よくある質問をまとめておきました。




ジェイニュースの運営者は何人なの？
現在活動中なのは二人です。
出版部で働いている現管理人とカナダ人女性が毎日一つ翻訳してます。 


ジェイニュースは儲かってるの？
いいえ。


何でジェイニュースを作ったの？
元管理人と現管理人は出版社に勤める人間ですが、
ヤラせ記事を強要される事に疲れを覚えていました。

情報はそのまま伝えることが正義だと思っています。
そこでインターネット上に独自の情報網を設けられないかと始まったのこのサイトです。


何でURLを貼らなくなったの？
以前、記事のリンクから元サイトが日本語で荒らる、という事件が起きました。

当時から「元記事にリンクするな」、「動画の埋め込みもやめろ」と言う意見を沢山頂きまして、埋め込みには最善の注意を払い、元記事は英語が分かる人にだけたどり着ける様、サイト名だけを記載しています。


翻訳は１００％正しいの？
沢山の方に気軽に来て頂けるよう、重要なコメントでない限り、
長い英文コメントは１～４行以内に訳しています。


管理人はコメント読んでる？
管理人は現在、切羽詰ったスケジュールを抱えていて、コメントには一切目を通せていません。
伝えたい事がある場合、メールを送りください。


悪質なコメントが放置されてるけど？
通報してください。
度が超えている場合は、削除させて頂きます。

良く意見が合わないと言う理由で通報されますが、そちらは削除しません。 


世論操作をしている可能性は？
ありません。
我々は翻訳をするだけの人間です。