ãµã¼ãã¹çµäºã®ãç¥ãã NAVERã¾ã¨ãã¯2020å¹´9æ30æ¥ããã¡ã¾ãã¦ãµã¼ãã¹çµäºãããã¾ããã ç´11å¹´éãNAVERã¾ã¨ãããå©ç¨ã»ãæ顧ããã ãèª ã«ãããã¨ããããã¾ããã
ã¢ããã¼ã ç§ãã¡ã®ä»äºã¯ã社ä¼ã®æç¶å¯è½ãªçºå±ã®ããã®ãã³ã³ãã³ãã¥ãããã¨ãä»çµã¿éçºãã§ãããµã¹ãããã«ãªç¤¾ä¼ãå¿ãååéã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ãã§ãããåããéã¾ãå ±æ¯ãããç¡éã®å¯è½æ§ãç§ãããã¼ã åãç§ãã¡ã®ä¸çªã®ã»ã¼ã«ã¹ãã¤ã³ããä¸çã«åºãããããã¯ã¼ã¯ã§ããããã«ã¤ãªãããè¨èªãç°å¢ãçµæ¸ãæåãã¯ããååéã®ãåãã®ãã«ã©ãããããæç¶çãªçºå±ã®ããã®åçµã¿ããµãã¼ããã¾ãã
è«æ翻訳ã¦ã¬ã¤ã¿ã¹ã¯ãç 究è«æã«ç¹åãã翻訳ãµã¼ãã¹ã§ããæ¥æ¬èªããè±èªã¸ã®å¦è¡ç¿»è¨³ï¼åè±ç¿»è¨³ï¼ãã¾ãã¯è±èªããæ¥æ¬èªã¸ã®å¦è¡ç¿»è¨³ï¼è±å翻訳ï¼ãä¸å¿ã«ãç 究ææã®çºä¿¡ãè¨èªé¢ãããµãã¼ããã¾ãã è«æ翻訳ãè¡ã翻訳è ã«ã¯é«åº¦ãªå°éç¥èãå¿ é ã§ããã¦ã¬ã¤ã¿ã¹ã¯ç¿»è¨³ã®å½éè¦æ ¼ISOèªè¨¼ãåå¾ãã¦ãããå½å ã§ãæ°å°ãªã翻訳ä¼ç¤¾ã§ãããå»å¦è«æ翻訳ãªãå»å¦ãä¿®ãã翻訳è ãç§å¦è«æã®ç¿»è¨³ãªãç§å¦è ã翻訳è ã¨ãã¦èµ·ç¨ããã¨ããã·ã¹ãã ãæ¡ç¨ãã客æ§ã®ç 究é åã«åè´ãã翻訳è ã¨ãã§ãã«ã¼ãè¤æ°åã«ããããã§ãã¯ãããã¨ã§ãæè¯ã®å¦è¡è«æ翻訳ãµã¼ãã¹ãæä¾ãããã¾ãã
ãã©ã³ã¯ãªã³ã»ãã©ã³ãã¼ã®åºæ¬ ãã©ã³ã¯ãªã³ã»ãã©ã³ãã¼ã¨ã¯ åºæ¬æ§æ çµã¿ç«ã¦æ¹ åãã¼ã¸ã®æ©è½ã¨ä½¿ãæ¹ ã¿ã¤ã ã»ããã¸ã¡ã³ã åãæ¹ã¯æ帳ã§å¤ãã å人ããå§ãããåãæ¹æ¹é©ãå®è·µè¡ ãã©ã³ã¯ãªã³ã»ãã©ã³ãã³ã°ã»ã·ã¹ãã 対象è å¥ ã¿ã¤ã ã»ããã¸ã¡ã³ãè¬åº§ ãä¸é±éã³ã³ãã¹ã㧠人çãå¤ããï¼ ä½¿ç¨æéå¥ã¬ã¤ã ï¼é±éã§èº«ã«ã¤ã ãã©ã³ãã¼å®è·µè¬åº§ ã7ã¤ã®ç¿æ £ãå®è·µãã¼ã« ï¼ã¤ã®ç¿æ £å ¥é ãã©ã³ã¯ãªã³ã»ãã©ã³ãã¼ã®æ´»ç¨äºä¾ ãããã§ãã·ã§ãã«æ´»ç¨äºä¾ ã¦ã¼ã¶ã¼æ´»ç¨äºä¾ æ åã§è¦ãæ´»ç¨äºä¾ ãã©ã³ã¯ãªã³ã»ãã©ã³ãã¼ã®æ´»ç¨äºä¾ Effectiveness.jp ã¿ã¤ã ã»ããã¸ã¡ã³ãã»ã»ããã¼
è±åèªï¼å°éç¨èªï¼Google ã«ãã°ã¤ã³ããã¨ä½æ¥å 容ãä¿åã§ãã¾ãã詳細ç§ç®é¸æEconomicsFlood/HydrologyEnvironmentMathematicsStatisticsSCM/Operations ManagementEnglishåçãå ¥åæ¥æ¬èªåçãå ¥å解説åçãå ¥åã½ã¼ã¹ã»URLåçãå ¥åéä¿¡ãã©ã¼ã ãã¯ãªã¢Google ãã©ã¼ã ã§ãã¹ã¯ã¼ããéä¿¡ããªãã§ãã ããããã®ã³ã³ãã³ã㯠Google ãä½æã¾ãã¯æ¿èªãããã®ã§ã¯ããã¾ããã ä¸æ£è¡çºã®å ±å - å©ç¨è¦ç´ - ãã©ã¤ãã·ã¼ ããªã·ã¼Â ãã©ã¼ã
ã©ã³ãã³ã°
ãç¥ãã
ã©ã³ãã³ã°
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}