æ°å転æã«æ¨¡æ§æ¿ãã§ãã»ã»ã»ã¨ããæ¹ã«ããããã®ãã¼ã«ã§ãã æè¿ä½ãã¨è©±é¡ã®IKEAãé å¸ãã¦ããããã©ã³ãã³ã°ãã¼ã«ãã§ããåå¨ã¯ç¥ã£ã¦ãã¾ããããã©ããã£ããã®ãããããªãã£ãã®ã§ã¬ãã¥ã¼ãã¦ã¿ã¾ããã æã£ã¦ããããããªãè¯ãã§ãã¦ãã¾ããIKEAã®å®¶å ·ã¨é£åãã¦ããã®ãããã§ãããããã3Dã§è¦ãããããã¼ã¿ãIKEAã®ãµã¼ãã¼ã«éããã¨ãã§ãã¾ãã»ã»ã»ã ããããæ¥ã«åãã¦å¼è¶ããé¨å±ã®æ¨¡æ§æ¿ããèãã¦ããæ¹ã«ã¯ä¾¿å©ããç¥ãã¾ããã » ãã©ã³ãã³ã°ãã¼ã« ï¼via IKEAï¼ ç°¡åã«ä½¿ãæ¹ããç´¹ä»ã â ãã©ã³ãã³ã°ãã¼ã«ã¯3種é¡ããã¾ããä»åã¯ãããã«ã¼ã ç¨ããã¦ã³ãã¼ããä»ã«ããªãã£ã¹ç¨ããããã³ç¨ãããã¾ããã â ãã¡ããIKEAãã¼ã ãã©ã³ãã¼ãããã«çæ³ã®é¨å±ããã¶ã¤ã³ããã¦ããã¾ãã â ã¾ãã¯ããã«é¨å±ã®å¤§ãããéåãã決ãã¾ãã â é¨å±ã®å½¢ãæå®ããã©ãã°
(The Economist Vol 379, No. 8477 (2006/5/13), "Flat-Pack Accounting," pp. 59-60) 山形浩ç訳 ([email protected]it.edu) ã²ã¤ã財å£ãªããå¿ããããä¸çæ大ã®æ åå£ä½ã¯ã¤ã±ã¢ (IKEA) ã®ææè ã§ãããââããã¦ã¤ã³ããªã¢ãã¶ã¤ã³ã«ãå·å¿ã ã ã¤ã±ã¢ (IKEA) ã§è²·ã£ãçµã¿ç«ã¦å¼å®¶å ·ãçµã¿ç«ã¦ãã»ã©é ã«ããä½æ¥ã¯ãªããªããªããã ãããã®ä¸çæ大ã®å®¶å ·å°å£²ä¼æ¥ã®ä¼è¨ãé£çµããã®ã«æ¯ã¹ãã°ãå®¶å ·ã®çµã¿ç«ã¦ä½æ¥ã§ããç°¡åãªãã®ã ãã¤ã±ã¢ã®å®ã«è¦äºãªå°å£²ãæ¹å¼ã«ã¤ãã¦ã¯ããã§ã«ããããæç®ããã (訳注ï¼ããªãã¬ããããã¤ã±ã¢ã®ãã¼ã³ã¹ãã®ç§å¯ããªã©ãã©ãã)ãå¼èªã¯ãããã«è² ããå£ããé©ç°çãªåã°ã«ã¼ãã®è²¡åã«ã¤ãã¦èª¿ã¹ã¦ã¿ãã ããããè¦ãã¦ããã®ã¯ãåå½ã®æ³å¶åº¦ã®ã¡ãã£ã¨ããæªã¿ãæã
ã¾ã£ãããã¿ãã¡ã¯ä¸è©±ããããï¼ã¤ã±ã¢ã®ä¼æ¥æ§é ã¯ããããªäººå«ã«ãã¨ã代ç©ã§ã¯ãªãã®ã§ããã(Part 1) 山形浩ç ([email protected]it.edu) ã¤ã±ã¢ã¯ãç°æ§ãªä¼æ¥æ§é ã§ç¨éåé¿ãããã®ã¯ã¡ããã¨ã¢ã¬ã§ã¯ããã¾ãããããã¯äºæ¥ã®åãæªãã¨ã¯é¢ä¿ãªãããå²ãã®æºæ³ã§ããªãã®ã ãã ãªããã¤ã±ã¢ã®ä¼æ¥æ§é ã説æãããã®ã¨ãã»ã¤ã¯ãã¯ã¦ãªããã¯ãã¼ã¯ã§ãçµæ§ãªäººæ°ã§è¨³è /解説è å¥å©ã«å°½ãããã ããã©ãããã®åå¿ãè¦ãã¨å¿ ããããã¡ãã¨ç解ãã¦ãããã¦ããªãé¨åããããããã ç¹ã«ã絶対ã«ãã£ã¦ã¯ãããªãã¾ã¡ããããã¦ãã人ãçµæ§è¦ãããããã¤ã±ã¢ã¯ãããªæå£ã使ã£ã¦ãããå²ãã£ã¦ãã®ãï¼ãã¨æã£ã人ãçµæ§ãããããªãã ããé£ä¸ã¯ãããªä¸å½ãªæã使ã£ã¦å²ãã¦ãã®ããæ±ããï¼ãã¨æã£ã人ã¨ãããã¤ã±ã¢ã®æé»é¨åãã¨ããããã¯ã²ã©ããã¨ãããã³ã¡ã³ããçµæ§ã¤ãã¦ãããããªããã
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}