Shibuya.lispãã¯ãã«ã«ãã¼ã¯ç¬¬5å (2010/03/20) åç° è (yshigeru)ããã«ãããåãã¦ã®äººã®ããã®Clojureãã§ãã
The original document appears at http://clojure.org/rationale. The translation is based on November 27, 2009 version of the page. èªã¿ã«ããã¦ç³ã訳ãªãã§ããæ°å¤ãã®ééããããã¨æãã¾ãã®ã§ããææãã ããã 顧客ãåºè³å®¶ã¯ãæ¥çæ¨æºã®ãã©ãããã©ã¼ã ã§ããJavaä»®æ³ãã·ã³ (Java Virtual Machine; JVM) ã«ç¸å½ãªæè³ããã¦ããããã®ããã©ã¼ãã³ã¹ãã»ãã¥ãªãã£ãå®å®æ§ãªã©ã«æºè¶³ãã¦ãããJavaéçºè ã¯ãåçè¨èªã®ç°¡æ½ããæè»ããçç£æ§ããããã¾ããæããã®ã®ã顧客ã®ç°å¢ã§åããããã©ãããæ¢åã®ã³ã¼ããã©ã¤ãã©ãªã使ãããã©ãããããã¦åä½é度ãªã©ã«ã¤ãã¦å¿é ãããããããªããã¾ãããã¤ãã£ãã»ã¹ã¬ããããããã³ã°ã«ãã並è¡å¦çã«
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}