ãªãœã‚¢ãƒ©ãƒ–ã®é©å‘½ç²¾ç¥žã‚’æれるã®ã‹ï¼Ÿã€€ã‚¹ãƒ©ãƒ´ã‚©ã‚¤ãƒ»ã‚¸ã‚¸ã‚§ã‚¯http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/feb/01/egypt-tunisia-revoltを和訳ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ãªãœã‚¢ãƒ©ãƒ–ã®é©å‘½ç²¾ç¥žã‚’æれるã®ã‹ï¼Ÿ ãƒãƒ¥ãƒ‹ã‚¸ã‚¢ã¨ã‚¨ã‚¸ãƒ—トã«ãŠã‘ã‚‹å›ä¹±ã§ã¯ã€ã‚¤ã‚¹ãƒ©ãƒ 原ç†ä¸»ç¾©ã®å§¿ã‚’ã¾ã£ãŸã見ã‹ã‘ãªã„。ã“ã‚Œã¯æ³¨ç›®ã™ã¹ãã“ã¨ã 。民主主義ã¨ã„ã†ã‚‚ã£ã¨ã‚‚éžå®—教的ãªä¼çµ±ã«ã®ã£ã¨ã£ã¦ã€ã‚¨ã‚¸ãƒ—トã®æ°‘衆ã¯ã€æŠ‘圧的ãªä½“制や体制ã®è…æ•—ã€ãã—ã¦è²§å›°ã«å¯¾ã—ã¦å›ä¹±ã‚’ãŠã“ã—ãŸã®ã 。ãã—ã¦ã€è‡ªç”±ã¨çµŒæ¸ˆçš„ãªè¦‹é€šã—を求ã‚ãŸã®ã§ã‚る。「アラブ諸国ã«ã‚ã£ã¦ã¯çœŸã®æ°‘主主義的センスã¯å°‘æ•°ã®ãƒªãƒ™ãƒ©ãƒ«ãªã‚¨ãƒªãƒ¼ãƒˆã®ã¿ã«å˜åœ¨ã—ã€ãれ以外ã®è†¨å¤§ãªæ•°ã®å¤§è¡†ã¯ã€å®—教的原ç†ä¸»ç¾©ã‹ã€ã•ã‚‚ãªã‘ã‚Œã°ãƒŠã‚·ãƒ§ãƒŠãƒªã‚ºãƒ ã«ã‚ˆã£ã¦å‹•å“¡ã•ã‚Œã‚‹ã ã‘ã§ã‚ã‚‹ã€ã¨ã„ã†è¥¿æ´‹ã®ãƒªãƒ™ãƒ©ãƒ«æ´¾ãŒæŒã¤ã‚·ãƒ‹ã‚«ãƒ«ãªçŸ¥è¦‹ã¯é–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨è¨¼æ˜Žã•ã‚ŒãŸã®ã 。ã—ã‹ã—ã€å¤§ããªç–‘å•ã¯æ®‹ã‚‹ã€‚次ã«ä½•ãŒãŠã“ã‚‹ã®ã‹ï¼Ÿæ”¿æ²»çš„ãªå‹åˆ©è€…ã¨
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}