海外å‘ã‘ã®è‹±èªžã‚µã‚¤ãƒˆã‚’製作ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ オーダーフォームã§å¿…ãšå…¥åŠ›ã—ã¦ã»ã—ã„é …ç›®ã«ã€ 日本ãªã‚‰å…¥åŠ›ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®æ¨ªã«ã€Œ*å¿…é ˆã€ãªã©ã¨è¨˜è¿°ã™ã‚‹ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ãŒâ€¦
海外å‘ã‘ã®è‹±èªžã‚µã‚¤ãƒˆã‚’製作ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ オーダーフォームã§å¿…ãšå…¥åŠ›ã—ã¦ã»ã—ã„é …ç›®ã«ã€ 日本ãªã‚‰å…¥åŠ›ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®æ¨ªã«ã€Œ*å¿…é ˆã€ãªã©ã¨è¨˜è¿°ã™ã‚‹ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ãŒã€ 英語ã§ã¯ä½•ã¨è¨˜å…¥ã™ã‚Œã°ã‚ˆã„ã®ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ ãªã‚‹ã¹ã端的ãªè¡¨ç¾ãŒè‰¯ã„ã§ã™ã€‚
export japan: 海外å‘ã‘Webサイト制作時ã®ç•™æ„点
メールアドレスを公開ã—ãªã„ 海外ã§ã¯ã‚¹ãƒ‘ムメールãŒæ—¥æœ¬ä»¥ä¸Šã«æ¨ªè¡Œã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆãƒšãƒ¼ã‚¸ãªã©ã§ã‚‚メールアドレスを公開ã›ãšã«ã€å…¨ã¦ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã‹ã‚‰ã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆã‚’å–ã£ã¦ã‚‚らã†ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ã€‚ã©ã†ã—ã¦ã‚‚アドレスを表記ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€Œæš—å·åŒ–ã€ã—ã¦è¡¨è¨˜ã—ã€ãƒãƒœãƒƒãƒˆã«èªã¾ã‚Œã«ãã„よã†ã«ã™ã‚‹ã€‚ æ–‡å—コードを変更ã™ã‚‹ 日本語ã¯Shift-JISã€è‹±èªžã¯iso-8859-1ã€éŸ“国語ã¯EUC-KRã€ãªã©ã€‚UTF-8ã§ã‚ã‚Œã°å…¨ã¦ã®è¨€èªžã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã‚‹ã‘ã©ã€ãƒ–ラウザã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ãƒã‚°ãŒã‚ã£ãŸã‚Šã™ã‚‹ã€‚å¤ã„ブラウザã«ã¯å¯¾å¿œã—ã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚‚多ã„。 テã‚スト翻訳時ã®æ³¨æ„ 1. 翻訳家ã¯ãƒ†ã‚ストã®å†…容ã«ã‚ˆã£ã¦é¸æŠžã—ã€å°‚門用語ã®è¨³ã—é–“é•ã„ã‚’ãªãã™ã€‚ 2. メタタグã€ALTタグも翻訳ã™ã‚‹ 3. （コンタクトフォームãªã©ã®ï¼‰ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚‚翻訳ã™ã‚‹ã€‚ （4. ã‚ャッãƒã‚³ãƒ”ーやイメージ画åƒã«å…·ä½“性をæŒãŸã›ã€ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®é€£æƒ³ã‚’容易ã«ã™ã‚‹ã€‚） æ–‡
Moonlight Fantasia
Sorry, this site is Japanese version only. ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯Internet Explorer4.0以上ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯Netscape Navigator4.0以上ã§ã”覧ãã ã•ã„。 当サイトã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’æ“è¿Žã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚無許å¯ãƒ»ç„¡é€£çµ¡ã§ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’å¼µã£ã¦ã„ãŸã ã„ã¦çµæ§‹ã§ã™ã€‚ (C)Copyright 2000-2007 Moonlight Fantasia All Rights Reserved. メール：
ゲーム開発ã«ãŠã‘る日米ã®é•ã„ - GAME NEVER SLEEPS
アメリカã¯ã‚«ãƒªãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ‹ã‚¢ã€ãƒ™ã‚¤ã‚¨ãƒªã‚¢ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ 会社ã§åƒãよã†ã«ãªã£ã¦ã‹ã‚‰ä¸¸3å¹´ãŒã™ãŽãŸã€‚ã¡ã‚‡ã£ã¨å‰ã«ã¯è»¢è·ã‚‚ã—ã¦ã€åˆ¥ã®ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ä¼æ¥ã‚’経験ä¸ã€‚日本ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ 会社ã§5å¹´ãらã„ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã§3å¹´ãらã„ゲームを作ã£ã¦ã¿ã¦ã€ã‚ˆã†ã‚„ã言語ã«ã§ãã‚‹ãらã„ã¾ã¨ã¾ã£ã¦ããŸã®ã§ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ä½œã‚‰ã‚Œæ–¹ã®å¤§ããªé•ã„をメモã—ã¦ãŠã“ã†ã¨æ€ã†ã€‚ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€è‡ªåˆ†ã¯ã€ãŸãã•ã‚“ã‚るゲーム会社ã®ã»ã‚“ã®ä¸€éƒ¨ã—ã‹çŸ¥ã‚‰ãªã„ã®ã§ã€ã¾ã£ãŸãã‚‚ã£ã¦ä¸€èˆ¬è«–を語る気ã¯ãªã„。ã‚ãã¾ã§ã‚‚自分ã®è¦‹çŸ¥ã£ãŸç¯„囲ã§ã®è€ƒå¯Ÿã€‚ ■「æ€ã„ã¤ã„ãŸã‚‰ã¨ã‚Šã‚ãˆãšã‚„ã£ã¦ã¿ã‚‹ã€ãŒç¾Žå¾³ 俺ãŒæ€ã†ã«ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ç™ºã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¨æ—¥æœ¬ã®ä¼çµ±çš„ãªã‚²ãƒ¼ãƒ ã®é•ã„ã®æºæ³‰ã¯ã“ã“ã«ã‚る。彼らã¯ã¡ã‚‡ã£ã¨ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ã‚’æ€ã„ã¤ãã¨ã€ã™ã実行ã—ã¦ã¿ã‚‹ã€‚俺ã‹ã‚‰ã™ã‚‹ã¨å–ã‚‹ã«è¶³ã‚‰ãªã„ãƒã‚¿ã§ã‚‚ã€"That should be cool!"を連発ã—ã¦ã¨ã‚Šã‚ãˆãšã‚„ã£ã¦ã¿ã‚‹ã€‚ã©ã†ã‚„らã€ãã‚ŒãŒç¾Žå¾³ã‚‰ã—ã„。ã†ã ã†ã 仕様を考ãˆã¦ã€ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©
1
メンテナンス
ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
障害
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
http://ci-xx.org/blog/2010/01/designers.html
export japan: 海外å‘ã‘ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„作りã«ã¤ã„ã¦
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}