VoicePingã¯ä»®æƒ³ã‚ªãƒ•ã‚£ã‚¹ã§ãƒãƒ¼ãƒ ã®ã‚¨ãƒ³ã‚²ãƒ¼ã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ»ç”Ÿç”£æ€§ã‚’高ã‚ã€é«˜ç²¾åº¦ã®ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ 音声翻訳・文å—èµ·ã“ã—・AIè°äº‹éŒ²è¦ç´„ã§ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’最é©åŒ–ã—ã¾ã™ã€‚
リアルタイム音声翻訳文å—èµ·ã“ã—・è°äº‹éŒ²AIè¦ç´„
VoicePingã¯ä»®æƒ³ã‚ªãƒ•ã‚£ã‚¹ã§ãƒãƒ¼ãƒ ã®ã‚¨ãƒ³ã‚²ãƒ¼ã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ»ç”Ÿç”£æ€§ã‚’高ã‚ã€é«˜ç²¾åº¦ã®ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ 音声翻訳・文å—èµ·ã“ã—・AIè°äº‹éŒ²è¦ç´„ã§ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’最é©åŒ–ã—ã¾ã™ã€‚
tl;dv.io｜Zoom ã€Google Meet & MS Teamsã®ãŸã‚ã®AIミーティングノート作æˆãƒ„ール
ミーティングサマリーã¯å§‹ã¾ã‚Šã«éŽãŽã¾ã›ã‚“。複数ã®ä¼šè°ã‹ã‚‰æ•°ç§’ã§æ´žå¯Ÿã‚’得られã¾ã™ã€‚tl;dvAIã¯ã€è‡ªåˆ†ã®ä¼šè°ã ã‘ã§ãªãã€ä¼šç¤¾å…¨ä½“ã®ã‚らゆる会è°ã‹ã‚‰ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºå¯èƒ½ãªã‚¤ãƒ³ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚
「プãƒé©šã屋ã€ãƒ»ã€Œé©šã屋ã€ã®æ„味ã¨è‹±è¨³ï¼ˆ2023å¹´ 新語ãƒãƒƒãƒˆã‚¹ãƒ©ãƒ³ã‚°ï¼‰ - 言葉を嗜む - 日英翻訳辞典
先日ã€ãƒ„イッターã§ã€Œãƒ—ãƒé©šã屋ã€ï¼ˆã¾ãŸã¯ã€Œé©šã屋ã€ï¼‰ã¨ã„ã†ä»Šå¹´ç”Ÿã¾ã‚ŒãŸã°ã‹ã‚Šã®è¶…ニッãƒãªã‚¹ãƒ©ãƒ³ã‚°ã®æ„味を英語ã§ç´¹ä»‹ã—ãŸã¨ã“ã‚ã€æƒ³å®šå¤–ã«çµæ§‹å響ãŒã‚ã£ãŸã®ã§ï¼ˆä»¥ä¸‹ãƒ„イート）ã€ã“ã®è¨˜äº‹ã§ãã®æ„味や英訳を解説ã—よã†ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ プãƒé©šã屋 (“a professional surprised manâ€, New Slang) = a person who excitedly shares state-of-the-art tools/technologies like ChatGPT on social media with hyperbole like 神/最強/ヤãƒã™ãŽ, as well as with hallucination/overstatement at times based on a few cherry-picked examples — Takashi’s Japanese
女性言葉ã¨å—幕翻訳ã®ç¾åœ¨â”€â”€æ´‹ç”»ã®æœ€å‰ç·šã§åƒãç¾å½¹ç¿»è¨³è€…ãŒå¯¾è«‡
「ã‚らã€ã‚ãŸã—ãŒå¤‰ãªã®ã€ã‹ã—ら？ã€â”€â”€ã“ã‚Œã¯å˜èªžãƒ»æ–‡ä½“・発音ãªã©ã«è¡¨ã‚Œã‚‹å¥³æ€§ç‰¹æœ‰ã®è¨€ã„回ã—「女性言葉ã€ã€Œå¥³æ€§èªžã€ã€Œå¥³ã“ã¨ã°ã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã®å…¸åž‹ä¾‹ã€‚今や日常会話ã§ã¯ã»ã¨ã‚“ã©ä½¿ã‚ã‚Œãªããªã£ãŸãŒã€å°èª¬ã‚„æ˜ ç”»ã«ãŠã‘る女性ã®ã‚»ãƒªãƒ•ã€æ˜ 画・ドラマã®æ—¥æœ¬èªžå—幕ãªã©ã§å¤šç”¨ã•ã‚Œã¦ããŸæ´å²ãŒã‚る。特ã«å¤–国人女性ã®ç™ºè¨€ã‚’女性言葉ã«ç¿»è¨³ã™ã‚‹å‚¾å‘ã¯å¼·ãã€æ™‚代ã€äººç¨®ã€å›½ç±ã€å¹´é½¢ã®é•ã„ã‚’å•ã‚ãšã€å¥³æ€§ã®ç™ºè¨€ã¯ã€Œå¥³ã‚‰ã—ã•ã€ã€Œä¸å¯§ã•ã€ã€Œã‚ã„ã¾ã„ã•ã€ãªã©ã‚’強調ã™ã‚‹å¥³æ€§è¨€è‘‰ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ããŸã€‚ ã—ã‹ã—è¿‘å¹´ã€å—幕翻訳ã®ä¸–ç•Œã§ã¯ã€Œå¥³æ€§ã®ã‚ャラクターã ã‹ã‚‰ã€ã¨ã„ã†å˜ç´”ãªç†ç”±ã§ã‚€ã‚„ã¿ã«å¥³æ€§è¨€è‘‰ãŒä½¿ã‚れるã“ã¨ã¯æ¸›ã£ã¦ãã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚æ˜ ç”»ãƒŠã‚¿ãƒªãƒ¼ã§ã¯ç¾å½¹ã§æ´»èºã™ã‚‹å—幕翻訳者ã®2人ã€å—幕ã®å¤§åŠã«å¥³æ€§è¨€è‘‰ãŒãªã„ã¨ã—ã¦è©±é¡Œã«ãªã£ãŸã€Œãƒ–ラックパンサーã€ã®ãƒã‚ªã‚真ç†ã¨ã€Œã‚ャプテン・マーベルã€ã€Œãƒ–ックスマート å’æ¥å‰å¤œã®ãƒ‘ーティーデビューã€ã‚’手ãŒã‘ãŸé«˜
本当ã¯æã‚ã—ã„「〜ã€è¨˜å· : IT翻訳者Blog
Yahoo Japanã®ã€Œæ–°åž‹ã‚³ãƒãƒŠãƒ¯ã‚¯ãƒãƒ³æƒ…å ±ã¾ã¨ã‚ã€ã‚’見ã¦ã„ãŸã‚‰ã€æ¬¡ã®ç”»åƒãŒã‚ã£ãŸã€‚ アストラゼãƒã‚«ã®è¡Œã«ã€Œæœ‰åŠ¹æ€§ 〜76%ã€ã¨ã‚ã‚Šï¼ˆèµ¤æž ï¼‰ã€ç§ã¯ã“ã“ãŒæ°—ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚ （出典：https://news.yahoo.co.jp/pages/20210122ã€é–²è¦§ï¼š2021-07-02） ã“れを見ãŸäººã¯ã€æ™®é€šã¯ã€Œæœ€å¤§ã§76%ã€ã¨è§£é‡ˆã™ã‚‹ã ã‚ã†ã€‚日本語ã§ã€Œã€œã€ã¯ã€Œæ•°å—ã®ç¯„囲ã€ã‚’示ã™ã®ãŒä¸€èˆ¬çš„ã§ã‚る。例ãˆã°å…±åŒé€šä¿¡ç¤¾ã®ã€Žè¨˜è€…ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ–ックã€ã§ã‚‚ãã®æ„味ã§ä½¿ã£ã¦ã„る。範囲ã®å³å´ã ã‘ã«æ•°å—ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€Œæœ€å¤§ã€ã¨ã„ã†è§£é‡ˆã«ãªã‚‹ã€‚最大ãªã®ã ã‹ã‚‰ã€æœ‰åŠ¹æ€§ã¯10%ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã—60%ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„。 ã—ã‹ã—日本語ã®ã€Œã€œã€ã«ã‚ˆãä¼¼ãŸè‹±èªžã®ã€Œ~ã€ï¼ˆãƒãƒ«ãƒ€ï¼‰ã«ã¯åˆ¥ã®æ„味ãŒã‚る。「約ã€ã‚„「ãŠã‚ˆãã€ã§ã‚る。ã“ã®æ„味を掲載ã—ã¦ã„る辞書ã¯å®Ÿã¯å°‘ãªã„ã®ã ãŒã€ãŸã¨ãˆã°Merriam-Websterã®ã€Œtildeã€ã«ã¯2bã«
Shaper | 論文翻訳支æ´ã‚¢ãƒ—リ
PDFã®è«–文を翻訳ã™ã‚‹éš›ã«ç™ºç”Ÿã™ã‚‹æ”¹è¡Œã‚„ãƒã‚¤ãƒ•ãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å–り除ã„ã¦ç¿»è¨³ã‚’ã‹ã‘られるWebアプリケーションã§ã™
『SCRUMMASTER THE BOOKã€ã®åºæ–‡ã‚’書ãã¾ã—㟠#ScrumMasterWay - ナイスビアçé“記
『The Great ScrumMasterã€ã®ç¿»è¨³ç‰ˆãŒå‡ºã‚‹ãžï¼ The Great ScrumMaster: #ScrumMasterWay (Addison-Wesley Signature Series (Cohn)) (English Edition) 作者:Sochova, Zuzana発売日: 2016/12/28メディア: Kindle版 www.shoeisha.co.jp SCRUMMASTER THE BOOK 優れãŸã‚¹ã‚¯ãƒ©ãƒ マスターã«ãªã‚‹ãŸã‚ã®æ¥µæ„――メタスã‚ルã€å¦ç¿’ã€å¿ƒç†ã€ãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã‚·ãƒƒãƒ— 作者:Zuzana Sochova発売日: 2020/09/23メディア: Kindle版 スクラムマスターã«ç„¦ç‚¹ã‚’ã‚ã¦ãŸæŒ‡å—書ã®æ±ºå®šç‰ˆãŒ9月ã«æ—¥æœ¬èªžç‰ˆã§å‡ºç‰ˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 日本語版ã«åºæ–‡ã‚’寄ã›ã‚‹å…‰æ „ã«ã‚ãšã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã®ã§ã€ã“ã®æœ¬ã¨ãã®ã‚³ãƒ³ã‚»ãƒ—トã®ç´¹ä»‹ã‚’ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ 原著者Zuzi
ä¸å›½AIä¼æ¥ãŒé–‹ç™ºã—ãŸä¸å›½èªžå¦ç¿’サイトãŒå‡„ã„｜ã°ã‚„ã—ï¼ ã‚¤ãƒžãƒãƒ¥ã‚¦
大家好ï¼ã‚¤ãƒžãƒãƒ¥ã‚¦ã®ã°ã‚„ã—（@muraba1)ã§ã™ 今日ã¯ä¸å›½èªžå¦ç¿’ã«å¼·åŠ›ãªåŠ›ã‚’発æ®ã™ã‚‹ã‚µã‚¤ãƒˆã®ç´¹ä»‹ã§ã™ ã“ã‚Œãªã‚‰ä¸å›½èªžã‚’独å¦ã§å¦ç¿’ã§ãã‚‹ 今ã¾ã§ã„ã‚ã‚“ãªä¸å›½èªžå¦ç¿’サイトやアプリãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€å€‹äººçš„ã«ã¯ãƒ€ãƒ³ãƒˆãƒ„ã§ã“ã‚ŒãŒãŠã™ã™ã‚ã§ã™ ä¸å›½æ”¿åºœã®æ•™è‚²å±€ã¨ã®å”æ¥ã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã®ã“ã¨ã§ã¡ã‚‡ã£ã¨ä½¿ãˆã°ãã®åŠ›ã®å…¥ã‚Œã‚ˆã†ãŒåˆ†ã‹ã‚Šã¾ã™ å…¨çƒä¸æ–‡å¦ç¿’å¹³å° ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯æ™®é€šèªžã‚’å¦ç¿’者å‘ã‘ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã€åœ°æ–¹å‡ºèº«è€…や外国人ãŒæ™®é€šèªžã‚’マスターã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚らゆるコースãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã¨ã«ã‹ã完æˆåº¦ãŒé«˜ãã€æ¥½ã—ãå¦ç¿’ã§ãるよã†ã«å·¥å¤«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã®ã§ä¸€åº¦è¦‹ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。 ãªã‹ã§ã‚‚日本人ãŒä¸å›½èªžå¦ç¿’ã«ä½¿ãˆã‚‹ã®ã¯ä¸»ã«ä»¥ä¸‹ã®3ã¤ã§ã™ 1．段階å¼ä¸å›½èªžè¬›åº§ï¼ˆå…¨43コース） クイズ形å¼ã§ã™ã™ã‚€ä¸å›½èªžãƒ¬ãƒƒã‚¹ãƒ³ 難易度ã¯åˆç´š~ä¸ç´šç¨‹åº¦ã§ã™ãŒã€ç™ºéŸ³ã‚„リスニングもã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 2．ä¸å›½èªžã‚±ãƒ¼ã‚¹ã‚¹ã‚¿ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ã€€1000シーン 生活ã€å¦ç¿’ã€æ—…è¡Œã«åˆ†ã‘ã¦ã‚±
1
ランã‚ング
ランã‚ング
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
Writefull for Word — Writefull
AI自動翻訳『ãŠè©¦ã—AI翻訳ã€by ã¿ã‚‰ã„翻訳
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}