宮澤賢治ã®ã€Œã‚»ãƒå¼¾ãã®ã‚´ãƒ¼ã‚·ãƒ¥ã€ã®ä¸»äººå…¬ã‚´ãƒ¼ã‚·ãƒ¥ã®åå‰ã®ç”±æ¥ã«ã¤ã„ã¦ã€è³¢æ²»è‡ªèº«ãŒèªžã£ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã¯ãªã„... | レファレンスå”åŒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ä¸‹è¨˜ã®è³‡æ–™ã«ã€Œã‚´ãƒ¼ã‚·ãƒ¥ã€ã«ã¤ã„ã¦ã®è¨˜è¼‰ãŒã‚ã‚‹ãŒã€ã„ãšã‚Œã‚‚賢治自身ãŒèªžã£ãŸã‚‚ã®ã§ã¯ãªãã€å®šèª¬ã¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã€ã¾ãŸã¯ç§è¦‹ã§ã‚る。書簡やメモç‰ã§è§¦ã‚Œã‚‰ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ç¢ºèªã—ãŸãŒã€è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ããªã‹ã£ãŸã€‚ 『新宮沢賢治語彙辞典〠⇒p270「ゴーシュã€ã®é …目　※ã€äººã€‘gauche（ä»ï¼‰ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ã§ã¯ã€å·¦ï¼ˆå·¦æ‰‹ã€å·¦å´ã€å·¦æ´¾ã€ç‰ï¼‰ã®æ„ã‹ã‚‰ã€ã‚†ãŒã‚“ã ã€ä¸å™¨ç”¨ãªã€ãªã©ã®æ„味。後者ã¯ã„ã‹ã«ã‚‚ç«¥[ã‚»ãƒå¼¾ãã®ã‚´ãƒ¼ã‚·ãƒ¥]ã®ä¸»äººå…¬åã«ãµã•ã‚ã—ã„ã€ã¨ã®è¨˜è¼‰ã‚り。 『定本宮澤賢治語彙辞典ã€ã«ã‚‚åŒæ§˜ã®è¨˜è¿°ã€‚ 『<æ–°>æ ¡æœ¬å®®æ¾¤è³¢æ²»å…¨é›†ã€€ç¬¬11å·»[2]〠⇒p287 主人公åãŒã€Œãƒ†ã‚¤ã‚·ã‚¦ → ゴーパー → ゴーシュã€ã¨ãªã‚‹ã€ã¨ã®è¨˜è¼‰ã‚り。 『新修　宮沢賢治全集　第12巻〠⇒p339 後記（解説）ã®ãªã‹ã§ã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªžã§gaucheã¯ã€Œä¸‹æ‰‹ãããªã€ã®æ„ã€ã¨ã®è¨˜è¼‰ã‚り。 『「セãƒå¼¾ãã®ã‚´ãƒ¼ã‚·ãƒ¥ã€ç§è¦‹ã€ï¼ˆã€Œç«‹æ•™å¥³å¦é™¢çŸæœŸå¤§å¦ç´€è¦ã€â„–1
戦ä¸ã®å›½å®šæ•™ç§‘書ã§ã€å®®æ²¢è³¢æ²»ã®ã€Œé›¨ãƒ‹ãƒ¢ãƒžã‚±ã‚ºã€ã®ä¸€éƒ¨ã‚’「一日ニ玄米三åˆãƒˆã€ã«å¤‰æ›´ã—ã¦è¼‰ã›ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’... | レファレンスå”åŒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}