[B! camera] ocelotinsummerã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯

ocelotinsummer id:ocelotinsummer

é–¢é€£ã‚¿ã‚°ã§çµžã‚Šè¾¼ã‚€ (7)

ã‚¿ã‚°ã®çµžã‚Šè¾¼ã¿ã‚’è§£é™¤

cameraã«é–¢ã™ã‚‹ocelotinsummerã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ (9)

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

${{author_name}}$
{{author_name}}{{created}}
{{ #comment }}{{ comment }}{{ /comment }}
- {{ label }}

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

ITmedia D LifeStyleï¼šã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¯ãƒˆã«ãƒ‡ã‚¸ä¸€çœ¼ç”¨ã®14ãƒ¡ã‚¬FOVEONâ€•â€•ã‚·ã‚°ãƒžã€ŒDP1ã€é®®çƒˆãƒ‡ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼
ã‚·ã‚°ãƒžã¯9æœˆ26æ—¥ã€FOVEONã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ã‚’æè¼‰ã—ãŸã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¯ãƒˆãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã€ŒSIGMA DP1ã€ã®é–‹ç™ºã‚’è¡¨æ˜Žã€‚ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ãƒ»ã‚±ãƒ«ãƒ³ã§åŒæ—¥ã‹ã‚‰é–‹å¹•ã—ãŸä¸–ç•Œæœ€å¤§ç´šã®æ˜ åƒæ©Ÿå™¨é–¢é€£å±•ç¤ºä¼šã€ŒPhotokina 2006ï¼ˆãƒ•ã‚©ãƒˆã‚ãƒŠï¼‰ã€ã§ã€DP1ã®ãƒ¢ãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’å…¬é–‹ã—ãŸã€‚ã€Œä¾¡æ ¼ã‚„ç™ºå£²æ™‚æœŸã¯æœªå®šã ãŒã€æ¥å¹´1æœˆã«ã¯ç™ºå£²ã—ãŸã„ã€ï¼ˆåŒç¤¾ï¼‰ æœ‰åŠ¹1406ä¸‡ç”»ç´ ãƒ»ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ã‚µã‚¤ã‚º20.7Ã—13.8ãƒŸãƒªã®å¤§åž‹æ’®åƒç´ åã‚’æè¼‰ã€‚ã“ã‚Œã¯åŒæ—¥ç™ºè¡¨ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ä¸€çœ¼ãƒ¬ãƒ•ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã€ŒSD14ã€ã¨åŒã˜ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ã ã€‚æœ€å¤§ã§2652Ã—1768ãƒ”ã‚¯ã‚»ãƒ«ã®é«˜è§£åƒåº¦ç”»åƒã‚’æ’®å½±ã§ãã‚‹ã€‚ FOVEONã¯ã€RGBå…¨è‰²ã‚’3å±¤ã§å–ã‚Šè¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ãƒ•ãƒ«ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ã€‚ã‚·ãƒªã‚³ãƒ³ã®ç•°ãªã‚‹æ·±ã•ã«é…ç½®ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹3ã¤ã®å±¤ãŒã€ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼è¡¨é¢ã«è¿‘ã„æ–¹ã‹ã‚‰é †ã«é’ï¼ˆBï¼‰ã€ç·‘ï¼ˆGï¼‰ã€èµ¤ï¼ˆRï¼‰ã®å…‰ã‚’å–ã‚Šè¾¼ã¿ã€ç”»åƒã‚’ç”Ÿæˆã™ã‚‹ã€‚ãã®ä»•çµ„ã¿ã‹ã‚‰ã€éŠ€å¡©å†™çœŸã«ä¸€ç•ªè¿‘ã„ç”»è³ª
ocelotinsummer 2008/02/14
photo

wishlist

camera

DP1
ãƒªãƒ³ã‚¯
ã€ŒCaplio GX100ã€ãŒæ°—ã«ãªã‚‹5ã¤ã®ç†ç”± - ãƒã‚¿ãƒ•ãƒ«
24mm + 3å€ã‚ºãƒ¼ãƒ + æ‰‹ã¶ã‚Œè£œæ£ã€ŒCaplio GX100ã€ã¨ã„ã†ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã§ãŠä¼ãˆã—ã¾ã—ãŸãŒã€ GR DIGITALãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‹ã‚‰ã¯ã€ã‚ˆã‚Šåºƒè§’ã®ãƒ¬ãƒ³ã‚ºã€æ¨™æº–åŸŸã®ãƒ¬ãƒ³ã‚ºã€ã‚ºãƒ¼ãƒ ãƒ¬ãƒ³ã‚ºã‚’æ±‚ã‚ã‚‹å£°ãŒå¤šãã€é«˜æ©Ÿèƒ½ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã¨ã„ã£ãŸè¦æœ›ã‚‚ã‚ã£ãŸã¨ã„ã†ã€‚ ã¨ã„ã†ã‚ˆã†ã«ã€GXï¼ˆå¤šæ©Ÿèƒ½ï¼‰ x GRï¼ˆé«˜ç”»è³ªï¼‰ã§èª•ç”Ÿã—ãŸã€ŒCaplio GX100ã€ãŒæ°—ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ åˆ†ã‹ã‚Šã‚„ã™ã„ã¨ã“ã‚ã§ã„ã†ã¨ã€ ãƒ»24ã€œ72mmï¼ˆF2.5ã€œ4.4ï¼‰ã®3å€ã‚ºãƒ¼ãƒ ãƒ»ç€è„±å¼ã®æ¶²æ™¶ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ ãƒ»CCDã‚·ãƒ•ãƒˆæ–¹å¼æ‰‹ãƒ–ãƒ¬è£œæ£ ã¨ã„ã†ã®ãŒæ–°ãŸã«åŠ ã‚ã£ãŸæ©Ÿèƒ½ãªã®ã§ã™ãŒã€è£½å“ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’è¦‹ã¦ã„ã¦ã€æ°—ã«ãªã‚‹ç‚¹ã‚’è©³ã—ãã¾ã¨ã‚ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ ï¼ˆ1ï¼‰ã‚ºãƒ¼ãƒ ã®ç„¦ç‚¹ã‚’5æ®µéšŽã§å›ºå®šã§ãã‚‹ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã‚ºãƒ¼ãƒ ã‚ºãƒ¼ãƒ ã®ç„¦ç‚¹è·é›¢ã‚’ã€5æ®µéšŽï¼ˆ24mm/28mm/35mm/50mm/72mmï¼‰ã«å›ºå®šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹æ©Ÿèƒ½ã§ã™ã€‚ä¸€çœ¼ãƒ¬ãƒ•ãªã©ã§å˜ç„¦ç‚¹ãƒ¬ãƒ³ã‚ºã‚’
ocelotinsummer 2008/02/14
camera

gadget
ãƒªãƒ³ã‚¯
THE EYE FORGET: GRDã®å…„å¼Ÿã€CaplioGX100æ–°ç™ºå£²NEWSã€€Vol.01
Photo RICOHã€€ãƒ—ãƒ¬ã‚¹ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‚ˆã‚Šã€€â—GX100å…¬å¼ã‚µã‚¤ãƒˆ Photo by Alao Yokogiã€€GX100ã§æ’®å½± Photo by Alao Yokogiã€€GX100ã§æ’®å½± ãƒ‡ã‚¸ã‚«ãƒ¡ã‚¦ã‚ªãƒƒãƒNEWS ãƒ‡ã‚¸ã‚«ãƒ¡ã‚¦ã‚ªãƒƒãƒç¶šå ± ãƒ‡ã‚¸ã‚ãƒ£ãƒ‘ â—GX100ãƒªãƒ³ã‚¯é›† ã¤ã„ã«ã€RICOHã‹ã‚‰ã€GRDã®å…„å¼Ÿã¨ã„ãˆã‚‹ã€Caplioã€€GXï¼‘ï¼ï¼ãŒç™ºè¡¨ã•ã‚ŒãŸã€‚ å‰å›žã®ç”°ä¸é•·å¾³æ°ã®è¨˜äº‹ã‚„ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ãƒã‚±ã§ã‚‚ã€ã“ã®ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã‚’ä½¿ã£ã¦ã„ãŸã¨ã„ã†ã‚ã‘ã ã€‚ ã“ã®ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã¯ç”»æœŸçš„ãªã‚«ãƒ¡ãƒ©ã ã€‚ãã®ã¸ã‚“ã‚’æ›¸ã„ã¦ã¿ã‚‹ã€‚ ï¼‘ ã•ã¦ã€ã“ã®ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã¯ã€å¤–è¦³ã‹ã‚‰è¦‹ã¦ã‚ã‹ã‚‹ã¨ãŠã‚Šã€ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¯ãƒˆãƒ‡ã‚¸ã‚«ãƒ¡ã€GRãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ã¨åŒã˜ã€ãƒã‚¤ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¯ãƒˆãƒ‡ã‚¸ã‚«ãƒ¡ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«ã¸ã®å‚å…¥ã ã€‚å®Ÿã¯GRã¨ã„ã†åå‰ã‚’ã¤ã‘ã¦ã‚‚ã„ã„ãã‚‰ã„ã®ã€é«˜ç´šã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¯ãƒˆãƒ‡ã‚¸ã‚«ãƒ¡ã ã€‚ã‚„ã¯ã‚Šã€GRDåŽŸç†ä¸»ç¾©è€…(éŠ€å¡©æ™‚ä»£ã‹ã‚‰ã®æ·±ã„GRãƒ•ã‚¡ãƒ³ã®ã“ã¨ã€‚GRã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã¯ã€ã‚ãã¾ã§çŸç„¦ç‚¹ãƒ¬ãƒ³ã‚ºã‚«
ocelotinsummer 2008/02/14
camera

photo

gx100
ãƒªãƒ³ã‚¯
Caplio GX100ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ã‚µã‚¤ãƒˆ / ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ã‚«ãƒ¡ãƒ© | Ricoh Japan
Caplio GX100ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ã‚«ã‚¿ãƒã‚°ãƒ—ãƒ¬ã‚¼ãƒ³ãƒˆã‚ãƒ£ãƒ³ãƒšãƒ¼ãƒ³ã¯çµ‚äº†ã„ãŸã—ã¾ã—ãŸã€‚ãŸãã•ã‚“ã®ã”å¿œå‹Ÿã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚
ocelotinsummer 2008/02/14
camera

gx100

wishlist
ãƒªãƒ³ã‚¯
ç¾åœ¨ãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒè¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚ | ãƒªã‚³ãƒ¼
ç¾åœ¨ãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒè¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“ ãŠæŽ¢ã—ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ä¸‹è¨˜ã„ãšã‚Œã‹ã®ç†ç”±ã®ãŸã‚è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ ä¸€æ™‚çš„ãªã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®æ··é›‘ ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹ ãã®ä»–ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ æã‚Œå…¥ã‚Šã¾ã™ãŒã€ã—ã°ã‚‰ãæ™‚é–“ã‚’ãŠã„ã¦å†åº¦ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„ã€‚
ocelotinsummer 2008/02/14
gx100

camera
ãƒªãƒ³ã‚¯
GR DIGITAL II | Ricoh Japan
è£½å“æƒ…å ± é˜²æ°´é˜²å¡µãƒ»è€è¡æ’ƒ è€è–¬å“æ€§èƒ½ GPSæ©Ÿèƒ½ å·¥äº‹ç”¨é›»åå°é»’æ¿æ©Ÿèƒ½ BluetoothÂ® æ©Ÿèƒ½/ç„¡ç·šLAN æ©Ÿèƒ½ NFCã‚«ãƒ¼ãƒ‰å¯¾å¿œ è¿½è¨˜åž‹æ”¹ã–ã‚“é˜²æ¢ã‚«ãƒ¼ãƒ‰å¯¾å¿œ
ocelotinsummer 2008/02/14
camera
ãƒªãƒ³ã‚¯
ãƒ›ãƒ¼ãƒ | ãƒªã‚³ãƒ¼
RICOH Smart Supportï¼ˆã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆã‚µãƒãƒ¼ãƒˆï¼‰ ã€Œã¯ãŸã‚‰ãã€ã‚’ã‚‚ã£ã¨å¿«é©ã«ã€ãƒªã‚³ãƒ¼ã®è¤‡åˆæ©ŸãŒãŠæ‰‹ä¼ã„ã§ãã‚‹ã“ã¨ã€‚
ocelotinsummer 2008/02/14
camera

gr
ãƒªãƒ³ã‚¯
ãƒªã‚³ãƒ¼ã€é«˜ç”»è³ªã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¯ãƒˆãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã€ŒGRãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ã€ã‚’ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ãƒã‚§ãƒ³ã‚¸ | å®¶é›» | ãƒžã‚¤ã‚³ãƒŸã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«
ãƒªã‚³ãƒ¼ã¯ã€é«˜ç´šã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¯ãƒˆãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã¨ã—ã¦äººæ°—ã®ã€ŒGRãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ« (DIGITAL)ã€ã‚’ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ãƒã‚§ãƒ³ã‚¸ã—ã€11æœˆ22æ—¥ã‚ˆã‚Šã€ŒGRãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«IIã€ã¨ã—ã¦ç™ºå£²ã™ã‚‹ã€‚ä¾¡æ ¼ã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã§ã€æŽ¨å®šå¸‚å ´ä¾¡æ ¼ã¯ç´„8ä¸‡å††å‰å¾Œã€‚ GRãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«II ãƒªã‚³ãƒ¼ã®ã€ŒGRãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ã€ã¯"é«˜ç”»è³ª"ã¨ "æºå¸¯æ€§&æ“ä½œæ€§"ã®ä¸¡ç«‹ã‚’ã‚³ãƒ³ã‚»ãƒ—ãƒˆã«ä½œã‚‰ã‚ŒãŸã€é«˜ç´šã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¯ãƒˆãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã€‚å˜ç„¦ç‚¹ãƒ¬ãƒ³ã‚ºã‚’æŽ¡ç”¨ã—ã€è–„åž‹ãƒœãƒ‡ã‚£ã¨è‰¯å¥½ãªç”»è³ªã§é«˜ã„è©•ä¾¡ã‚’å¾—ã¦ã„ã‚‹ã€‚ä»Šå›žã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ãƒã‚§ãƒ³ã‚¸ã«ã‚ãŸã£ã¦ã¯ã€(1) ç¾åœ¨ã®ã‚³ãƒ³ã‚»ãƒ—ãƒˆã®ç¶æŒã€(2) ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã‚’å¤‰ãˆãšã«ç†Ÿæˆã‚’é‡ããŸéŠ€å¡©GRã®ã‚ˆã†ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®æœŸå¾…ãƒ»è¦æœ›ã‚’åæ˜ ã—ã€å•†å“å®Œæˆåº¦ã‚’é«˜ã‚ã¦ã„ãã€ã¨ã„ã£ãŸç‹™ã„ã§é–‹ç™ºã•ã‚ŒãŸã€‚ã¡ãªã¿ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‹ã‚‰ã®è¦æœ›ã¨ã—ã¦ã¯ã€ã€ŒRAWæ’®å½±ã®é«˜é€ŸåŒ–ã€ã€ŒãƒŽã‚¤ã‚ºæ¸›å°‘ã€ã€Œãƒ¬ãƒ³ã‚ºéŸ³æ¸›å°‘ã€ã€Œæ¶²æ™¶è¦–èªæ€§ã®å‘ä¸Šã€ã€Œæ¨™æº–åŸŸã§ä½¿ãˆã‚‹ãƒ†ãƒ¬ã‚³ãƒ³ã€ã€Œå…‰å¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ³ãƒ€ã®å°åž‹åŒ–ã€ã€Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ³ãƒ€å¯¾å¿œã‚±ãƒ¼ã‚¹ã€ãªã©ãŒã‚ã£ãŸ
ocelotinsummer 2008/02/14
camera
ãƒªãƒ³ã‚¯
ISO 400ã®ç”»è³ªã«è‡ªä¿¡ã‚ã‚Šï¼â”€â”€ãƒªã‚³ãƒ¼ã«èžãã€ŒGR DIGITAL IIã€ã®è¦‹ã©ã“ã‚ (1/4)
(æ ª)ãƒªã‚³ãƒ¼ã®ã€ŒGR DIGITALã€ã¨ã„ãˆã°ã€é»’ãã¦è–„ãã¦ã€éŠ€å¡©ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã®GRã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã‚’ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«åŒ–ã—ãŸã€Œ28mmå˜ç„¦ç‚¹ã®ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¯ãƒˆãƒ‡ã‚¸ã‚«ãƒ¡ã€ã ã€‚ ã‚ºãƒ¼ãƒ ãªã—ã§å®Ÿå£²ä¾¡æ ¼ãŒ7ä¸‡å††ä»¥ä¸Šã¨ã„ã†ã€ä¸€èˆ¬çš„ãªã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¯ãƒˆãƒ‡ã‚¸ã‚«ãƒ¡ã¨ã¯ç•°ãªã‚‹é«˜ç´šè·¯ç·šã§å¸‚å ´ã«æŠ•å…¥ã•ã‚Œã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚«ãƒ¡ãƒ©ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã‹ã‚‰çµ¶å¤§ãªæ”¯æŒã‚’é›†ã‚ã¦ã„ã‚‹è£½å“ã«ãªã‚‹ã€‚ åŠå¹´ã«ä¸€åº¦æ–°è£½å“ãŒç™ºè¡¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ãªè£½å“ã‚µã‚¤ã‚¯ãƒ«ã®çŸã„ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¯ãƒˆãƒ‡ã‚¸ã‚«ãƒ¡æ¥ç•Œã«ãŠã„ã¦ã€2å¹´é–“ã‚‚ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ãƒã‚§ãƒ³ã‚¸ã‚’ã›ãšã«ã€ã‹ã¤å€¤å´©ã‚Œãªã—ã§å£²ã‚Œç¶šã‘ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‹ã‚‰ã‚‚ã€éžå¸¸ã«å¸Œæœ‰ãªå˜åœ¨ã ã¨ã„ã†ã“ã¨ãŒåˆ†ã‹ã‚‹ã ã‚ã†ã€‚ ã“ã®GR DIGITALã®å¾Œç¶™ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã€ŒGR DIGITAL IIã€ãŒ22æ—¥ã«ç™ºå£²ã•ã‚Œã‚‹ï¼ˆé–¢é€£è¨˜äº‹1ï¼‰ã€‚2å¹´ã¨ã„ã†é•·ã„é–“ã€ãƒªã‚³ãƒ¼ã¯ä½•ã‚’ç›®æ¨™ã«GR DIGITALã‚’é–‹ç™ºã—ã¦ã„ãŸã®ã‹ã€‚ç¬¬2ä¸–ä»£ã§ã¯ã€æ—§ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã‹ã‚‰ä½•ãŒé€²åŒ–ã—ã¦ã€ä½•ãŒå¤‰ã‚ã‚‰ãªã‹ã£ãŸã®ã‹ã€‚ ãƒªã‚³ãƒ¼ã®ãƒ‘ãƒ¼ã‚½ãƒŠãƒ«ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚«ãƒ³ãƒ‘ãƒ‹ãƒ¼ã‚’ç›´
ocelotinsummer 2008/02/14
camera

GR
ãƒªãƒ³ã‚¯
1