親指ã®è¦å‰‡ï¼ˆrule of thumb）: 極æ±ãƒ–ãƒã‚°
英語ã«"Rule of thumb"（ルール・オブ・サム）ã¨ã„ã†æ…£ç”¨å¥ãŒã‚る。直訳ã™ã‚‹ã¨ã€ã€Œè¦ªæŒ‡ã®è¦å‰‡ã€ã«ãªã‚‹ãŒã€æ…£ç”¨å¥ã¨ã—ã¦ã®æ„味ã¯ã€ã€ŒçµŒé¨“則ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã€‚よã使ã†æ…£ç”¨å¥ã‚‰ã—ãã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹æ¤œç´¢ã—ã¦ã‚‚出ã¦ãる（å‚照）。 As a general rule of thumb, many of Prague’s higher-end restaurants, like Le Degustation and V Zatisi, are nonsmoking. An exception is the well-known upscale riverfront restaurant, Kampa Park, which has a smoking section. 一般的ãªçµŒé¨“則ã¨ã—ã¦ã€"Le Degustation"ã‚„"V Zatisi"ã®ã‚ˆã†ãªãƒ—ラãƒã®é«˜ç´šãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã®å¤šãã¯ç¦ç…™ã€‚例外ã¯æœ‰åãªè¶…高級
æ—¥å‘清人ã®ãƒ“ジãƒã‚¹è‹±èªžé›‘記帳：スペースアルク
コメント・トラックãƒãƒƒã‚¯ã«ã¤ã„㦠ä¸é©åˆ‡ã¨æ€ã‚れるコメントã€æœ¬ä¼ç”»ã®è¶£æ—¨ã«ããã‚ãªã„コメントã¯æŽ²è¼‰ã•ã‚Œãªã„å ´åˆã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚å–¶æ¥ãƒ»å‹§èª˜ç›®çš„ã¨æ€ã‚れるコメントã«é–¢ã—ã¦ã‚‚åŒæ§˜ã¨è‡´ã—ã¾ã™ã®ã§ã€ã‚らã‹ã˜ã‚ã”了承ãã ã•ã„。 記事ã¨ç„¡é–¢ä¿‚ãªå†…容ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãƒãƒƒã‚¯ã€å•†ç”¨ã‚ã‚‹ã„ã¯ã‚µã‚¤ãƒˆèª˜å°Žç›®çš„ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãƒãƒƒã‚¯ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€å½“サイトé‹å–¶è€…ã®åˆ¤æ–ã§å‰Šé™¤ã™ã‚‹å ´åˆã‚‚ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ã”了承ãã ã•ã„。 コメント投稿時ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’公開ã™ã‚‹ã¨ã€ä¸ç‰¹å®šå¤šæ•°ã‹ã‚‰ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’å—ã‘ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚フリーメールを使用ã™ã‚‹ãªã©ã—ã¦ã”注æ„ãã ã•ã„。 Comptroller: 600å¹´å‰ã®ãƒ˜ãƒžã®ç”£ç‰© 『å³æˆ¦åŠ›ãŒã¤ãビジãƒã‚¹è‹±ä¼šè©±ã€ï¼ˆDHC）を使ã£ã¦ã®æŽˆæ¥ã§ãŸã„ã¦ã„質å•ãŒå‡ºã‚‹ã®ãŒã€301é ã«å‡ºã¦ãã‚‹ comptroller。特ã«ãƒ‡ã‚£ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ãªã‚‹ã¨ã€éŸ³ã¨ã‚¹ãƒšãƒ«ãŒã¾ã‚‹ã§é•ã†ã®ã§ã€ã¾ã™ã¾ã™ã€Œã“りゃãªã‚“ã ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã€‚ æ„味ã¯ä¼æ¥
謎ã¨ãシェイクスピア - æ± ç”°ä¿¡å¤« blog
本書ã®å¤§éƒ¨åˆ†ã¯ã€ã‚·ã‚§ã‚¤ã‚¯ã‚¹ãƒ”ã‚¢ãŒåˆ¥äººã ã¨ã‹ã€å®Ÿåœ¨ã—ãªã‹ã£ãŸã¨ã‹ã„ã†èª¬ã®å½“å¦ã‚’è«–ã˜ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã€ã‚·ã‚§ã‚¤ã‚¯ã‚¹ãƒ”ã‚¢ã®ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã§ã‚‚ãªã‘ã‚Œã°å¤§ã—ã¦ãŠã‚‚ã—ã‚ããªã„。ãれよりä¸æ€è°ãªã®ã¯ã€ä¸€ä»‹ã®å½¹è€…ãŒã©ã†ã‚„ã£ã¦ã€3万語もã®èªžå½™ã‚’使ã£ãŸé«˜åº¦ãªä½œå“ã‚’40本も書ã‘ãŸã®ã‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã 。当時ã®æ¬½å®šè¨³è–書ã§ã•ãˆ6500語ã—ã‹ä½¿ã£ã¦ã„ãªã„ã®ã«ã€ç”°èˆŽã®å°å¦æ ¡ã‚’出ãŸã‹ã©ã†ã‹ã®åº§ä»˜ã脚本家ãŒã€ç‰‡æ‰‹é–“ã§ã‚ã®ã‚ˆã†ã«å®Œæˆåº¦ã®é«˜ã„作å“を本当ã«æ›¸ãã“ã¨ãŒã§ããŸã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚ ãã®è¬Žè§£ãã®ä¸€éƒ¨ã¯ã€å½¼ãŒåä¾›ã®ã“ã‚ã‹ã‚‰è²´æ—ã®å®¶ã«ä½ã¿è¾¼ã¿ã§åƒã„ã¦ã„ãŸã‚‰ã—ã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã ãŒã€ã“ã‚Œã¯ç”ã¨ã—ã¦å分ã¨ã¯ã„ã„ãŒãŸã„。むã—ã‚本質的ãªã®ã¯ã€ç¬¬4部ã§è«–ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„るよã†ã«ã€ã‚·ã‚§ã‚¤ã‚¯ã‚¹ãƒ”ã‚¢ã®ä½œå“ã¨ã•ã‚Œã¦ã„る脚本ã¯ã€ã»ã¨ã‚“ã©ä»–人ã®ä½œå“ã®ç¿»æ¡ˆã ã¨ã„ã†ã“ã¨ã 。åˆæœŸã®ä½œå“ã«ã¯ç½²åã•ãˆãªãã€ã€ŽãƒãƒŸã‚ªã¨ã‚¸ãƒ¥ãƒªã‚¨ãƒƒãƒˆã€ã¯åŒæ™‚代ã®ä½œå®¶ã®è„šæœ¬ã‚’ç™»å ´äººç‰©ã®åå‰ã¾ã§å€Ÿç”¨ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã•ã‚‰ã«ã“ã®
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
http://jtrad.columbia.jp/eng/
壊れるå‰ã«â€¦: オーストラリアã®è‹±èªž
「リãƒãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ³ã€
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}