Pythonããã¥ã¡ã³ã翻訳ããã¸ã§ã¯ãã¨ã¯ï¼ Pythonããã¥ã¡ã³ã翻訳ããã¸ã§ã¯ã(PyDOC-JP)ã¯ãå½å¤ã®ã ãã°ã©ãã³ã°è¨èªPythoné¢é£ã®è³æã翻訳ããæ¥æ¬ã®ã¦ã¼ã¶ã«æä¾ ããããã«æ´»åãã¦ãã¾ãã æ¬ããã¸ã§ã¯ã㯠2004 å¹´ 6 æã« Python æ¨æºããã¥ã¡ã³ãã® å®è¨³ãéæãã¾ãããä»å¾ã¯è¨³æã®ãã§ãã¯ãè¡ãã¤ã¤ãæ¬å®¶ã ãã¥ã¡ã³ãã®æ´æ°ã«è¿½å¾ããããä¿®æ£ä½æ¥ãè¡ãã¾ãã ã¾ããæ¨æºããã¥ã¡ã³ã以å¤ã® Python é¢é£æ å ±ãå å®ããã¦ã ãäºå®ã§ãã翻訳è ã»ç·¨éã¹ã¿ããã¯éæåéãã¦ãã¾ãã®ã§ã ãã²ã¨ããååãã ããã åå æ¹æ³ ããã¸ã§ã¯ãã¹ã¿ããã¨ãã¦ãæä¼ãããã ããæ¹ã¯ãã¾ãæ¬ ããã¸ã§ã¯ãã® ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã ãè³¼èªãã¦ãã ããããç¥ãããæã¡åããã¯ããã¹ã¦ãã®ã¡ã¼ ãªã³ã°ãªã¹ãã§è¡ãã¾ãã ã¾ããWebãµã¤ãã®ç®¡çã翻訳ææ¸ã®CVSã¸ã®
â»ãã®ææ¸ã¯ã Using a Virtualenv Sandbox ã® v.7 ã翻訳ãããã®ã§ãã virtualenv 㯠Ian Bicking ã«ããæ°ãããããã¯ãã§ã workingenv 㨠virtual Python install ã®æãè¯ãç¹å¾´ãçµã¿åããããã¨ãç®çã¨ãã¦ãã¾ãã virtualenv ã«ãã£ã¦ãå¤é¨ã®ããã°ã©ã ã«å½±é¿ããªãç¬ç«ãã Python ç°å¢ãã»ããã¢ãããããã¨ãã§ãã¾ããããã¯ãæ°ããããã±ã¼ã¸ãå®é¨ããããããã°ã©ã éã§è¦æ±ããã©ã¤ãã©ãªã®ãã¼ã¸ã§ã³ãè¡çªãã¦ãããããªå ´åã«ç°ãªãããã°ã©ã ããããã¤ããããã®è¯ãé¸æã§ãã virtualenv ã®å ¬å¼ãã¼ã ãã¼ã¸ã¯ããã¾ãããã以ä¸ã®ãªã³ã¯ãå½¹ã«ç«ã¤ã§ããã: http://pypi.python.org/pypi/virtualenv http://blog.ianbicki
åæ© C++ã®ãããªstaticã¡ã½ãããä½ããã¨ãã¦ã¯ã¾ã£ãã®ã§ã¡ã¢ã åè [Python] ã¯ã©ã¹ã®æåã¾ã¨ã #1 - 大ã«ãã§ã¤ã³ ã¯ã©ã¹ã®æåã¾ã¨ã #2 - 大ã«ãã§ã¤ã³ Python ã®ã¯ã©ã¹ã¡ã½ãã â ãã³ã¬ã¼ã¿ @classmethod, @staticmethod ã使ã£ã¦ | ããã«å¿ããè³ã¿ãã®ããã®ã¡ã¢ 3.2 æ¨æºåã®é層 é¢æ°ãªãã¸ã§ã¯ãã¨ã¡ã½ãããªãã¸ã§ã¯ã ã¾ãæåã«é¢æ°ãªãã¸ã§ã¯ãã¨ã¡ã½ãããªãã¸ã§ã¯ãããããã¨ã«æ°ãã¤ããããã®ä¸¡è ã«ã¤ãã¦ã¯2çªç®ã®ãªã³ã¯ããããããããè¦ç´ãã㨠é¢æ°ãªãã¸ã§ã¯ãã¯ã¯ã©ã¹ãªãã¸ã§ã¯ãã«ä»£å ¥ãããã¨ã¡ã½ãããªãã¸ã§ã¯ãã«ãªã ã¡ã½ãããªãã¸ã§ã¯ãã«ãunboundã¡ã½ããã¨boundã¡ã½ããããã é¢æ°ãªãã¸ã§ã¯ãï¼ã¯ã©ã¹ãªãã¸ã§ã¯ã = ã¡ã½ãããªãã¸ã§ã¯ãï¼unboundï¼ é¢æ°ãªãã¸ã§ã¯ãï¼ã¯ã©ã¹ãªãã¸ã§ã¯ã
1. ã¡ã½ãããã¯ã©ã¹ã¡ã½ããã«ããã¨ãã¯ããã³ã¬ã¼ã¿ã使ã ããã¡ã½ãããã¯ã©ã¹ã¡ã½ããã«ããã¨ãã Python ã§ã¯ãã³ã¬ã¼ã¿ã使ããã¨ãã§ããã 2.1 çµã¿è¾¼ã¿é¢æ° ã«ããã¨ã(太åã¯å¼ç¨è ã«ãã) classmethod( function) function ã®ã¯ã©ã¹ã¡ã½ãããè¿ãã¾ãã ã¯ã©ã¹ã¡ã½ããã¯ãã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã¡ã½ãããæé»ã®ç¬¬ä¸å¼æ°ã¨ãã¦ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãã¨ãããã«ã第ä¸å¼æ°ã¨ãã¦ã¯ã©ã¹ãã¨ãã¾ããã¯ã©ã¹ã¡ã½ããã宣è¨ããã«ã¯ã以ä¸ã®æ¸ããªãããã使ãã¾ã: class C: @classmethod def f(cls, arg1, arg2, ...): ... ãµã¼ããããã§ã第ä¸å¼æ°ãå¿ é ã§ããããã¯ã©ã¹ãåç §ããã¨ãããã¨ããPython ã®ããããæ¸ãæ¹ã¯ãæåã¨ã£ã¤ãã«ããã¨æããã (+_+) ãã³ã¬ã¼ã¿ã®æ¸ãæ¹ã¨ãã¦ã¯ãé¢æ°ã®åã« @classmeth
ä»æ¥ã¯å¥¥æ§ã¨ã¿ã¤æç&ã¿ã¤å¼ãããµã¼ã¸ã®æ¥ã§ããããããµã¼ã¸ã¯ã¡ãã£ã¨ç´ æ´ããããªãã 表é¡ã®ããã«ãå ¨ææ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ãGAEä¸ã§è©¦ä½ãã¦ã¿ã¾ãããGAEã¯Googleæ§æä¾ã®ãµã¼ãã¹ã«ããããããããªãã§å ¨ææ¤ç´¢æ©è½ããªããããã¨ãã声ãä¸ãã£ã¦ãããã§ãããã主ã«twitterçéããã ãIntroduction to Information Retrievalãã¨ããæ¬ã®ãã©ããPDFã¨ããã¤ãããã®ã¨ããã®IIR輪è¬ã®è³æãåèã«ä½ãã¾ãããã¤ã£ã¦ãã第1ç« ã®ä¸é¨ã®ç¥èãã使ã£ã¦ãªãã§ãããè«çåæ¤ç´¢ãã¹ããããªã¹ãã使ã£ã¦ãªãã(è«çåæ¤ç´¢ã¯ã¯ã¨ãªå¼ã®ãã¼ãµãæ¸ãã®ãé¢åã ã£ã)ã import logging import re from urllib import urlencode import wsgiref.handlers from google.appengine
Pythonã使ã£ãããã°ã©ãã³ã°ã«ã¤ãã¦ãä»åãã解説ãã¾ããPerlãRubyã¨æ¯ã¹ãã¨ãPythonã¯æ¥æ¬ã§ã¯ã¾ã ãã¤ãã¼ãªå°è±¡ãããã¾ããããGoogleä¸å¤§è¨èªãï¼C++ãJavaãPythonã®ãã¨ï¼ã®ã²ã¨ã¤ã§ããããFacebookãã¯ããã¨ããã¡ã¸ã£ã¼ãªãµã¤ãã§ã®äºä¾ãæ¥éã«å¢ãã¦ãããã¨ãããæ¥æ¬ã§ãä»å¾æ®åããå¯è½æ§ãé«ãã§ããç§ã社é·ããã¦ããã¼ãã¹ã¿ã¼ãã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ãºã¨ããä¼ç¤¾ã§ã¯ãè¨ç«å½æï¼4å¹´ã»ã©åï¼ããèªç¤¾è£½åã«ã¯Pythonã使ã£ã¦ãããããåå¹´éãå¨å²ã§Pythonã使ç¨ãã¦ããã±ã¼ã¹ãå¢ãã¦ããã®ã¯å¬ããéãã§ãã Pythonã«éãããããã°ã©ãã³ã°è¨èªãæ¥æ¬ã§æ®åãããã©ããã®éµãæ¡ã£ã¦ããã®ã¯ãï¼å¹¸ãä¸å¹¸ãï¼æ¥æ¬èªæ å ±ã®å¤å¯¡ã§ããã¨æãã¾ããRubyã®äºæ ã¯æ£ç´ãããããã¾ãããããã¨ãã°Perlãããã ãæ¥æ¬ã§ã¡ã¸ã£ã¼ã«ãªã£ãã®ã¯ãPerl
ãç¥ãã: æè¿ã®äºæ ã«åããã¦æ°ããæ¸ãç´ããããããã®ã¬ã³ã¿ã«ãµã¼ãã« Python ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã®ãã¼ã¸ãç¨æãã¾ãããä»å¾ã¯ã¾ããã¡ãããåç §ä¸ãããï¼2013å¹´2æ8æ¥ï¼ ãããã¤ã³ã¿ã¼ãããã®ããããã®ã¬ã³ã¿ã«ãµã¼ãããµã¼ãã¹ã§ Python ã®å¤é¨ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãå°å ¥ã»å©ç¨ããããã®è¦ãæ¸ãã§ãã ã¤ã³ãããã¯ã·ã§ã³ å¤é¨ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ããã¼ã ãã£ã¬ã¯ããªä¸ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããå¤é¨ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã¤ã³ãã¼ããã ã·ã§ã«ãã使ã CGI ãã使ã ã¾ã¨ã ãã¾ãï¼CGI ããã°ã©ã ãåããªãâ¦â¦ ã¹ã¯ãªããã®æ¹è¡ã³ã¼ãã確èªãã æ¹è¨å±¥æ´ å 責ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ ã¤ã³ãããã¯ã·ã§ã³ ãããã¤ã³ã¿ã¼ãããã®ãã¹ãã£ã³ã°ãµã¼ãã¹ãããããã®ã¬ã³ã¿ã«ãµã¼ããã§ã¯ãCGI ã¨ã㦠Python ãå©ç¨ã§ãã¾ããPython ã«ã¯æ¨æºã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ã»ãã«ããPyPI ãªã©ã§è±å¯
ããããªãµã¤ãã®æ å ±ãå¤ããªã£ã¦ããã®ã§ããã£ã¦ã¿ããã¨ãã ãã ãã¨ã¡ã¢ã æ£ãããããããã©ããã¯ç¥ããªãããæãããããããããªãã 1.GTKãå ¥ãã 以ä¸ã®ãµã¤ãããbundleã£ã¦ã®ãè½ã¨ãã¦å±éããã http://www.gtk.org/download-windows.html ç°å¢å¤æ°ã®è¨å® GTK_BASEPATH=GTKå±éå ãã£ã¬ã¯ããªPATH=%GTK_BASEPATH%\binLIB=%GTK_BASEPATH%\lib åä½ç¢ºèª bin\gtk-demo.exeãåãã°OKã 2.PyGtkãå ¥ããã ãã¦ã³ãã¼ã 以ä¸ã®ãµã¤ãã®PyGTK for Microsoft Windowsã®ãããã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã©ãè½ã¨ãã¦å ¥ããã http://www.pygtk.org/downloads.html PyCairoã¨PyGObjectãä¸å¿å ¥ããã åä½ç¢ºèª >>>
ã¡ã¢ä»£ãããã¦ãã¨ã¼ã«ã ãããã§ãããã¦ãã¨ã¼ã§ãã£ã¦ã 2å¹´åãããã«Pythonãããã§ã¡ã¼ã«ãããæ¹ãããããªãããã¡ã¼ã«ç´å¤±ãã¦ãã¾ãç¡è¦ããå½¢ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã¾ããããã importãfromã¹ãã¼ãã¡ã³ãã§ã¯ã¢ã¸ã¥ã¼ã«åãæå®ãããã æã¨ãã¦importããã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãåçã«æ±ºå®ãããå ´åããããããªã ãã®å ´åã¯ãã£ã¨ã execã¹ãã¼ãã¡ã³ãã使ã__import__é¢æ°ã使ãã使ãæ¹æ³ãããã¨ã®ãã¨ã execã¹ãã¼ãã¡ã³ãã使ã£ãä¾ abcã¨ããåã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ããã£ãã¨ããã ã¢ã¸ã¥ã¼ã«åã«æååãæå®ããã¨ããã >>> import "abc" File "<stdin>", line 1 import "abc" ^ SyntaxError: invalid syntax >>> ã¨ãªãã ããã§execã¹ãã¼ãã¡ã³ãã使ç¨ããã >>> exec "impo
Python | 13:30 | 以ä¸ã®ããã«ãåå¾ã«ç©ºç½æå(åè§ã¹ãã¼ã¹)ãå«ãæååãããã¾ããã >>> s=" abcdef " åå¾ã®ç©ºç½ãé¤å»ããã«ã¯strip()ã使ãã¾ãã >>> s.strip() 'abcdef' å¾æ¹ã®ç©ºç½ã®ã¿ãé¤å»ããã«ã¯rstrip()ã使ãã¾ãã >>> s.rstrip() ' abcdef' åæ¹ã®ç©ºç½ã®ã¿ãé¤å»ããã«ã¯lstrip()ã使ãã¾ãã >>> s.lstrip() 'abcdef ' åèï¼trim start and trailing space chars from string
WebMemcacheã¯Python製/Google App Engineç¨ã®ããªã¼ã¦ã§ã¢ï¼ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã¯å ¬éããã¦ããï¼ãWebãµã¼ãã®è² è·ãæ¸ããããé«éåãèããä¸ã§æ¬ ãããªãã®ããã£ãã·ã¥ã ãæè¿ã®Webã·ã¹ãã ã§ã¯ããããå½ããåã«è¡ããã¦ããææ³ã ã ãã¼ã¿ãPOSTããæ æãæåãªãã£ãã·ã¥ã·ã¹ãã ã¨è¨ãã°memcachedã ããç¬èªã®ãµã¼ãã¹ãç«ã¦ãå¿ è¦ãããã®ã§èª°ããã使ãã訳ã§ã¯ãªãã ãããããã¾ã§ãæ¬ä¼¼çã§ã¯ããããGoogle App Engineãmemcachedãµã¼ãã«ãã¦ãã¾ãã®ãWebMemcacheã ã WebMemcacheã¯Google App Engineããã£ãã·ã¥ãµã¼ãã«ãããã¢ã¯ã»ã¹æ¹æ³ã¯HTTPã«ãªããJSONPã«ããã³ã¼ã«ããã¯ã«ã対å¿ãã¦ããããµã¼ããµã¤ãããã¯HTTPã§ä½¿ãã°è¯ãã ãããã¯ã©ã¤ã¢ã³ããµã¤ãã§ãJSONPã使ãã°éåæ
App Engineã§ä½¿ããè¨èªã¯åºæ¬çã«ã¯Pythonã¨Javaã§ããããã§ã¯ãã©ã¡ããé¸ã¶ã®ãè¯ãã®ã§ããããã ãã以å¤ã®è¨èªã®äººåãã®è©±ã¯å¾ããåºã¦ããã®ã§ãã°ãããã®ã¾ã¾ãèªã¿ãã ããã 趣å³ãªãã°åã«å¥½ããªãã®ãé¸ã¶ã ãã§ããã®ã§ãããä»äºã§ä½¿ãããã«ã¯ãé·æã¨çæããã¡ãã¨ææ¡ããä¸ã§é¸ã¶å¿ è¦ãããã¾ããã¾ããããã§ã®è©±ã¯è¨èªã¨ãã¦ã®ä¸è¬çãªè©±ã§ã¯ãªãApp Engineã§ä½¿ãã¨ãéå®ã®è©±ã¨ãã¦ãèªã¿ãã ããã ã¾ãå®å®åº¦ã§ãããã¤ã³ãã©é¨åã®å®å®åº¦ã¯ãã©ã¡ããåºæ¬çã«åãã§ãããããããã¨ãã¾ã£ããåããã®ã使ã£ã¦ããã®ããããã¾ããã ãã®ä¸ã§åãAPIã®é¨åã¯ãã¤ã³ãã©ã¨ç´æ¥çµã³ã¤ãã¦ããä½ã¬ãã«ãªé¨åã¨ä½ã¬ãã«ãªAPIã®ä¸ã«æ§ç¯ãããé«ã¬ãã«ãªé¨åã¨ã«åãã¦èããå¿ è¦ãããã¾ãã ä½ã¬ãã«ãªAPIã¯LLAPIã¨å¼ã°ããããã¾ãããå®å®åº¦ã¯ãPythonã¨Javaãåã
XRC wxPythonã§GUIã¢ããªãä½ã GUIã³ã³ãã¼ãã³ãã¨ãµã¤ã¶ã¼ - white wheelsã®ã¡ã¢ã®ç¶ãã GUIãä½ãã«ã¯åã³ã³ãã¼ãã³ãããµã¤ã¶ã¼ã®ä¸ã«è¼ãã¦è¨è¨ããã¨ããã®ãååã®è©±ã§ãã ç°¡åãªGUIãªãã¾ã ãããè¤éãªã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ãä½ããã¨ããã¨ãã³ã¼ããææã¡ã§ä½ã£ã¦ããã¹ã¿ã¤ã«ã§ã¯ãã¾ãã«ãä½æ¥éãå¤ããªã£ã¦ãã¾ãã¾ãã GUIè¦ç´ ã®é ç½®ã«é¢ããæ å ±ãã³ã¼ãã®ãã¸ãã¯ããåé¢ãã¦ããã¼ã¿æ§é ã¨ãã¦åãåºãã¦ãããã¨ãã§ããã°é常ã«ä½¿ããããã¨æãã¾ããå®ã¯wxPythonã§ã¯GUIã¢ããªã®ã¬ã¤ã¢ã¦ãã®æ å ±ãXMLãã¡ã¤ã«ã«åé¢ãã¦ãã¾ãXRCã¨ããææ³ãããã¾ãã ä¾ãã°ã次ã®ãããªGUIãèãã¦ã¿ã¾ãã wx.Frame wx.BoxSizerwx.TextCtr wx.Button XRCãå©ç¨ããªãå ´åã®ã³ã¼ãã¯ä¸ã®ããã«ãªãã¾ãã import wx
ã¿ããªã®IoT/ã¿ããªã®Pythonã®èè ãäºåçè¿ã160平米ã®åºä»ãä¸æ¸å»ºã¦ã«å«/æ¯å/å¨/ãããã¨æ®ããã¦ã¾ããæé1000ä¸PV/150ä¸UUã®Webãµã¼ãã¹éå¶ä¸ã å 責äºé ãã©ã¤ãã·ã¼ããªã·ã¼ Pythonçã§ã¯ãPythonic(ãã¤ã½ããã¯)ãã¨ããè¨èããã使ãããã ç¨ä¾ã¨ãã¦ã¯ãããªæãã ã 人ã®ã³ã¼ããèªãã§ããã®ã³ã¼ãã¯Pythonicã ãã Pythonã¸ã®æ°æ©è½ã®ææ¡ã«å¯¾ãã¦ããã®æ©è½ã¯Pythonicãããªããã Pythonicãä¸è¨ã§èª¬æããã®ã¯é£ãããç¡çãã¦ãã£ã¦ã¿ãã¨ã誰ããæ£ããã¨èããããã£ã1ã¤ã®æ¹æ³ãã§ããéãæ¡ç¨ããï¼There should be oneâand preferably only oneâobvious way to do itï¼ãã¨ãªãããªã(ããã¯Perlã®ãTMTOWTDI(There's more than on
å¤ãã¨ã³ããªã¼ãªã®ã§ãããã¾ã æææ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³çµç±ï¼ã§ããã£ãããæ¹ãããã¿ãããªã®ã§è¿½è¨ Titanium Desktopã¯ä»ã¯TideSDKã¨å¤ãã£ã¦ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ããã¸ã§ã¯ãã«ãªã£ã¦ãã¾ãã ããããäºãå ã«ã Ruby,Python,PHP,JavaScriptãã£ã¦ã人ã§ãã¹ã¯ãããã¢ããªä½æã«èå³ãã人㯠Appcelerator Titanium Desktop ããã£ã¦ã¿ãã¨ããã¨æãã¾ããOS X, Windows,Linuxã¨ãã«ããã©ãããã©ã¼ã ãªãã¹ã¯ãããã¢ããªãhtml,JavaScript,Ruby,Pythonçã®æ £ã親ããã æè¡ã§ç°¡åã«ä½æãå ¬éãããã¨ãã§ãã¾ãã äºæ³ä»¥ä¸ã«ãã¯ãããã¦ãã¿ãããªã®ã§ãTitanium Desktopã®ç¹å¾´ãç®æ¡æ¸ãã§ãã追å ãã¦ããã¾ãã ä¸è¨ã§è¨ãã°JavaScriptã§è¨è¿°ããAdobe AIRã®ãããªRIAãã¬ã¼
æè¿ã¡ãã£ã¨èå³ããã£ãZen-Codingãvimã§ãåºæ¥ãã¨ãããã©ã°ã¤ã³ããã£ãã®ã§è©¦ãã¦ã¿ãã Zen-Codingã£ã¦ã®ã¯ããã°ã©ãã使ãã¨ãã£ã¿ã«ã¤ãã¦ãã¹ããããå ¥åã¿ãããªæãã§HTMLããµã¯ãµã¯æ¸ããããã«ãªãã©ã¤ãã©ãªãã¹ããããã®HTMLç¹åçã CSSã»ã¬ã¯ã¿ã®ãããªè¨æ³ãªã®ã§æ®æ®µããWebã®éçºã«é¢ãã£ã¦ã人ãªãç°¡åã«ä½å¾ã§ããã¨æãã åä½ã®ã¨ãã£ã¿ã§ã¯ãªããã©ã°ã¤ã³å½¢å¼ã«ãªã£ã¦ãã¦è²ã ãªã¨ãã£ã¿ãIDEã§ä½¿ããã¨ããã®ãããã¨ããã詳ããã¯ä¸è¨ãµã¤ããåç §ã zen-coding - Set of plugins for HTML and CSS hi-speed coding http://code.google.com/p/zen-coding/ vimãã©ã°ã¤ã³ã¯ãã£ã¡ã Sparkup http://github.com/rstacruz/sparku
ãç¥ãã
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}