ç±³CDCã®æ–°åž‹ã‚³ãƒãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“防æ¢ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’日本ã®åŒ»å¸«ãŒç¿»è¨³ | Med IT Tech米疾病予防管ç†ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ï¼ˆCDC）ãŒã€ä¸–ç•Œã«æ‹¡æ•£ã—ã¤ã¤ã‚る新型コãƒãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ï¼ˆCOVID-19）感染症ã®å¯¾ç–ã«å¯„与ã™ã‚‹ãŸã‚ã€æ„ŸæŸ“防æ¢ã®ãŸã‚ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’公表ã—ãŸã€‚ã“れをã‚る日本ã®åŒ»å¸«ãŒå³åº§ã«ç¿»è¨³ã—ã€é–¢ä¿‚者ã«å…±æœ‰ã€æ´»ç”¨ã™ã‚‹ã‚ˆã†å‘¼ã³ã‹ã‘ã¦ã„る。 「対応判æ–ã®æ ¹æ‹ ã¨ã—ã¦æœ‰ç›Šã€CDCã®Webサイトã«æŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹COVID-19感染防æ¢ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã€€ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®ä¸€éƒ¨ã‚’日本語訳ã—ãŸã®ã¯ã€æ—¥æœ¬æœ‰æ•°ã®åœ¨å®…療養支æ´è¨ºç™‚所グループã§ã‚ã‚‹åŒ»ç™‚æ³•äººç¤¾å›£æ‚ ç¿”ä¼šç†äº‹é•·ãƒ»è¨ºç™‚部長ã§ã‚る内科医ã®ä½ã€…木淳æ°ã€‚日本ã®ä»‹è·ç¾å ´ã‚„高齢者施è¨ã®çŠ¶æ³ã«åˆã‚ã›ã¦ãƒ¢ãƒ‡ã‚£ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãŒå¿…è¦ã¨ã—ãªãŒã‚‰ã‚‚ã€CDCã®ç¤ºã—ãŸã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã¯å¯¾å¿œåˆ¤æ–ã®æ ¹æ‹ ã¨ã—ã¦æœ‰ç›Šã¨ã—ã¦ã€ä¸€éƒ¨ã‚’日本語訳ã—自身ã®SNSアカウントã‹ã‚‰ç™ºä¿¡ã—ã¦ã„る。翻訳ã—ãŸéƒ¨åˆ†ã¯ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å…¨ä½“ã®ã†ã¡ã€Œæ„ŸæŸ“拡大防æ¢æ‰‹é †ã€ã€‚以下ã«ä½ã€…木æ°ãŒç¿»è¨³ã—ãŸå†…容を掲載ã™ã‚‹ã€‚ 翻訳元： ã“ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ€ãƒ³ã‚¹ã®
有効ãªåˆæœŸå¯¾å¿œã ã¨æ€ã„ã¾ã™ï¼ˆæ•‘急系ã®çœ‹è·å¸«ï¼‰
＜医療＞ã¾ã¶ãŸã®ãƒ”クピクã¯ã‚¹ãƒˆãƒ¬ã‚¹è¦å ± （毎日新èžï¼‰ - Yahoo!ニュース
「100〜1000人ã®åã€è¨ˆç”»ï¼é‚¦äººç”·æ€§ãŒä»£ç†å‡ºç”£ã§â€•ã€Œä¸–ç•Œã¸ã®å–„è¡Œã€ãƒ»ã‚¿ã‚¤ （時事通信） - Yahoo!ニュース
「ãŠè–¬æ‰‹å¸³ã€ä¸è¦ã®éš›ã®å·®é¡ã¯20円 - 知ã£ã¦ã„ãŸäººã¯12.8%
宋美玄　「女ã®ã‚«ãƒ©ãƒ€ã€æ‚©ã¿ã®9割ã¯çœ‰å”¾ã€ - ã†ã•ã†ã•ãƒ¡ãƒ¢
ã€ã‚¹ãƒˆãƒƒãƒ—é¢¨ç–¹ã€‘å¦Šå¨ ã‚’è€ƒãˆã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰ã€é¢¨ã—ã‚“ã®å…ç–«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ï¼ï½œã‚¼ã‚¯ã‚·ã‚£
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}