「NANAã¯18ç¦ã®å·»ã‚‚ã€ã€€ç±³å›½ã§â€œMANGAâ€ã‚’売る苦労ã¨ã¯æ—¥æœ¬ã®æ¼«ç”»ã‚’米国ã§è²©å£²ã™ã‚‹éš›ã«ã¯ã€ç‹¬ç‰¹ã®è‹¦åŠ´ã‚„工夫ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚‹ã€‚暴力や性表ç¾ã«å¯¾ã™ã‚‹è¦åˆ¶ãŒåŽ³ã—ã„ãŸã‚ã€æ¼«ç”»ã€ŒNANAã€ã¯16æ³ä»¥ä¸Šå‘ã‘。18ç¦ã®å·»ã‚‚ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚大ããªã‚µã‚¤ã‚ºã®æœ¬ãŒå¥½ã¾ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€æ—¥æœ¬ã‚ˆã‚Šã‚‚一回り大ãã„å˜è¡Œæœ¬ã‚’作るã¨ã„ã£ãŸå·¥å¤«ã‚‚ã—ã¦ã„る。 日本ã®æ¼«ç”»ã‚„アニメDVDãªã©ã‚’米国や欧州ã§è²©å£²ã—ã¦ã„ã‚‹VIZ Media（カリフォルニア州サンフランシスコ）ã«ã€äººæ°—作å“や販売ã®å®Ÿæ…‹ã€è‹¦åŠ´ã‚’èžã„ãŸã€‚ VIZ Mediaã¯ã€1986å¹´ã«å°å¦é¤¨ã®å会社ã¨ã—ã¦è¨ç«‹ã€‚ç¾åœ¨ã¯å°å¦é¤¨ã¨å°å¦é¤¨ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€é›†è‹±ç¤¾ãŒå‡ºè³‡ã—ã¦ã„る。 米国版「少年ジャンプã€ã‚„ã€æ—¥æœ¬ã®å°‘女漫画を掲載ã™ã‚‹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«é›‘誌「Shojo Beatã€ãªã©ã‚’発行ã—ã¦ã„ã‚‹ã»ã‹ã€ã€Œãƒ‰ãƒ©ã‚´ãƒ³ãƒœãƒ¼ãƒ«ã€ã€ŒNARUTOã€ã€ŒNANAã€ã¨ã„ã£ãŸäººæ°—漫画ã®å˜è¡Œæœ¬ã‚‚販売。日本アニメをDVD化ã—ãŸã‚Šç¾åœ°ãƒ†ãƒ¬ãƒ“å±€ã«ã‚‚販売ã—ã¦ãŠã‚Šã€æ¼«ç”»ã®ã›ã‚Šãµã‚„効果音を英訳ã—ãŸã‚Š
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}