「æ©ã„ã¦è²·ã„物ã€ã¯ç’°å¢ƒç ´å£Šä»Šæ—¥ã¯å¤ä¼‘ã¿ã‚’ã„ãŸã ã„ã¦ã€å®Ÿå®¶ã«æ¥ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã ã‹ã‚‰ã¨ã„ã†è¨³ã§ã‚‚ãªã„ã®ã§ã™ãŒã€ã‚ªãƒ•ãƒˆãƒ”ã§ã™ãŒé¢ç™½ã„ãƒã‚¿ã‚’1ã¤ï¼š â– Walking to the shops ‘damages planet more than going by car’ (Times Online) 直訳ã™ã‚Œã°ã€Œã‚¯ãƒ«ãƒžã‚’使ã†ã‚ˆã‚Šã‚‚ã€æ©ã„ã¦ãŠåº—ã«è¡Œãã»ã†ãŒç’°å¢ƒã‚’ç ´å£Šã™ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®è¨˜äº‹ã€‚先日「æµå‡ºã—ãŸçŸ³æ²¹ã¯æ´—ã„æµã™ãªã€ã¨ã„ã†ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’書ãã¾ã—ãŸãŒã€ãã‚Œã¨åŒæ§˜ã«ã€å¸¸è˜ã‚’å•ã„ç›´ã—ã¦ã¿ã‚‹ã¨â€¦â€¦ã¨ã„ã†è©±ã€‚ç°¡å˜ã«ã¾ã¨ã‚ã‚‹ã¨ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ãªå†…容ã§ã™ï¼š ç¾ä»£ã®é£Ÿç³§ç”Ÿç”£ã¯ã€éŽå¤§ãªã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ã‚’消費ã™ã‚‹ã€‚ ç´„5kmを移動ã—よã†ã¨ã™ã‚‹ã¨ã€æ©ã„ã¦è¡Œã（ãã‚Œã«å¿…è¦ãªã‚«ãƒãƒªãƒ¼ã‚’補ã†é£Ÿç³§ã‚’産出ã™ã‚‹ï¼‰å ´åˆã«æ”¾å‡ºã•ã‚Œã‚‹CO2ã®é‡ã¯3.6kg。一方ã€ã‚¯ãƒ«ãƒžã‚’使ã£ãŸå ´åˆã¯0.9kgã§ã€æ©ã„ãŸå ´åˆã®4分ã®1ã§æ¸ˆã‚€ã€‚ 人間ãŒä½“力を消費ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’控ãˆã€é£Ÿäº‹ã‚‚控ãˆã‚‹ã“
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}