2月15日(木)に開催された「Developers Summit 2018(デブサミ)」（主催：翔泳社）にて「ITエンジニアに読んでほしい！ 技術書・ビジネス書大賞2018」のプレゼン大会と投票が行われ、大関真之先生の著書『機械学習入門 ボルツマン機械学習から深層学習まで』がみごと技術書部門の大賞の栄冠に輝きました！ プレゼン大会では大関先生自ら本書に関する熱い熱い思いを披露していただました。このプレゼンによって「読んでみたい！」「数式が苦手だけどこの本なら読める！」と惹きつけられるオーディエンスが続出！みごと大賞に選ばれることとなりました。ブラボー！ 本書は、おとぎ話の白雪姫に登場するお妃様と鏡の関係をなぞらえ、その問答により「機械学習とは何か」「何ができるのか」を楽しいストーリーと可愛らしくしかも的確なイラスト、そして数式をまったく用いることなく解説している画期的な内容です。 登場する

NOOP.NLというサイトで、今年もTop 100 Agile Books (Edition 2011)ということでアジャイル関連書籍のトップ100のリストが出ていたので、日本語訳されている本のリンクを追加してみました。 大きなトピックスとしては、日本でも勉強会が同時に多数開催されるなどアジャイルに関心がある人達の間で大きなムーブメントを起こしているアジャイルサムライがいきなり9位に登場していることだと思います。 一方で昨年から邦訳された本がアジャイルサムライ以外に増えていないところは悲しいところではありますが、現在いくつかの書籍について翻訳されている方がいらっしゃるので出版に期待です。 2010年度版はこちら The Art of Unit Testing: With Examples in .Net 前年度：5位 Roy Osherove 2009 Agile Estimating a

AgileUCD研究会で樽本さんが「御殿山白熱教室」としてワークショップをやってくださったゲームストーミングの翻訳書が出版されました。 ゲームストーミング ―会議、チーム、プロジェクトを成功へと導く87のゲーム 作者: Dave Gray,Sunni Brown,James Macanufo,野村恭彦,武舎広幸,武舎るみ出版社/メーカー: オライリージャパン発売日: 2011/08/20メディア: 単行本（ソフトカバー）購入: 9人 クリック: 164回この商品を含むブログ (31件) を見る 序盤はブレストの教科書 序盤はブレインストーミングのチュートリアルです。 特に、発散と収束の説明が重要です。 この数章だけでも、読む価値があります。 膨大な発想ゲームのカタログ そのあとは膨大な発想ゲームのカタログです。 チームでアイデア発想や意思決定をするときの手法群です。皆で合意可能な解決策も、

『アジャイルサムライ−達人開発者への道−』原著者からのメッセージを語学トレーニングのつもりでディクテーションしてみました。メッセンジャーとなってくれたのは川口さんでしょうか。ありがとうございます。20回くらい聴きましたが、どうしても理解できない箇所が（たくさんorz）あって、Lang-8でネイティブに添削してもらいました。 Lang-8のアカウントがある人は以下のURLで恥ずかしい添削結果が見れます。 http://lang-8.com/69852/journals/1050708/Please-correct-my-dictation なまじっか文法の知識があるので、絶対違うと思うのにそうとしか聴こえないのは悲しいですね。53秒しかないから、みんなも一回紙とペンでやってみればいいよ！ とりあえず邦訳も付けましたが、僕の文章力では上手く日本語にならない箇所もあったので、そこは話半分でお願い

ようやくこの日がやってきました！「アジャイルサムライ読書会　湯島道場　第一回　〜地の巻〜」 今回も[twitter:@shinyaa31]さんが素晴らしいまとめをしてくださっていますので、読書会の詳細は下記リンクをご参照ください。 【参考URL】 アジャイルサムライ道場　・・・　アジャイルサムライ道場 アジャイルサムライ読書会(湯島道場) 第一回 地の巻に参加してきた　・・・　[twitter:@shinyaa31]さんの参加レポート アジャイルサムライ読書会（湯島道場）に参加しました。　・・・　[twitter:@ywindish]さんの参加レポート アジャイルサムライ読書会（湯島道場）　第一回　地の巻 　・・・　ATND アジャイルサムライ読書会（湯島道場）開催します！　・・・　私の開催宣言エントリー さて、今回は折角読書会を開催させていただいので振り返りレポートとして、開催の構想から

アジャイルサムライ−達人開発者への道− Jonathan Rasmusson 西村 直人 オーム社 2011-07-16 売り上げランキング : 230 Amazonで詳しく見る by G-Tools アジャイルを知るためにまず読むべき本は何か？この問いへの答えとして本書以上に相応しいものはないだろう。アジャイルの基本、実践的手法、そして奥義…知るべき全ての情報がそこにあり、それでいて堅苦しくなくて面白い！ オーム社様より献本していただきました。ありがとうございます。 ちょうどいい 本書はSamuraiなどという尖った名前から得られるイメージに反して、"ちょうどいい"本である。 さて、アジャイルっていうのを何となく知っていて、ちょっくら試してみたいなぁ、と思っている人がいるとする。または、次の現場がそういう取り組みをしているから、予習しておきたいなぁ、という人がいるとする。そうした、いくら

アジャイルサムライ−達人開発者への道− 著者／訳者：Jonathan Rasmusson 出版社：オーム社( 2011-07-16 ) 定価：￥ 2,808 Amazon価格：￥ 2,808 単行本（ソフトカバー） ( 288 ページ ) ISBN-10 : 4274068560 ISBN-13 : 9784274068560 アジャイルサムライは、Jonathan Resmusson氏が昨年書いた本で、日本語監訳は永和システムマネジメントの西村さん(@nawoto)と角谷さん(@kakutani)。 僕は僭越ながら翻訳原稿のレビューに参加させて頂いたのだが、本当に素晴らしい本で、出版を心待ちにしていました。 これからアジャイルな開発に取り組もうとしている人にとっても、既にアジャイルな開発に取り組んでいる人にも役に立つ必携図書であること間違いなしです。 この本の特徴 ScrumやXPやLe