é ã離れãŸåœŸåœ°ã§ - 散文的ã«ç¬‘ã†æœ€è¿‘今ã¾ã§ä½ã‚“ã§ã„ãŸåœŸåœ°ã‚’離れã¦ç•°å›½ã®åœ°ã§ç”Ÿæ´»ã‚’ã—ã¦ã„る。新ã—ã„環境ã€å…¨ãé•ã†è¡—並ã¿ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã¯ã¨ã¦ã‚‚é¢ç™½ã„ã‚‚ã®ã§ã€è‡ªåˆ†ã®ä¸ã®ä¾¡å€¤è¦³ãŒã¾ãŸä¸€ã¤å¤‰ã‚ã£ãŸæ°—ãŒã™ã‚‹ã€‚ 今ã¾ã§å°å¦æ ¡ã‹ã‚‰å¤§å¦ã¾ã§ã§ä½•æ™‚é–“ã¨è‹±èªžã®å‹‰å¼·ã¯ã—ã¦ããŸã‘ã©ã€å…¨ãå½¹ã«ç«‹ãŸãªã„ã€ã¨ã„ã†ã‹å…¬ç”¨èªžãŒè‹±èªžã§ãªã„。ã ãŒ1ã‹ã‚‰ã®è¨€èªžã®ç¿’å¾—ã‚’ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã‹ã£ãŸã®ã¯æ„外ã¨å¤§å¤‰ã ã£ãŸã‹ã¨è¨€ãˆã°ã€ãã†ã§ã‚‚ãªã‹ã£ãŸã€‚ã„ã‚„ã€ç¿’å¾—ã—ãŸã‚ã‘ã§ã‚‚ãªã„ã®ã«æ¥½ã ã£ãŸã¨è¨€ã„切るã®ã¯æ—©è¨ˆã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã‘ã©ã€å®Ÿè·µã‚’通ã—ãŸè¨€èªžå¦ç¿’ãŒã€æœºã«å‘ã‹ã£ã¦å‹‰å¼·ã™ã‚‹ãã‚Œã«æ¯”ã¹ã‚Œã°é¥ã‹ã«åŠ¹çŽ‡ãŒã„ã„ã‚‚ã®ã ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ç†è§£ã§ããŸã€‚ 日本ã®è‹±èªžã®æŽˆæ¥ã¯åŸºæœ¬æ–‡æ³•ã¨å˜èªžã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã§è‹±æ–‡ã‚’日本文ã«ã€æ—¥æœ¬åˆ†ã‚’英文ã«ç›´ã™ä½œæ¥ãŒåŠåˆ†ä»¥ä¸Šå ã‚ã¦ã„るよã†ã«æ€ã†ã€‚ã“ã‚ŒãŒå•é¡Œç‚¹ã§ã€ã“ã®æŽˆæ¥ã‚’通ã—ã¦ç”Ÿå¾’ã¯å˜èªžã‚„語彙ã®æ—¥è‹±ã®å¯¾å¿œã‚’1対1マッピングã§æš—記ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ãŒã“ã®å•é¡Œç‚¹ã®ã‚‚ãŸã‚‰ã™å¤§ããªèª¤è§£ã§ã‚
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}