翻訳ã®é€€å ´å‹§å‘Š - アスペ日記SICPを訳ã—ç›´ã—ãŸã¨ã€ä¸€å¹´å‰ã®è¨˜äº‹ã®å–„æ„ã®ã²ã©ã„訳ã«ã¤ã„ã¦ã«é–¢ã—ã¦ã€ã¯ã¦ãªåŒ¿åダイアリーã®ã»ã†ã§è¨€åŠã—ã¦ã„ãŸã ãã¾ã—ãŸã€‚ 翻訳ã¯ï¼èª°ãŒã‚„ã£ã¦ã‚‚ï¼é–“é•ãˆã‚‹ã€€ï¼ˆå‰ç·¨ï¼‰ 翻訳ã¯ï¼èª°ãŒã‚„ã£ã¦ã‚‚ï¼é–“é•ãˆã‚‹ã€€ï¼ˆå¾Œç·¨ï¼‰ 誤訳ã®æŒ‡æ‘˜ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ å·®ã—支ãˆãªã‘ã‚Œã°è¿½ã£ã¦åæ˜ ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ãŒï¼ˆåæ˜ ã«ã¤ã„ã¦æ˜Žç¤ºçš„ã«è¨±å¯ã‚’ã„ãŸã ã‘ã‚Œã°ã¨æ€ã„ã¾ã™ï¼‰ã€ã¾ãšã¯ãŠç¤¼ã‚’å…¼ãã¦ãŠè¿”事ã‹ã‚‰ã€‚ ã¾ãŸã€ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«575ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ 77ã§ãŠè¿”ã—ã™ã‚‹ã®ãŒç¤¼å„€ã‹ã¨æ€ã£ãŸã®ã§ã™ãŒã€ã©ã†ã‚‚æ€ã„æµ®ã‹ã°ãšâ€¦ 申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã¨ã“ã‚ã§ã€åŒ¿åã®æ–¹ã§ãŠå‘¼ã³ã—ã«ãã„ã®ã§ã€å¢—ç”°*1ã¨ã„ã†æ„味ã§Mã•ã‚“ã¨ãŠå‘¼ã³ã—ã¾ã™ã。 å‰ã‚‚ã£ã¦ç”³ã—上ã’ã¾ã™ãŒã€å…ƒè¨˜äº‹ã«ã¯ã”ã¡ã‚ƒã”ã¡ã‚ƒã—ãŸäººé–“çš„ãªæ„Ÿæƒ…ã®çµ¡ã‚€é›‘音的ãªéƒ¨åˆ†ã‚‚多ã„ã®ã§ã€ãŠè¿”事ã§ããã†ãªã¨ã“ã‚を自分ã§ãƒ”ックアップã—ã¦å›žç”ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 「ã„ã‚„ã€ã“ã“ã‚‚ç”ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã ã‚ã€ã¨ã„ã†ã¨ã“ã‚ãŒã‚ã‚Œã°ã”æ示
アメリカã®å°å¦ç”ŸãŒæ–‡ã®æ§‹é€ を見ãˆã‚‹åŒ–ã—英語文法を血肉化ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ã£ã¦ã„る図ã®æãæ–¹
NHK紅白ã®ã‚¬ã‚¬ã®ã€Œç¿»è¨³ãƒŸã‚¹ã€ã«ã¤ã„ã¦: Meine Sache ～マイãƒãƒ»ã‚¶ãƒƒãƒ˜ï½ž
英語を公用語化ã™ã‚‹å‰ã«ä¼æ¥ãŒã‚„ã‚‹ã¹ã3ã¤ã®ã“㨠- 上伊由毘男ã®ãƒ–ãƒã‚°
急ãŒã°ã¾ã‚ã‚Œå¼ãƒ»å …実ã§ä¸€ç•ªåŠ¹çŽ‡çš„ãªè‹±èªžã®å‹‰å¼·æ³•
æ¾å°¾ãã¿ã®è«–æ–‡ã®æ›¸ã方：英語論文
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}