ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ä»£è¡¨ã®ã©ã¤ãããã¯ããã°
â»ã¹ãã¬ã¼ãã»ã¿ã¤ã ãºã¯ãã¬ã¼ã·ã¢ã§ã¯ãªããã·ã³ã¬ãã¼ã«ç´ã®èª¤ãã§ãããè¨äºãæ¸ããã¯ã¯ã³ã»ã¦ã§ã³ã»ãã³æ°å¾¡æ¬äººããè¨æ£ã®é£çµ¡ãããã¾ããã失礼ãããã¾ããã 麻çé¦ç¸ã¯ã¡ãã£ã¢ã®æ»æã®ç ç²è ã¨ãªã£ããã2009å¹´2æ20æ¥ãã¹ãã¬ã¼ãã»ã¿ã¤ã ãºï¼ã·ã³ã¬ãã¼ã«ç´ï¼ãKwan Weng Kin æ¥æ¬ã®ç·ç大è£ã麻ç太éæ°ã¯ãæ¼¢åãæ£ããèªããªãããã ã®ãã³ã¬æ好家ãªã®ã ããããããã¨ãè±èªã話ããã¨ãã§ããçµæ¸ã®ç¥èãããæ°å°ãªãæ¿æ²»å®¶ã®ä¸äººãªã®ã ãããããããå¤ãã®æ¥æ¬äººãã麻çæ°ã«ã¤ãã¦ã®ç¥èããã¹ã¦ãã¬ãããå¾ã¦ããã¨ããããèªåãã¡ã®ç·ç大è£ãããªãä½ãè©ä¾¡ãã¦ãããã¨ã ããã 麻çé¦ç¸ã¯æããã«ãï¼ã¤ããæ¥æ¬ã®æ°æ¾TVãããã¯ã¼ã¯ã®ç ç²ã«ãªã£ã¦ããããããã®æ°æ¾ã¯æ¿æ²»ã®è©±é¡ããä½ãå¥ãªå½¢æ ã®çªçµã¨åºå¥ããã«æ±ã£ã¦ããããã«è¦ãããã¤ã¾ããã¼ããé¢ç½ãããããªããã°ãªããªããããªç¨®é¡
誤訳御å ï¼ å¤å½äººã«ããã¢ãã¡ã»ãã³ã¬è©ã翻訳ãã¾ãã æµ·å¤ã¢ãã¡ãã©ã¼ã©ã ããæ¥æ¬ã«é¢ããè±æè¨äºãç´¹ä»ãYT -- ALC -- Exc -- UrD -- Goo -- Wik -- NR2 ãç¥ããï¼ãæºå¸¯ã§è¦è¾ããªã£ã件ã§ããseesaaããã°ã®ä»æ§å¤æ´ã«ãããã®ã§ããã¦ã¼ã¶ã¼å´ã§ã¯ã©ãã«ããªãã¾ããã»ã»ã»ã»ã»ã»ã容赦ä¸ãããm(_ _)m (02/27)ã¢ã¡ãªã«ã§è±¡å°ã®ç飯ã¸ã£ã¼ã®è©ä¾¡ãé«ã件ãç±³amazon顧客ã¬ãã¥ã¼ã (02/26)誰ããã¢ãã¡ã好ãã«ãªãã¹ã5ã¤ã®çç±ãæµ·å¤ã¢ãã¡ãã©ã¼ã©ã ã (02/24)ã¢ã¡ãªã«çä»®é¢ã©ã¤ãã¼é¾é¨ãKamen Rider Dragon Knightãã®æµ·å¤åå¿ (02/23)ãåã®ä¸¡è¦ªã¯ã¢ãã¡ã»æ¼«ç»ã好ãããï¼ãæµ·å¤ã¢ãã¡ãã©ã¼ã©ã ã (02/22)ããªããã¤ã大ããããçã¡ããã®æµ·å¤åå¿ (02/21)ããã¾ã§ã«ãããææª
ç´ ã®è±ã®ã¹ãã¼ãªã¼ã¯ã第ä¸æ¬¡ä¸ç大æ¦ã®åå¾ã®ã¤ã¿ãªã¢ã®ã¢ãã¬ãæµ·ã èå°ã«ãªã£ã¦ãã¾ããããã®ã¢ãã«ã«ãªã£ãåå°ã¯ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢ã®ã°ã¬ã¼ã ã»ãªã¼ã·ã£ã³ã»ãã¼ãï¼Great Ocean Roadï¼ã¨è¨ããã¦ãã¾ãã ä¸ã§ããã¼ãã»ãã£ã³ãã«å½ç«å ¬åï¼Port Campbell National Parkï¼ã®ããã¯ã» ã¢ã¼ãã»ã´ã¼ã¸ï¼Loch Ard Gorgeï¼ã¯ãã«ã³ã®ä½ãã§ããç§å¯ã®å³¶ã«ãã似㦠ãã¾ãã ã°ã¬ã¼ãã»ãªã¼ã·ã£ã³ã»ãã¼ãã¯ãæåã¢ã³ã°ã«ã·ã¼ããã¢ããã»ãã¤ã¾ã§ã® ï¼ï¼kmã«æ¸¡ã£ã¦é ãããããã§ããã¡ããã©ç¬¬ï¼æ¬¡ä¸çå¤§æ¦ (1914-1919) ã çµããã帰ã£ã¦ããè»äººéã«ããã1919å¹´ããé ãå§ããããå®æããã®ã¯ 1932å¹´ã¨ã®ãã¨ã§ãããã®ç¬¬ï¼æ¬¡å¤§æ¦ ã The Great War ã ãã ã Great Ocean Raod ãã®ååãã¤ããã®ã ããã§ããç¾å¨
æ¦äºãæ¢ãããããããã¢ãã¥ã¼ã®ãã¢ã®å¥³æ§ãã¡ãç·ã®èµ¤ã¡ãããå ¨ã¦æ®ºå®³ æ¦äºã¨ããã®ã¯ã©ããã¦èµ·ããã®ã§ãããããããã¦ã©ããããæ¢ã¾ãã®ã§ããããã ããã¢ãã¥ã¼ã®ãã¢ã®ã¸ã£ã³ã°ã«ã®ä¸ã§ããé¨æå士ã®æ¦ããèµ·ãã£ã¦ãã¾ããã2ã¤ã®æã§ããããã20å¹´è¿ããè¥è ãæ»ãã§ããã®ã§ãã ãã®æ¦äºããããããããã«2ã¤ã®æã®å¥³æ§ãã¡ãå§ãããã¨ã¯â¦ çã¾ãã赤ã¡ãããç·ã®åã§ããã°ãããã«æ®ºãã¦ãã¾ãã¨ãããã¨ã§ããã æããç·æ§ãå®å ¨ã«ãªããã¦ãã¾ããæ¦ãè ãããªããªãã°ãæã«ãæªæ¥ãããã¨å¥³æ§ãã¡ã¯èããã®ã§ãã ã©ã®ç·ã®èµ¤ã¡ãããæé·ããã¨ãæ¦å£«ã¨ãªã£ã¦é¨æééäºã«åå ãã¦ãã¾ãããã§ãã ãã®æ¦ãã«å«æ°ãããã2ã¤ã®æã®å¥³æ§å ¨å¡ããç·ã®èµ¤ã¡ãããçã¾ããã殺ãã¦ãã¾ããã¨ã«è³åããã®ã ããã§ãã æã®å¥³æ§ã®ä¸äººã¯ããä½äººã®èµ¤ã¡ããã殺ããããããããªãã¨ä¼ãã¦ãã¾ããã10å¹´ãããåãã
ç¾å¥³ãããã¨è©±é¡é¨ç¶â¦ã¦ã¯ã©ã¤ãã®ã¦ãªã¢ã»ãã£ã¢ã·ã§ã³ã³é¦ç¸ ã¢ã¡ãªã«ã§å²ä¸åã®é»äººå¤§çµ±é ãèªçãã¾ããããå ±åå ã®ãã±ã¤ã³åè£ãåã£ãå ´åã§ãå²ä¸åã®å¥³æ§å¯å¤§çµ±é ãµã©ã»ãã¤ãªã³ãããã¡ãããã©ãªã¼ï½¥ã¯ãªã³ãã³ãé¸ã°ãã¦ãããå²ä¸åã®å¥³æ§å¤§çµ±é ãèªçãã¦ããããã§ãã ä»åã¢ã¡ãªã«ã¯å¥³æ§ãªã¼ãã¼ã®å°æ¥ã¨ã¯ãªãã¾ããã§ãããããªããæµ·å¤ãµã¤ãã§ã¯ã¦ã¯ã©ã¤ãã®é¦ç¸ã¯ã¨ãã§ããªãç¾äººã ããã¨ãã話é¡ã§æã¡ããã«ãªã£ã¦ãã¾ããã ç¥ã人ãç¥ããã¦ãªã¢ã»ãã£ã¢ã·ã§ã³ã³é¦ç¸ããåç¥ãªãæ¹ã¯ã彼女ã®ç¾è²ãã覧ãã ããã ãã£ã¯ã·ã§ã³ã§ããªãã§ããªããç¾ã¦ã¯ã©ã¤ãã®é¦ç¸ã§ãã åã«ã«ç¾äººã ãã人æ°ã«ãªã£ãããã§ã¯ãªããäºæ¥å®¶ã¨ãã¦æ°ã ã®æåããã¦ããæ¿çå ¥ããããããªãã®åãè ã®ããã§ããæè²å ¼åã«ãã»ã©ãããã¨ãããã®ã§ããâ¦ã ãã ãã¦ã¯ã©ã¤ãã«ã¯å¤§çµ±é (ã´ã£ã¯ãã«ã»ã¦ã·ãã§ã³ã³)ãå¥ã«ããã®ã§ãå½å®¶
4chanã¨ã¯ãæ¥æ¬ã®ããµãã°ã¡ããããï¼2chanï¼ããåèã«ç±³å½ã§ä½ãããç»åæ²ç¤ºæ¿ http://www.4chan.org/ ãµãã°ã®ã¯ãã¼ã³ã¨ãããã¨ããã£ã¦ Forumåã§ã¯ãªãBBSå æ¸ãè¾¼ã¿ã¯å¿å è²¼ãããç»åã¯ã¢ãã¡ï½¥ã²ã¼ã ãã¿ã°ãã ã¨ãããã¾ãã«âæ¥æ¬çâãªæ²ç¤ºæ¿ãªã®ã§ãä½å¹´ãåã«ç¥ã£ãæã«ã¯ ãä¸é¨ã®ç©å¥½ããªã¢ãã²ã¿ãæ¥æ¬ã®çä¼¼ãã¨ãé¢ç½ãã£ã¦ãã ãã§ããï¼ã ãããã«ããæã£ã¦ããªãã£ããã§ãããã©ããããã®èªèã¯å¤§ããééã£ã¦ããããã§ãã 4chanã¯ä»ããã³ã§ããªãäºã«ãªã£ã¦ãã¾ã ããæ°å¹´æ¥ãæ°ãããã¼ã ãçã¾ãããã³ã«äººã ã®å£ç«¯ã«ä¸ãã®ãããã®4chan.orgã ä¸ã¯ä»å¹´7æãWall Street Journal 㨠TIME Magazine ã«ãã»ã¼åæã«æ²è¼ããã4chanã®ç¹éè¨äº ã©ã¡ããã¿ã¤ãã«ã«Memesï¼ãã¼ã ã»ç¤¾ä¼ç¾è±¡ï¼ã¨ããåèª
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}