第22回 agnostic ï¼ ç›´è¨³ã¯ã€Œä¸å¯çŸ¥è«–者ã€ã§ã™ãŒâ€¦â€¦ | 通訳翻訳ジャーナルãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ãŒä½¿ã†ç²‹ãªè‹±èªžè¡¨ç¾ã‚’ç¾å ´ã‹ã‚‰ãŠå±Šã‘ï¼ ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«åŒ–ãŒé€²ã¿ã€è‹±èªžãŒé£›ã³äº¤ã†è£½è–¬æ¥ç•Œã€‚製薬会社ã§æ´»èºã—ã¦ã„る社内通訳者ãŒã€ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ“ジãƒã‚¹ã®ç¾å ´ã§æµè¡Œã£ã¦ã„ãŸã‚Šã€ã‚ˆã耳ã«ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹è‹±èªžè¡¨ç¾ã‚’紹介ã—ã¾ã™ã€‚ 一時ã»ã©ã«ã¯ä½¿ã‚ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€ä»Šã§ã‚‚ãŸã¾ã«ãƒ“ジãƒã‚¹ãƒ»ãƒŸãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãªã©ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹å˜èªžãŒâ€œagnosticâ€ã€‚最åˆã«è€³ã«ã—ãŸã¨ãã¯ã€Œä¸å¯çŸ¥è«–者？ã€ã¨æ€ã£ãŸã‚‚ã®ã§ã™ãŒã€ä¸å¯çŸ¥è«–者ï¼ç‰©äº‹ã®æœ¬è³ªã‚’知るã“ã¨ã¯ä¸å¯èƒ½ã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ç«‹å ´ã‚’å–る人 ã€ã¤ã¾ã‚Šã¯ã€Œåˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã€‚ Onã¨è¦ªå’Œæ€§ãŒé«˜ãã€â€œbe agnostic on …â€ã§ã€Œï½žã«ã¤ã„ã¦ã¯åˆ†ã‹ã‚Šã‹ãã‚‹ã€ã¨ã„ã†æ„味ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã¾ãŸã€ã€Œåˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ã¤ã¾ã‚Šã€Œãã‚Œã«ä¾å˜ã—ãªã„（ã§ããªã„）ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ãªã®ã§ã€â€œå˜èªž ＋ agnosticâ€ã§ã€Œï½žï¼ˆå˜èªžï¼‰ã«ä¾å˜ã—ãªã„ã€ã¨ã„ã†æ„味ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãŸã¨ãˆã°â€œOS-agnosticâ€ã§
Cloud native vs. Cloud agnostic What conundrum behind the hype
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}