܡ��סإޥ�������顼����̡��ܡ���٤Ǥ���
Ʊ���ܥ���졼¼��¤���Ƥ�����磻�����ä��㤤�ޤ�����
�ܥ���졼�㤤�������äơ��֤ʤΤ˥ե롼�ƥ���˧�᤬����
�������꤬�����Τ���̥�ϤǤ���͡�
�������������ϡ��ܥ���졼�β�˹Ԥ��ޤ���
�Ȥ��äƤ⡢�쥹�ȥ��ˤ����ΤǤϤʤ���
������˥�������󥰤��ơ�����ꥨ�λ�ʤ�������ڤ�������
5���य�餤�Υܥ���졼�������٤���餷����
�ʥ��������ư�ߤ����ʤ�ΤǤ���
����ޤ���Ũ�ʳ��ǤϤʤ������Ǥ��������ʾС�
�̿����äƤ��ޤ��͡�