ドットインストール代表ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ•ãƒãƒƒã‚¯ãƒ–ãƒã‚°
世界ã®æœ‰å教授ã®æŽˆæ¥ãŒã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§è´è¬›ã—放題ï¼ã€ŽAcademic Earth〠- IDEA*IDEA
ドットインストール代表ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ•ãƒãƒƒã‚¯ãƒ–ãƒã‚°
惰訳 - Barack Obama Inauguration Speech in Full : 404 Blog Not Found
2009å¹´01月21æ—¥06:00 カテゴリ 惰訳 - Barack Obama Inauguration Speech in Full 「惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in fullã€ã«å¼•ã続ã。 今回ã¯ã€ ABC News: FULL TRANSCRIPT: President Barack Obama's Inaugural Address オãƒãƒžå¤§çµ±é ˜å°±ä»»æ¼”説：全文（１） - 毎日ｊï½(毎日新èž) ã¨å‹åˆ©å®£è¨€ã®æ™‚よりも全文原稿ãŒæ—©ã出回ã£ãŸã‚ˆã†ã§ã€ç›¸å¤‰ã‚らãšå·¦ç›®ã‚‚見ãˆãªã„状態ã§ãƒªãƒ³ã‚¯ã®ã¿ã§ãŠèŒ¶ã‚’æ¿ãã†ã‹ã¨ã‚‚æ€ã£ãŸã®ã§ã™ãŒã€æ¯Žæ—¥.jpã®å…¨æ–‡ç¿»è¨³ãŒç¿»è¨³ã¨ã„ã†ã‚ˆã‚Šé€šè¨³ã ã£ãŸã®ã§ã¡ã‚‡ã£ã¨æ‰‹ã‚’入れるã¤ã‚‚ã‚ŠãŒå…¨æ–‡è¨³ã—èµ·ã“ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ ãã‚Œã§ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ã¨ãŠã‚Šã€‚ Dan the Translator My fellow citizens: 市民ã®çš†ã•ã‚“
英語ã«åœ§å€’çš„ã«ä¸€äººå‹ã¡ã™ã‚‹7ã¤ã®è¨€ã„回㗠- ãƒãƒƒã‚¯ãƒ«ãƒ™ãƒªãƒ¼ã«ä¼šã„ã«è¡Œã
英語ã¨ã„ã†ã®ã¯ã¼ãã¯ã»ã¨ã‚“ã©å–‹ã‚Œãªã„ã®ã ãŒã€ã¼ãã®å‹äººã«è‹±èªžã«åœ§å€’çš„ã«ä¸€äººå‹ã¡ã—ã¦ã„る人ãŒã„る。彼ã¯ã€ãªã‚“ã§ã‚‚è¡Œã先々ã§ã€ŒãŠå‰ã¯ãŠã‚ŒãŒä¼šã£ãŸæ—¥æœ¬äººã®ä¸ã§ä¸€ç•ªè‹±èªžãŒä¸Šæ‰‹ã„ãªã€ã¨ã„ã¤ã‚‚言ã‚れるã®ã ãã†ã 。ã—ã‹ã—å½¼ã®è‹±èªžã¯ã€ç¢ºã‹ã«å¨å‹¢ã¨åº¦èƒ¸ã¯è‰¯ã„ã®ã ãŒã€å˜èªžã‚’ãã‚“ãªã«çŸ¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã‚‚ãªã„ã—ã€ç™ºéŸ³ã ã£ã¦æ—¥æœ¬èªžè‹±èªžä¸¸å‡ºã—ã 。彼自身もãれを自覚ã—ã¦ã„ã¦ã€ã ã‹ã‚‰ãªã‚“ã§è‡ªåˆ†ãŒãã‚“ãªã«ä¸Šæ‰‹ã„上手ã„ã¨è¨€ã‚れるã®ã‹ã€é•·ã„ã‚ã„ã ç–‘å•ã ã£ãŸã®ã ãã†ã§ã‚る。 ãã‚“ãªã‚る時ã€ã“ã®æ—¥ã‚‚åˆã‚ã¦å‡ºä¼šã£ãŸäººã«ã€ŒãŠå‰ã®è‹±èªžã¯æœ€é«˜ã ãªã€ã¨è¨€ã‚ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã§ã€ã¨ã†ã¨ã†ãªã‚“ã§ãã†æ€ã†ã®ã‹ã‚’èžã„ã¦ã¿ãŸã€‚ã™ã‚‹ã¨ã€ãã®ç”ãŒãµã‚‹ã£ã¦ã„ãŸã€‚ãªã‚“ã§ã‚‚ã€å½¼ã®è‹±èªžã¯ã€èžã‘ã°ä¸€ç™ºã§æ—¥æœ¬äººã¨åˆ†ã‹ã‚‹ãŸã©ãŸã©ã—ã„ã‚‚ã®ãªã®ã«ã€å®Ÿã«æ°—æŒã¡è‰¯ãコミュニケーションã§ãã‚‹ã®ã ãã†ã§ã‚る。ãã®äººã«è¨€ã‚ã›ã‚‹ã¨ã€Œæ—¥æœ¬äººã¨ã„ã†ã®ã¯ã€è‹±èªžãŒåˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ã¨ãŸã„ã¦ã„ã¯ã«ã‹ã‚“ã よã†ãªç¬‘é¡”
30æ³ã‹ã‚‰ã®ãƒ“ジãƒã‚¹è‹±èªžã€€è‹±ä¼šè©±å¦æ ¡ã«é€šã†ãªã‚“ã¦ã‚„ã‚ãªã•ã„ - Casual Thoughts
30æ³ã«ãªã£ãŸã®ã‚’転機ã«ã€ä»•äº‹ã§ä½¿ãˆã‚‹è‹±èªžåŠ›ã‚’身ã«ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ã‚’目標ã¨ã—ã¦è‹±èªžã®å‹‰å¼·ã‚’始ã‚ã‚‚ã†3å¹´ãŒçµŒã¤ã€‚日本語ã§ã¯å£ãŒé”者ãªãã›ã«ã€å¤–人も交ãˆãŸè‹±èªžã®è°è«–ã«ãªã‚‹ã¨ä¸€è¨€ã‚‚ã¯ã£ã•ãªã„ã©ã“ã‚ã‹å¾®å‹•ã ã«ã—ãªã„ã¨æ¶æ„ã•ã‚ŒãŸç§ã‚‚ã€æœ€è¿‘ã§ã¯å¤–人数人ã¨ç›´æŽ¥ä¼šã£ã¦è‹±èªžã§è°è«–ã‚’ã—ãŸã‚Šã€å¤–人ã¨æ™®é€šã«é›»è©±ä¼šè°ã‚’ã—ãŸã‚Šã€ã»ã¼æ—¥æœ¬èªžã¨åŒã˜æ„Ÿè¦šã§è‹±èªžãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’ã†ã¦ã‚‹ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã«ã‚ˆã†ã‚„ã到é”ã—ã¦ããŸã€‚ãれ程ã»ã‚ã‚ŒãŸãƒ¢ãƒŽã§ã¯ãªã„ãŒTOEICã®ç‚¹æ•°ã‚‚3å¹´é–“ã§650点ãŒ880点ãらã„ã«ã¯ã‚ãŒã‚Šã€ã¾ãTOEIC対ç–を一切ã—ã¦ã„ãªã„割ã«ã¯ã„ã„ã‹ãªã€ã¨ã„ã†ç¨‹åº¦ã«ã¯ãªã£ãŸ(é ‘å¼µã£ã¦æ—©ãTOEICã§ã¯æ¸¬å®šä¸èƒ½ãªé ˜åŸŸã«ã¯é”ã—ãŸã„ã¨æ€ã†ãŒãƒ»ãƒ»ãƒ»)。 一方ã§åŒå¹´ä»£ã®å‹äººã§ç§ã¨åŒã˜ã‚ˆã†ã«è‹±èªžåŠ›ã®å¼·åŒ–ã«å¿…è¦æ€§ã‚’æ„Ÿã˜ã€è‹±ä¼šè©±å¦æ ¡ã«é€šã£ã¦ã„る人間ãŒæœ€è¿‘ã™ã”ã増ãˆã¦ã„る。ãŒã€ã¶ã£ã¡ã‚ƒã‘ã€è‹±ä¼šè©±å¦æ ¡ã«é€šã†ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ“ジãƒã‚¹è‹±èªž*1ãŒèº«ã«ã¤ã„ãŸã¨ã„ã†è©±ã¯æ®†ã©èž
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}