「Steamã§æ—¥æœ¬èªžå¯¾å¿œã—ã¦ã»ã—ã„ゲームã¨ã€ãã®è²»ç”¨ã«æ‰•ã£ã¦ã‚‚ã„ã„金é¡ã‚·ãƒ¼ãƒˆã€ãŒä½œæˆã•ã‚Œã€ã•ã£ããç››æ³ã€‚作æˆè€…ã«èžã„ãŸâ€œæœ¬å½“ã®ç‹™ã„†- AUTOMATON
Steam Community :: Group :: ゲーム画é¢æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³æ”¯æ´ãƒ„ール
※Steam実æ³ãƒ¦ãƒ¼ãƒæ§˜ã®å‹•ç”»ã§ã€ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒç´¹ä»‹ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ Capture2Textã®ä½¿ã„æ–¹ã¯ã“ã¡ã‚‰ã®å‹•ç”»ã‚’å‚考ã«ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã‚ˆã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ éžæ—¥æœ¬èªžåŒ–Steamゲームをプレーä¸ã«ç¿»è¨³ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã€åˆã‚ã¦ã®Steam#34】 â– ç¾åœ¨ã¯ç”»é¢OCR→翻訳ã¾ã§å®Œçµã—ã€DeepLã‚„ç”»é¢å†…ãƒãƒƒãƒ—アップã«ã‚‚対応ã—ãŸã€ŒPCOT[www.gc-net.jp]ã€ã®åˆ©ç”¨ã‚’推奨ã—ã¦ã„ã¾ã™ â– ã©ã‚“ãªãƒ„ール？ OCRソフトã¨é€£æºã—英語ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ç”»é¢ã‚’日本語ã«å³æ™‚機械翻訳 棒èªã¿ã¡ã‚ƒã‚“ãªã©ã¨ã‚‚連æºã—èªã¿ä¸Šã’ã‚’è¡Œãˆã¾ã™ 洋ゲーを発売日ã«è²·ã£ãŸã‘ã©æ—¥æœ¬èªžåŒ–ãŒç„¡ã„ï¼ã¨ã„ã£ãŸã¨ã㮠プレイã®æ‰‹åŠ©ã‘ã«ãªã‚Œã°ã¨è€ƒãˆè£½ä½œã—ã¾ã—㟠OCRã®ç²¾åº¦ã®å•é¡Œã§ç¾çŠ¶æœ‰æ–™ã®ABBYY Screenshot Readerを推奨ã—ã¦ã„ã¾ã™ フリーã®ç²¾åº¦ã®é«˜ã„ライブラリをã”å˜çŸ¥ã®æ–¹ã¯å¾¡ä¸€å ±ãã ã•ã„ â– å¿…é ˆã‚½ãƒ•ãƒˆã€€ã„ãšã‚Œã‹ãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã™ 有償ã®æ–¹ãŒ
ヌルãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¯
当HPã¯ç„¡æ–™ã§ä½¿ãˆã‚‹ç¿»è¨³æ”¯æ´ãƒ„ール「PCOTã€ã‚’公開ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 「ãªã«ã“れ便利ï¼ã€ã¨æ€ã£ãŸæ–¹ã¯æ˜¯éžTwitterをフォãƒãƒ¼ã—ã¦ãã ã•ã„ï¼ ä½œè€…ã®Twitter：ã¬ã‚‹ã£ã½ 翻訳支æ´ãƒ„ールã§ã™ã€‚プãƒã‚»ã‚¹ãŒæŽ¥ç¶šã§ãã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚Œã°ãªã‚“ã§ã‚‚翻訳å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ フルスクリーンã€ã¾ãŸã¯ä¸€éƒ¨ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã«ã¯éžå¯¾å¿œã§ã™ã€‚ リアルタイム翻訳ã«ã¯å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã”äº†æ‰¿é ‚ã‘ã‚‹æ–¹ã®ã¿DLã—ã¦ãã ã•ã„。 環境ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ã¨èª¤èªè˜ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ãれらã®é¡žã¯ä¸€åˆ‡çµ„ã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“。
Mate Translate – 翻訳ã€è¾žæ›¸ - Chrome ウェブストア
オールインワンã§ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã€ãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆã—ãŸãƒ†ã‚ストやNetflixã®å—幕を翻訳。 103ã®è¨€èªžã‚’翻訳ã€å¦ç¿’。 ã¾ã‚‹ã§ç¾å®Ÿã®å‹äººãŒã‚ãªãŸã‚’支ãˆã¦ãれるよã†ã«ã€Chrome用ã®Mate Translate拡張機能ã¯ã™ã¹ã¦ã®ç¿»è¨³ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã«å¯¾å¿œã—ã¾ã™ã€‚ Mateã¯103ã®è¨€èªžã‹ã‚‰å˜èªžã€ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã€ãƒ‰ã‚ュメントを簡å˜ã‹ã¤æ‰‹é–“ãªã翻訳ã™ã‚‹ã®ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚ Mateã®åŒ…括的ãªè¾žæ›¸ã¨ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ã‚ュレーションã•ã‚ŒãŸãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºãƒ–ックã¯ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ç¿»è¨³ã¨ã‚ªãƒ—ションã®äººé–“ã«ã‚ˆã‚‹ç¿»è¨³ã®ä¸¡æ–¹ã§ã‚ãªãŸã®è¨€èªžå¦ç¿’ã‚’åŠ é€Ÿã•ã›ã¾ã™ã€‚ Mateã¯èªã‚€ã“ã¨ã‚„書ãã“ã¨ã ã‘ã§ãªãã€è¨€èªžã®å®Œå…¨ãªç¿’å¾—ã¨ç†è§£ã®ãŸã‚ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚今日ã€Mate Chrome翻訳機をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã€è¨€èªžã«è¿·ã†ã“ã¨ã¯äºŒåº¦ã¨ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 インターãƒãƒƒãƒˆã§è¨˜äº‹ã‚’èªã‚“ã§ã„ã¦ã€çŸ¥ã‚‰ãªã„å˜èªžãŒå‡ºã¦ããŸã‚‰ï¼Ÿä»»æ„ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã®ãƒ†ã‚ストをé¸æŠžã—ã€ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ーを押ã™ã ã‘ã§ã€åŒ
Mouse Dictionary - Chrome Web Store
A super fast dictionary for language learners Mouse Dictionary is a super fast dictionary for Google Chrome. Designed mainly for English and Japanese. Features: * Super fast!!! * Awesome phrases detection * Capable of importing your own text data * Customizable view * Available on various documents: * PDF documents * YouTube captions * input elements * textarea -------- In addition to the built-in
ゲーム内テã‚ストを自動ã§æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã—ã¦ãれるOCRソフト「Capture2Textã€ã®ç´¹ä»‹ã¨ä½¿ã„æ–¹
・公å¼ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ç·‘色ã®ã€ŒDownloadã€ã‚’クリックã—ファイルをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã€‚解å‡ã—ã¦å‡ºã¦ããŸã€ŒCapture2Text.exeã€ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ã“ã¨ã§å³ä¸‹ã‚¿ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã«å¸¸é§ã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã€ã‚¿ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã‹ã‚‰æœ¬ãƒ„ールをå³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã€ŒSettingsã€ã‚’é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 ・「Settingsã€ã‚’é–‹ã„ãŸã‚‰ã€ã€ŒTranslateã€ã‚¿ãƒ–ã«ç§»å‹•ã—ã¦ä¸‹è¨˜2ã‹æ‰€ã¨ã‚‚ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã€OCRLanguage内ã«ã‚ã‚‹Englishã‚’Japaneseã¸å¤‰æ›´ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 ・最後ã«ã€ŒHotkeyã€ã‚¿ãƒ–ã«ç§»ã‚Šã€ç¿»è¨³ç¯„囲を決ã‚るコマンド「Start OCR Captureã€ã®æ“作ã‚ーを自分好ã¿ã«å¤‰æ›´ã™ã‚Œã°å®Œäº†ã§ã™ã€‚ デフォルトã§ã¯ã€ŒWin＋Qã‚ーã€ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€è‡ªåˆ†ã¯ã©ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã§ã‚‚使用ã—ãªã„「テンã‚ーï¼ï¼ˆãƒžã‚¤ãƒŠã‚¹ï¼‰ã€ã«å‰²ã‚ŠæŒ¯ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ä»–ã«ã‚‚ã„ãã¤ã‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹é™ã‚Šã€ŒStart OCR Captureã€ä»¥å¤–
Google翻訳ã€å„ªç§€ã‚„ã‚“ã‘ï¼
機械翻訳ã¯ãƒãƒ³ã‚³ãƒ„。 ……ãªã‚“ã¦ã“ã®é–“ã¾ã§æ€ã£ã¦ãŸã®ã§ä¸€ç”Ÿæ‡¸å‘½ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³è¾žæ›¸ã‚’引ããªãŒã‚‰è‹±æ–‡ã‚’訳ã—ã¦ãŸã‚“ã ã‘ã©ã€ã‚ã‚“ã©ãã•ããªã£ã¦Google翻訳ã«æŠ•ã’ãŸã‚‰æ„外ã«å„ªç§€ã§ãƒ“ックリ。日本語ã®æ–‡ç« も俺よりãã‚Œã„ã§ãªã‚“ã‹æ‚”ã—ã„。 ã¨ãã©ã弦を文å—列ã¨èª¤è¨³ã™ã‚‹ã‚ãŸã‚Šã€ä¸»ã«åˆ©ç”¨ã—ã¦ã‚‹ã®ã‹ã©ã†ã„ã†å±¤ãªã®ã‹ãŒçªºãˆã¦ã»ã£ã“ã‚Šã—ã¦ã—ã¾ã†ã€‚
Capture2Text
Capture2Text enables users to quickly OCR a portion of the screen using a keyboard shortcut. The resulting text will be saved to the clipboard by default. Supports 90+ languages including Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Russian, and Spanish. Portable and does not require installation. See http://capture2text.sourceforge.net for details. Features Supports 90+ languagesHighly cus
WOVN.io（ウォーブン） | Web サイトã®å¤šè¨€èªžåŒ–・翻訳対応㯠WOVN.io
Web サイト・アプリを全自動ã§å¤šè¨€èªžåŒ–ã れもãŒä¸–ç•Œä¸ã®æƒ…å ±ã‚’ã€æ¯å›½èªžã§èªã‚ãŸãªã‚‰ã€‚ã§ããŸã‚‰ã„ã„ãªã¨å¤¢è¦‹ãŸæœªæ¥ãŒã€ã‚‚ã†ã™ããã“ã«ã€‚Web サイトやアプリをã€ã•ã¾ã–ã¾ãªè¨€èªžã«ç¿»è¨³ã—ã€ã‚ã£ã¨ã„ã†é–“ã«ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«åŒ–ã™ã‚‹å¤šè¨€èªžåŒ–ソリューションWOVN.io。Web サイトã®å¤šè¨€èªžåŒ–や翻訳ã®èª²é¡Œã«ç”ãˆã‚‹ã‚½ãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®å›½éš›åŒ–ã«ä¼´ã†é–‹ç™ºã‚„サイトé‹ç”¨ã€ç¿»è¨³ç®¡ç†ã«ã‹ã‹ã‚‹ä¸è¦ãªã‚³ã‚¹ãƒˆã‚’削減ã—ã€ã‚ãªãŸã®ãƒ“ジãƒã‚¹ã‚’世界ã«åºƒã’るサãƒãƒ¼ãƒˆã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚ WOVN.io ã¯ã€ã‚ãªãŸã®æµ·å¤–戦略を手助ã‘ã™ã‚‹ãƒ‘ートナーWOVN.ioã¯ã€Webサイト・アプリを様々ãªè¨€èªžã«å¤šè¨€èªžåŒ–ã§ãるソリューションã§ã™ã€‚æ—¢å˜ã®Webサイト・アプリã«å¾Œä»˜ã‘ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã€å¤šè¨€èªžåŒ–ã«å¿…è¦ãªã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 開発・多言語サイトé‹ç”¨ã«ã‹ã‹ã‚‹ã€ä¸è¦ãªã‚³ã‚¹ãƒˆã®åœ§ç¸®ãƒ»äººçš„リソースã®å‰Šæ¸›ãƒ»å°Žå…¥æœŸé–“ã®çŸç¸®ã‚’実ç¾ã—ã¾ã™ã€‚ 開発工数ã®å‰Šæ¸› 言語毎ã®é–‹ç™ºã‚’è¡Œã†ã“ã¨ç„¡ãã€
スタイルガイド｜JTF　日本翻訳連盟
『JTF日本語標準スタイルガイド（翻訳用）ã€ã¯ã€å®Ÿå‹™ç¿»è¨³ã«ãŠã„ã¦å’Œè¨³æ™‚ã«ä½¿ç”¨ã§ãる日本語表記ガイドラインã§ã™ã€‚2012å¹´1月30æ—¥ã«åˆç‰ˆã‚’公開ã—ã¾ã—ãŸã€‚『JTF日本語標準スタイルガイドã€ã¯ã©ãªãŸã§ã‚‚ç„¡å„Ÿã§ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚日本語ã®è¡¨è¨˜ã®ã‚†ã‚‰ãŽã‚’防ã„ã§ã€ã‚¹ãƒ ーズã«è¡¨è¨˜ã‚’統一ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã¨ã—ã¦æ´»ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„。著作権ãŠã‚ˆã³ä½¿ç”¨æ¡ä»¶ã¯æ–‡æ›¸æœ¬ä½“ã«è¨˜è¼‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Chrome Web Store
Add new features to your browser and personalize your browsing experience.
楽訳ä¸å›½èªžè¾žæ›¸
åˆå¿ƒè€…ã‹ã‚‰ã€ãƒ—ãƒã®ç¿»è¨³è€…ã¾ã§ç„¡æ–™ã§ã”æ´»ç”¨é ‚ã‘るオンライン辞書ã§ã™ã€‚ ピンインã¨æ¼¢å—検索機能付ãã€æ£ã—ã„発音をèžããªãŒã‚‰æ¥½ã—ã調ã¹ã¦ã¿ã¾ã›ã‚“ã‹ã€‚
日本語化ã®ã„ã‚ã„ã‚
2025.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2025.04
リンク集（翻訳・辞書）
■最åˆã«ãŠèªã¿ãã ã•ã„ ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ãƒªãƒ³ã‚¯é›†ã§ã™ã€‚リンク先ã®ç„¡æ–™ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スを利用ã—ã‚„ã™ã„よã†ã«é€šå¸¸ã®ãƒã‚¤ãƒ‘ーリンクã®å»¶é•·ã¨ã—ã¦è¨€èªžã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‹ã‚‰ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒè‡ªå‹•çš„ã«é¸æŠžã•ã‚Œã‚‹è‡ªå‹•é¸æŠžãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã‚’è¨ç½®ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚STUDIO KAMADAãŒç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スãã®ã‚‚ã®ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã®ã§ã€ç¿»è¨³çµæžœã®åˆ©ç”¨ã«ã¤ã„ã¦ã¯ãã‚Œãžã‚Œã®ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®åˆ©ç”¨è¦ç´„ã«å¾“ã£ã¦ãã ã•ã„。原則ã¨ã—ã¦ç„¡æ–™ã‹ã¤åˆ©ç”¨è€…登録ãªã—ã§ä»»æ„ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¾ãŸã¯ãƒ†ã‚ストを何度ã§ã‚‚翻訳ã§ãる翻訳サービスã«é™ã£ã¦ç´¹ä»‹ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚自動é¸æŠžãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ãŒç”Ÿæˆã™ã‚‹ç¿»è¨³ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã¯ãƒ–ラウザã‹ã‚‰å„翻訳サービスã¸ç›´æŽ¥é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯é›†ã¯ç¿»è¨³çµæžœã®å†é ’布ã®ç¦æ¢æ¡é …ã«ã¯æŠµè§¦ã—ã¾ã›ã‚“ãŒã€ãƒ¡ã‚¿ç¿»è¨³ã®ç¦æ¢ãŒæ˜Žè¨˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ç¿»è¨³ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã›ãšãƒªãƒ³ã‚¯ã®ã¿ã¾ãŸã¯éžå¯¾å¿œã¨ã•ã›ã¦ã„ãŸã ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ■自動é¸æŠžãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã®ä½¿ã„æ–¹ 自動é¸æŠžãƒ•ã‚©
Yahoo!翻訳 - テã‚スト翻訳
サービス終了ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã› ã„ã¤ã‚‚Yahoo! JAPANã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スをã”利用ã„ãŸã ãèª ã«ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ ãŠå®¢æ§˜ãŒã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã•ã‚ŒãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スã¯æœ¬æ—¥ã¾ã§ã«ã‚µãƒ¼ãƒ“スを終了ã„ãŸã—ã¾ã—ãŸã€‚ 今後ã¨ã‚‚Yahoo! JAPANã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スをã”愛顧ãã ã•ã„ã¾ã™ã‚ˆã†ã€ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
AI自動翻訳『ãŠè©¦ã—AI翻訳ã€by ã¿ã‚‰ã„翻訳
ノムリッシュ翻訳 -ファビュラ・ノヴァ・ノムリッシュ
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}