日本ã®å£°å„ªï¼†æ—¥æœ¬èªžã£ã¦ã©ã†ã²ã£ãã‚Šè¿”ã£ã¦ã‚‚イギリス訛り表ç¾ã§ããªã„よã
ã›ã£ã‹ãイギリス舞å°ã«ã—ãŸæ¼«ç”»ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã‚ã£ã¦ã‚‚ 連ä¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ³ãƒˆã‚„雰囲気ãŒæ—¥æœ¬èªžã§å†ç¾ã§ããªã„ã‚“ã˜ã‚ƒé…力ãŒåŠæ¸›ã™ã‚‹ 特ã«å¥³ã®å£°è³ªã¨ã‹ 一瞬ã§åˆ†ã‹ã‚‹ã»ã©ç‰¹å¾´çš„ã§é¢ç™½ã„ã®ã« ãんモザã¨ã‹ãœã‚“ã¶èŒãˆç³»ã®å£°ã«ãªã£ã¡ã‚ƒã†ã˜ã‚ƒã‚“
ã‚‚ã—ã‹ã—ã¦ã€ãƒªãƒˆãƒ«ãƒžãƒ¼ãƒ¡ã‚¤ãƒ‰ã®ã‚¢ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ»ã‚¶ãƒ»ã‚·ãƒ¼ã®æ—¥æœ¬æŒè©žã£ã¦
ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„　ã®ã€€ã—ㄠ㨠アンダー・ザ・シー　ã®ã€€ã‚·ãƒ¼ 㧠韻をè¸ã‚“ã§ã„る？
趣味ã®ä¸€ç’°ã¨ã—ã¦ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ³ã®ç¿»è¨³
趣味ã®ä¸€ç’°ã§æ˜ ç”»å—幕ã®ç¿»è¨³ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã€ã©ã†è¨³ã›ã°ã„ã„ã®ã‹å›°ã‚‹ä¾‹ã«ã‚ˆã会ã†ã€‚ 趣味ã®ä¸€ç’°ã ã‹ã‚‰15æ–‡å—制é™ã¨ã‹1æ–‡å—1秒ã¨ã‹ãã†ã„ã†ã‚¯ã‚ªãƒªãƒ†ã‚£ã¾ã§æ°—ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ãªã„ã‚“ã ã‘ã©ã€ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã®é‡Žè‰¯è‹±èªžå—幕ã¿ãŸã„ã«â€»ã¤ã‘ã¦æ³¨é‡ˆã„ã‚Œã¾ãã‚‹ã®ã‚‚ãªã‚“ã‹é‡Žæš®ã£ãŸã„。ã„や実際éžè‹±èªžæ˜ ç”»ã®é‡Žè‰¯è‹±èªžå—幕ã«ã€Œâ€»ãã†ã よã€åŒã˜ã‚¢ã‚¸ã‚¢äººã«è¦‹ãˆã‚‹ã‘ã©ã“ã®ã²ã¨æ—¥æœ¬äººã よã€åå‰ã§ã‚ã‹ã‚‹ã ã‚ã€(英語æ„訳)ã£ã¦æ›¸ã‹ã‚ŒãŸã®è¦‹ãŸã¨ãã¯èŽãˆãŸã€‚ 英語å—幕ã¯è‹±èªžå—幕ã§å¤§å¤‰ãªã‚“ã ã‚ã†ãªã¨ã¯ã€Œå›ã®åã¯ã€‚ã€ã®å…¥ã‚Œæ›¿ã‚ã£ãŸå¤–見æ»å›ã®ä¸€äººç§°å¤‰åŒ–ãŒå…¨éƒ¨"I"ã«ã—ã‹ãªã‚‰ãªã‹ã£ãŸã“ã¨ã§æ°—ãŒã¤ã„ãŸäººã‚‚ã„ã‚‹ã¨æ€ã†ã‘ã©ã€ã‚„ã£ã±ã‚Šäººç§°ã¨è¨€ã†ã‹äººã®å‘¼ã³æ–¹ã¨ã„ã†ã®ã¯ãã‚Œãžã‚Œã®åœ°åŸŸã§é »ç¹ã«ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã ã‘ã«å°‘ã—ã§ã‚‚é•ãˆã°é•å’Œæ„Ÿç”Ÿã˜ã‚‹ã—ãã®é•å’Œæ„Ÿã¯ãªã‚‹ãŸã‘ãªãã—ãŸã„。 พี่(ピー)ã¨ã„ã†è¨€è‘‰ãŒã‚る。英語å—幕ã ã¨Mr.ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã„ã®ã‹ãªã€‚年上ã®äººã®åå‰ã®å‰ã«ã¤ã‘ã¦æ•¬
趣味ã®ä¸€ç’°ã¨ã—ã¦ã®å›ºæœ‰åè©žã®ç¿»è¨³
趣味ã®ä¸€ç’°ã¨ã—ã¦æ˜ ç”»å—幕を翻訳ã™ã‚‹ã€ã¨è¨€ã£ã¦ã‚‚ã€ãã‚“ãªã«é›£ã—ã„ã‚‚ã®ã§ã¯ãªã„。 DVDã«ã‚ˆã£ã¦ã¯è€³ã®ä¸è‡ªç”±ãªäººå‘ã‘ã®å…¨ã‚»ãƒªãƒ•å…¥ã‚Šå—幕ãŒå…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ãƒ’アリング能力ã¯è¦ã‚‰ãªã„ã®ã 。å—幕ã¯ãƒ†ã‚ストファイルã§ã¯ãªãç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§å…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§OCRãŒå¿…è¦ã ãŒã€è©¦è¡ŒéŒ¯èª¤ã—ã¦ã„ãã†ã¡ã«èªè˜çŽ‡ã®é«˜ã„フリーソフトも見ã¤ã‹ã£ãŸã€‚ä¼¼ãŸæ–‡å—ãŒå¤šã„ã‹ã‚‰æ™‚々手動èªè˜ã™ã‚‰é–“é•ãˆã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚‹ã—ã€ç¨€ã«å—幕ãã®ã‚‚ã®ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã ã‘ã©ã€google検索ã™ã‚Œã°ä¸€èˆ¬çš„ãªå˜èªžã¯ã€Œã€‡ã€‡ã§ã¯ï¼Ÿã€ã¨ã‚µã‚¸ã‚§ã‚¹ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã€çŸ¥è˜ãŒå°‘ãªãã¦ã‚‚誤å—ä¿®æ£å¯èƒ½ã«ãªã‚‹ã€‚IT技術ã¨ãƒãƒªã‚¢ãƒ•ãƒªãƒ¼ä¸‡æ³ã§ã‚る。ã¾ã‚å…¨ã¦ã®æµ·å¤–DVDãŒãƒãƒªã‚¢ãƒ•ãƒªãƒ¼å¯¾å¿œã§ã¯ãªã„ã€ã¨ã„ã†ã‹ãã“ã¾ã§å—幕ãŒå…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯è‡ªåˆ†ã®èˆˆå‘³ã®ã‚る国ã§ã¯1ブランドã—ã‹ãªã„ã®ã ã‘ã‚Œã©ã€ãã®1ブランドãŒæœ€å¤§æ‰‹ãªã®ã§å…¨ç„¶å›°ã£ã¦ã„ãªãã‚‚ã‚る。 ã•ã¦ã€ãã†ã—ã¦IT技術ã«é ¼ã£ãŸã¨ã“ã‚ã§ã€ç¿»è¨³ã«ä¸€
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
処ç†ã‚’実行ä¸ã§ã™
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}