サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。

池袋北口エリアにゲームバー「多目的ゲームスポット アガルタ」（豊島区池袋4）がオープンして2カ月が過ぎた。 店舗面積は約30平方メール。席数は15席。店内にはモニター2台、プロジェクター1台を設置し、ゲーム機器は Xbox、PS2、WiiU、スーパーファミコン、ニンテンドー64などを用意する。アルコールも提供し、フードやゲームソフトの持ち込みは原則自由。用意するゲームソフトのラインアップは、みんなでプレーして楽しめるパーティーゲームや格闘ゲームなどが多いという。 「社会人になると学生の時のように仲間で集まってゲームをする機会がなくなった。人が集まり一緒にゲームで盛り上がれる空間があればいいと思っていた」と店主の渡辺さん。「手ぶらで来て気軽にゲームができるのが当店の特徴。要望があればスタッフもゲームの相手になる」という。 料金は、平日（時間無制限）＝1,000円、休日（3時間）＝1,500円

『Borderlands 2』や『Call of Duty: Black Ops 2』など大作タイトルが発売を終え、秋から冬にかけて続くゲームリリースラッシュも終わりに近づきつつある2012年も、残りあと1ヶ月と少し。ゲーマー達が大作の波に揉まれる中、海外の大手ゲームニュースサイトIGNが2012年を振り返り、ビッグゲーム達の中に埋もれ目に止まらなかったかもしれないゲームを選出。『2012年にあなたが見逃したかもしれない18の偉大なゲーム（18 Great Games You Might Not Have Played in 2012）』のリストを公開しています。 ■『Thirty Flights of Loving』（PC）

2009年に話題になったフリーゲームGravity Boneの流れを継ぐ作品。ちょうどSteamでセールだったので購入してみたが今回も10分程度で終わる内容でゲーム要素はGravity Boneよりもさらに薄く、実験的な作り。主観視点で操作できる映像作品と表現すべきか。 Gravity Boneはスパイの人生を表した分かりやすいものだったが、今回は各シーンが深読みできていくつも切り口がある。同じ登場人物によるIFの短編小説を繋ぎあわせたらこうなりましたよというか、ゲームの印象的なシーンだけを切り抜いて説明台詞やゲーム要素を省いたらこうなったというか・・・いずれにせよゲームのお約束や文脈にとらわれない作りに魅力を感じる。 これがGravity Boneと同じように一人のスパイの人生を描いたものだとしたら、やはりキモになるのはアニータのこのシーン↓をどう解釈するかによって見方が大きく変わってく

Source 2007エンジンベースなので字幕ファイルはコンパイルする必要あり やり方は昔このblogで解説したやり方でできる。 Steamを日本語設定にしていると字幕が出ないが、「closecaption_english.txt」を「closecaption_japanese.txt」にリネームしてテキストファイル内の「"Language"」の部分を「"Japanese"」に指定してコンパイルすれば日本語設定のまま字幕を表示できるようになる。 Half-Life Sourceとかの日本語テキストファイルをそのまま持ってきても構造が違うのでできないが、会話文はほぼオリジナル版と同様なのでコピペで済ませていくことが可能だと思う。ただ、新規イベントのためにリメイク版特有の会話文が含まれているのでその部分は翻訳しないといけない。 I Am Aliveの翻訳のほうをやっているから誰か代わりにやって