Google 翻訳å˜èªžã€ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ページを日本語ã‹ã‚‰ 100 以上ã®ä»–言語ã«ã™ãã«ç¿»è¨³ã§ãã‚‹ Google ã®ç„¡æ–™ã‚µãƒ¼ãƒ“スã§ã™ã€‚
exite翻訳
ã†ã¾ã翻訳ã§ããªã„…ãã‚“ãªã¨ãã¯ï¼Ÿ １．原文ã®ä¸»èªžãƒ»è¿°èªžã‚’ç¢ºèª ã€Œä¸»èªžï¼ˆï¼‹ç›®çš„èªžã€è£œèªžãªã©ï¼‰ï¼‹è¿°èªžã€ãŒãã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¾ã—ょã†ã€‚足りãªã„å ´åˆã¯åŽŸæ–‡ã«åˆã†ã‚ˆã†ã«å˜èªžã‚’補ã£ã¦ç¿»è¨³ã—ã¾ã™ã€‚ ２．長ã„一文ã¯çŸã分解 é•·ã„一文ã¯ã€ã€Œå¥ã€ã€Œç¯€ã€ã”ã¨ã®ä¸»èªžãƒ»è¿°èªžãŒã¯ã£ãã‚Šã‚ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ã€æŽ¥ç¶šè©žã”ã¨ã«æ–‡ã‚’分ã‘ã‚‹ãªã©å·¥å¤«ã—ã€ä¸€æ–‡ã‚’çŸãã—ã¦è¨³ã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚ ３．よãã‚ã‚‹é–“é•ã„ã‚’ä¿®æ£ ã†ã¾ã訳ã›ãªã„ã¨ãã¯ã€åŽŸæ–‡ã®è¡¨ç¾ã«é–“é•ã„ãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚よãã‚ã‚‹é–“é•ã„ã‚’ã¾ã¨ã‚ã¾ã—ãŸã€‚ ４．英訳ã—ã‚„ã™ã„表ç¾ã«èª¿æ•´ ç„¡ç†ã‚„り日本語ã«ã—ãŸã€Œï½žçš„ã€ã€Œï½žåŒ–ã€ã‚’使ã†è¡¨ç¾ã‚„é€ èªžã¯è¨³ã›ãªã„å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ãªã‚‹ã¹ã文脈ã«ä¾å˜ã—ãŸã‚ã„ã¾ã„ãªè¡¨ç¾ã‚’é¿ã‘ã€é™å®šçš„ãªæ„味ã®å‹•è©žã«ãªã‚‹ã‚ˆã†èª¿æ•´ã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚ ５．よりよã„訳ã«ã™ã‚‹ä¸€å·¥å¤« 翻訳çµæžœã«ã€Œå† è©žã€ã€Œä»£åè©žã€ã€Œæ™‚制ã€ã«ç·¨é›†ã‚’åŠ ãˆã‚‹ã¨ã€ã‚ˆã‚Šãã‚Œã„ãªè¨³æ–‡ã‚’作るã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ エã‚サイ
Nihongodict: Free Online English ⇆ Japanese Dictionary
Select the parts of the kanji you are looking for. Click again to de-select. Matches will be shown here. Welcome to Nihongodict, a free online English ⇆ Japanese dictionary. To get started, type a word in English or Japanese (any script, including romaji) in the box above. Questions, comments, feedback? Do you like the new kanji lookup? Please let us know.
1
メンテナンス
ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
障害
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
処ç†ã‚’実行ä¸ã§ã™
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}