ãã®ããã¥ã¡ã³ãã¯ãç§ã daemon news [Dynamic Kernel Linker (KLD) Facility Programming Tutorial [Intro] (Andrew Reiter æ°è)]ãå¦çæ代ã«è¾æ¸çæã«è¨³ãããã®ã§ãã 誤訳ããããããééã£ã¦ç解ãã¦ããé¨åãå¤åã«å«ã¾ãã¦ããã¨æããã¾ãã åèã«ããå ´åã«ã¯å¿ ãåæãä½µãã¦èªãã§ãã ããã訳ã«è²¬ä»»ã¯æã¡ã¾ããã æ°ã®æç« ã¯ãç§ãFreeBSDã®ãã©ã¤ãã®ä½ããå¦ã¶ä¸ã§é常ã«åèã«ãªãã¾ããã Thank you for Andrew Reiter and a precious document. Dynamic Kernel Linker (KLD) Facility Programming Tutorial [Intro] by Andrew Reiter <arr@watson.org>
This chapter provides a brief introduction to writing device drivers for FreeBSD. A device in this context is a term used mostly for hardware-related stuff that belongs to the system, like disks, printers, or a graphics display with its keyboard. A device driver is the software component of the operating system that controls a specific device. There are also so-called pseudo-devices where a device
ããã¯ãç§ãä»äºã§ãã¾ãã¾ãããã¨ã«ãªã£ããæåã§ï¼å¤åæå¾ã®ï¼ï¼Linux ã«ããããã¤ã¹ã»ãã©ã¤ãéçºã®çµé¨ãããå¦ãã ãã¨ãæç²ãã¦ãã¾ãããããèªãã ããã¨ãã£ã¦ãããã¾ãã©ã¤ããæ¸ããããã«ãªãã¨ã¯æããªãã§ãã ããããã ããã®æã®ææ¸ã¯ãã¾ãè¦ããã¨ããªãã£ãã®ã§ãå°ãã¯ã¤ã³ãã¯ãããããªãããããã®è»½ãæ°æã¡ã§æ¸ãã¾ããã å®éã®ã³ã¼ããé¢æ°ä»æ§æ¸ãªã©ã¯ãè¦ãã§ãã¾ããããé°å²æ°ãããã¯åããã¨æãã¾ãã ã«ã¼ãã«ã®ã½ã¼ã¹ãèªãéã®åèã«ãªãã°å¹¸ãã§ãã åæ SCSIã«ã¤ã㦠éçºã®å¿ è¦æ¡ä»¶ å ¥é ããã¤ã¹ãã©ã¤ãã«é¢ããä¸è¬çãªèæ ®äºé UNIXã§ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³éçºã«é¢ããä¸è¬çãªèæ ®äºé UNIXã§ã®ããã¤ã¹ãã©ã¤ãéçºã«é¢ããä¸è¬çãªèæ ®äºé ãã©ã¤ãã¨ã«ã¼ãã«ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ ããã»ã¹ã»ã¹ã±ã¸ã¥ã¼ãªã³ã°é¢é£ãµã¼ãã¹ ã¿ã¤ãã¼æ©è½ ã¡ã¢ãªæä½é¢é£ ãªã½ã¼ã¹é¢é£
ãã® ãã¦ãã¼ã§ã¯ãã¤ã³ãã«ã® x86 ããã»ããµä¸ã§èµ°ãããã°ã©ã ä¸ã®ã ãã¼ãã¦ã§ã¢ I/O ãã¼ãã®ããã°ã©ãã³ã°ã¨ãLinux ã®ã¦ã¼ã¶ã¢ã¼ãã§çãæé å¾ ã¡ããããªãããã°ã©ã ããªã©ã«ã¤ãã¦è¿°ã¹ã¾ãã Table of Contents1. Introduction2. C ããã°ã©ã ãã I/O ãã¼ãã使ã2.1. æ®éã®æ¹æ³2.1.1. ãã¼ããã·ã§ã³2.1.2. ãã¼ãã®ã¢ã¯ã»ã¹2.2. I/O ãã¼ãã¢ã¯ã»ã¹ãããå¥ã®æ¹æ³ï¼/dev/port3. å²ã込㿠(IRQ) 㨠DMA ã¢ã¯ã»ã¹4. é«ã精度ã®ã¿ã¤ãã³ã°å¶å¾¡4.1. ãã£ã¬ã¤4.1.1. ã¹ãªã¼ãï¼sleep() 㨠usleep()4.1.2. nanosleep()4.1.3. ãã¼ãI/Oã使ã£ããã£ã¬ã¤4.1.4. ã¢ã»ã³ãã©å½ä»¤ã«ãããã£ã¬ã¤4.1.5. Pentiumã®rdtscã«ã¤ãã¦4.2.
ãã®è¬åº§ã¯ Intel 社㮠80x86 äºæããã»ããµãæ³å®ãã¾ã 80x86 ã¢ã»ã³ãã©ã¾ãã¯ãã®äºæã¢ã»ã³ãã©ä»¥å¤ã§ã¯æ£å¸¸ã«åä½ãã¾ãã ãã®è¬åº§ã®ãµã³ãã«ããã°ã©ã ãå®è¡ããçµæã«ã¤ãã¦ãä¸åã®è²¬ä»»ã¯æã¦ã¾ãã ãã®è¬åº§ã®ãµã³ãã«ã½ã¼ã¹ã¯ãWindows 98 SE ã®MS-DOSããã³ããã§åä½ç¢ºèªãã¦ãã¾ã DEBUGã使ã£ãã¢ã»ã³ãã©ã¯ãã½ã¼ã¹ä¸ã®æ°å¤ã¯16é²æ°ã¨è§£éããã¾ãã ä»ã®ã¢ã»ã³ãã©ã§ã16é²æ°ã表ç¾ããã«ã¯æ°åã®å¾ã« H ãã¤ããå¿ è¦ãããã¾ã
ç¡ç·éä¿¡ãã£ãã«ã«ããããã£ãã«å¤åã«ã¤ã㦠å·å³¶Â åå¸ å°å ¥ ç¡ç·éä¿¡ã§ã¯ã¢ã³ããããéä¿¡ãããä¿¡å·ã¯ãã®æ¹åã«ãã£ã¦æ§ã ãªçµè·¯ãé éãã¦åä¿¡ç¹ã«å°çãããé»æ³¢ãéä¿¡ã¢ã³ããã¨åä¿¡ã¢ã³ããã®éãä¼æ¬ãã éç¨ãåºã«èããã¨ãç´æ¥æ³¢ãåå°æ³¢ãééæ³¢ãåææ³¢ãªã©ãèãããã(å³ 1åç §)ããã®æ§ã«ä¸ã¤ã®ä¿¡å·ã«å¯¾ãã¦è¤æ°ã®ä¼éè·¯ãåå¨ãããã¨ããã«ãã ã¹(å¤éæ³¢ä¼éè·¯: multipath)ã¨å¼ã³ãç¡ç·éä¿¡ã®å¤§ããªç¹å¾´ã§ããã ãã§ã¼ã¸ã³ã° ãã«ããã¹ç°å¢(å³2åç §)ã§ã¯ãéä¿¡ç¹ã§ã¯åä¸ã§ãã£ãä¿¡å·ããæ§ã ãªçµè·¯ãééã㦠å¤åãåããåä¿¡ç¹ã§åæãããããã®æãééããçµè·¯é·ã®éãããããã ããã®æ³¢ã®å¼·åº¦ãä½ç¸ãäºãã«ç°ãªããå¼·ãåãå ´æã¨ãå¼±ãåãå ´æãã§ã ããå¾ã£ã¦ããã«ããã¹ç°å¢ã§ã¯éä¿¡ã¢ã³ããã¨åä¿¡ã¢ã³ããã®å¾®å¦ãªä½ç½®é¢ ä¿ã§åä¿¡é»ç強度ã¯è¤éã«ãããã大ããå¤åãããä¸è¬ã«
ãµã¼ãã¹çµäºã®ãç¥ãã ãã¤ãYahoo! JAPANã®ãµã¼ãã¹ããå©ç¨ããã ãèª ã«ãããã¨ããããã¾ãã ã客æ§ãã¢ã¯ã»ã¹ããããµã¼ãã¹ã¯æ¬æ¥ã¾ã§ã«ãµã¼ãã¹ãçµäºãããã¾ããã ä»å¾ã¨ãYahoo! JAPANã®ãµã¼ãã¹ããæ顧ãã ããã¾ãããããããããé¡ããããã¾ãã
ãµã¼ãã¹çµäºã®ãç¥ãã ãã¤ãYahoo! JAPANã®ãµã¼ãã¹ããå©ç¨ããã ãèª ã«ãããã¨ããããã¾ãã ã客æ§ãã¢ã¯ã»ã¹ããããµã¼ãã¹ã¯æ¬æ¥ã¾ã§ã«ãµã¼ãã¹ãçµäºãããã¾ããã ä»å¾ã¨ãYahoo! JAPANã®ãµã¼ãã¹ããæ顧ãã ããã¾ãããããããããé¡ããããã¾ãã
ãµã¼ãã¹çµäºã®ãç¥ãã ãã¤ãYahoo! JAPANã®ãµã¼ãã¹ããå©ç¨ããã ãèª ã«ãããã¨ããããã¾ãã ã客æ§ãã¢ã¯ã»ã¹ããããµã¼ãã¹ã¯æ¬æ¥ã¾ã§ã«ãµã¼ãã¹ãçµäºãããã¾ããã ä»å¾ã¨ãYahoo! JAPANã®ãµã¼ãã¹ããæ顧ãã ããã¾ãããããããããé¡ããããã¾ãã
ãIgnoring the Great Firewall of Chinaãã¨ããè«æãå æçºè¡¨ããã¾ããã ãã®è«æã®å 容ã¯çµæ§ãããã¦ãä¸å½ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãããæ¤é²ã·ã¹ãã ã調ã¹ã¦ãã¾ãã ç¹å®ã®ãã¼ã¯ã¼ããå«ã¾ããTCPã¹ããªã¼ã ãçºè¦ããã¨ãTCPã»ãã·ã§ã³ã®ä¸¡ç«¯ã«åãã¦è¤æ°ã®TCP RSTãã±ãããéä¿¡ãããããã§ãã ç¦æ¢ãã¼ã¯ã¼ããå«ã¾ããTCPãã±ããèªä½ã¯æ®éã«ç¸æå´ãã¹ãã«å°éããããã§ãã ã¨ãããã¨ã¯ããã¡ã¤ã¢ã¦ã©ã¼ã«æ©è½ã¯ã«ã¼ã¿ã«å èµããã¦ããæ©è½ã§ã¯ãªããã«ã¼ã¿ä»¥å¤ã®æ©å¨ã§ãã±ããã¢ãã¿ãªã³ã°ããªãããã£ã¦ãããã§ããããã ã«ã¼ã¿ã«è² è·ããããªãè¯ãåºæ¥ãã·ã¹ãã ã«æãã¾ãã ãã®è«æã§ã¯ãTCP RSTãç¡è¦ããå®è£ ãè¡ã£ã¦æ¤é²ã·ã¹ãã ãçªç ´ããæ¹æ³ã説æãã¦ãã¾ããã ãã ããã¡ã¤ã¢ã¦ã©ã¼ã«ãè¶ããã¨ãã¦ããã°ãåããã¦ç®ãã¤ããããå¯è½æ§ãããã¨ãã趣æ¨ã®äº
since:2002.06.02 æ´æ°ã«æãåãããã¿ã¾ããã ANSIè¦æ ¼ã§ããããã¨ããæ¹ã¯ 御覧ãã ãããm(_ _)m
âã§ç´¹ä»ããã¦ãæ°ããããã°ã©ãã³ã°è¨èªãç¿å¾ããããã®15ã®æ¹æ³ã«ã¤ãã¦http://forums.programming-designs.com/viewtopic.php?pid=3482I've working knowledge of a bunch of programming languages but job demands to learn a new language frequently in a short time. Instead of reading hundreds manual/book pages, I quickly read 10-15 pages of tutorial or primer. (As you know google is the best search engine to look for such stuff). I keep p
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}