Rails2.3リリースノート訳 : ã†ã‡ã¶ãŸã¾Rails2.3.0 RC1リリース 2/1（日本ã§ã¯2/2）ã«Rails2.3.0 RC1ãŒãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 今回も多ãã®æ›´æ–°ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã®ä¸€éƒ¨ã‚’訳ã—ã¾ã—ãŸã€‚ Ruby on Rails 2.3 Release Notes 元記事ã«ã¤ã„㦠元記事ã¯ã“ã¡ã‚‰ã§ã™ã€‚æ£ç¢ºãªå†…容ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã“ã¡ã‚‰ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 æ›´æ–°ã«ã¤ã„㦠細ã‹ã„機能変更やãƒã‚°ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’見ãŸã„æ–¹ã¯ã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆãƒªã‚¹ãƒˆã‚’githubè½ã¨ã™ã‹ã€Railsã«ã‚ã‚‹CHANGELOGファイルをå‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 1. アーã‚テクãƒãƒ£ 1-1. Rackã¨ã®çµ±åˆ Rails2.3ã§ã¯ã“ã‚Œã¾ã§ã¤ã‹ã‚ã‚Œã¦ã„ãŸCGIãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ç ´æ£„ã—ã€ã™ã¹ã¦Rackã‚’ã¤ã‹ã†ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã£ã¦å¤šãã®å†…部的ãªå¤‰æ›´ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚（もã—ã€CGIを使ã£ã¦ã„ã¦ã‚‚proxyインターフェイス経由ã§CGIを利用ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã§å¿ƒé…ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}