第2回 翻訳ã ã‘ã§åˆ†ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã¯è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„：日経ビジãƒã‚¹ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³æ°—ã«ãªã‚‹è¨˜äº‹ã‚’スクラップã§ãã¾ã™ã€‚ä¿å˜ã—ãŸè¨˜äº‹ã¯ã€ãƒžã‚¤ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã‚¹ãƒžãƒ›ã€ã‚¿ãƒ–レットã‹ã‚‰ã§ã‚‚ã”確èªé ‚ã‘ã¾ã™ã€‚※会員é™å®š 無料会員登録 詳細 ｜ ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ （å‰å›žã‹ã‚‰èªã‚€ï¼‰ å‰å›žã¯å¤å…¸ã®ç¿»è¨³ã‚’èªã‚“ã§ã‚‚æ„味ãŒã‚ˆã分ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã€ç¿»è¨³ãŒæ‚ªã„ãŸã‚ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒå°‘ãªããªã„ã¨æŒ‡æ‘˜ã—ãŸã€‚今回ã¯ç¿»è¨³ã‚’èªã‚“ã§ã‚‚ç†è§£ã§ããªã„ã“ã¨ãŒå¤šã„ç†ç”±ã‚’考ãˆã¦ã„ããŸã„。 ã„ããªã‚Šèº«ã‚‚è“‹ã‚‚ãªã„話をã—よã†ã€‚ã˜ã¤ã®ã¨ã“ã‚ã€å…«ç™¾å±‹ã«è¡Œã‘ã°éšãŒè²·ãˆã‚‹ã¨æ€ã£ã¦ã¯ã„ã‘ãªã„よã†ã«ã€å¤å…¸ã®ç¿»è¨³ã‚’èªã‚ã°æ„味ãŒåˆ†ã‹ã‚‹ã¨æ€ã£ã¦ã¯ã„ã‘ãªã„。最近ã¯é•ã£ã¦ããŸãŒã€ä»¥å‰ã«ã¯ãã†ã„ã†å ´åˆãŒå¤šã‹ã£ãŸã€‚å¤å…¸ã‚’å¦ã³ãŸã„ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€åŽŸæ›¸ã‚’èªã¿ãªã•ã„ã¨ã„ã†ã®ãŒå¸¸è˜ã ã£ãŸã®ã 。ã§ã¯ã€ç¿»è¨³æ›¸ã¯ä½•ã®ãŸã‚ã«ã‚ã‚‹ã®ã‹ã€‚原書をèªã‚€ã®ã¯ç°¡å˜ã§ã¯ãªã„ã®ã§ã€å‚考ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã 。ã‹ãŸã‚らã«ç¿»è¨³æ›¸ã‚’ç½®ã„ã¦åŽŸæ›¸ã‚’èªã‚€ã€‚ã“ã‚Œã§ã‚‚æ„味をç†è§£ã™ã‚‹ã®ã¯å®¹æ˜“ã§ã¯ãªã„ã®ã§ã€ã‚‚ã†ã²ã¨ã¤ã€è§£èª¬æ›¸ã‚‚ã‹ãŸã‚らã«ç½®ã„ã¦
英語ã®å¦ç¿’æƒ…å ±ã®ç‰¹å¾´ãƒ¡ãƒ¢ - ã‹ã¡ã³ã¨.net
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}