ã¾ã‚ˆãŸã‚“ - 「パンツã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã‚‰ã¯ãšã‹ã—ããªã„ã‚‚ã‚“ã€ã‚’英訳mayoneez: 女性ã®ä¸‹ç€çš„ãªæ„味ã§ã®ãƒ‘ンツã®è‹±è¨³ã¯shortsã§ã„ã„ã‚“ã よãªã€ã¨å„ã«å›ã—ã¦ã„ã‚‹ã€ãã‚“ãªã‚¢ãƒ³ãƒ‹ãƒ¥ã‚¤ãªæ—¥æ›œã®æœã€‚ã¿ãªã•ã¾ã„ã‹ãŒãŠéŽã”ã—ã§ã™ã‹ [http://twitter.com/mayoneez/status/965752303] mayoneez: 直訳ã—ãŸã‚‰ã„ã„ã‚“ã˜ã‚ƒãã¨æ€ã£ãŸ http://d.hatena.ne.jp/tunde... [http://twitter.com/mayoneez/status/965755014] mayoneez: パンツã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã‚‰æ¥ãšã‹ã—ããªã„→Because it is not shorts, it is shameful. [http://twitter.com/mayoneez/status/965755621] mayoneez: ã‚れ？"it is shameful"ã ã¨ã€ã€Œãƒ‘ンツã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã‚‰æ¥
僕ãŒè³¼èªã—ã¦ã„る英語ブãƒã‚°ï¼ˆä¸»ã«Webデザインやユーザビリティ）を簡å˜ãªèª¬æ˜Žå…¥ã‚Šã§å…¨éƒ¨å…¬é–‹ã—ã¾ã™ã€‚ - Trans
英å˜èªžã‚’ダブルクリックã§è‹±è‹±è¾žå…¸ã‚’検索ã™ã‚‹ Bookmarklet 㨠Greasemonkey - IT戦記
ウノウラボ Unoh Labs: 海外経験ã®ãªã„典型的ç†ç³»äººé–“ãŒæ—¥å¸¸ä¼šè©±ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®è‹±èªžã‚’話ã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹ã¾ã§ã®é“ã®ã‚Š
è—ªä¸‹ç ”ç©¶å®¤
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}