ã‚„ã£ã¨ãよ - å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„ãƒãƒƒãƒ‰ãƒŽã‚¦ãƒã‚¦è‹±èªž #2 - bkブãƒã‚°
ã‚„ã£ã¨ãよ - å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„ãƒãƒƒãƒ‰ãƒŽã‚¦ãƒã‚¦è‹±èªž #2 å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„ãƒãƒƒãƒ‰ãƒŽã‚¦ãƒã‚¦è‹±èªžã®2回ã¯ã€"Will do." ã‚’å–り上ã’ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚主語も目的語もãªã Will 㨠do ã¨ãƒ”リオドã ã‘ã§æ§‹æˆã•ã‚Œã‚‹ã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆã§ã¯ 0点をもらã„ãã†ãªè¡¨ç¾ã§ã™ã€‚ ã“ã®è¡¨ç¾ã«åˆã‚ã¦å‡ºãã‚ã—ãŸã®ã¯ã€ç§ãŒå‡ºã—㟠"I think it would be good to handle this case (ã“ã®å ´åˆã‚‚処ç†ã—ãŸã‚‰ã„ã„ã¨æ€ã†)" ã¨ã„ã£ãŸæ„Ÿã˜ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã«å¯¾ã™ã‚‹è¿”ä¿¡ã®ä¸ã§ã™ã€‚ ãã®ã¨ãã®è¿”事㯠"Will do." ã®ä¸€æ–‡ã—ã‹ãªãã€ä¸»èªžãŒçœç•¥ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€è‚心ã®ã€Œèª°ãŒã‚„ã‚‹ã®ã‹ã€ã¨ã„ã†ç‚¹ãŒã¯ã£ãã‚Šã›ãšã€ã‚‚ã—ã‹ã—ã¦ã€ "You will do that (ãŠå‰ãŒã‚„ã‚‹)" ã ã£ãŸã‚‰ã©ã†ã—よã†ã¨ã‹ãªã‚Šç„¦ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚çµå±€ã€çœç•¥ã•ã‚Œã¦ã„ãŸä¸»èªžã¯ "I" ã§ã€ "I will do that (
ã“ã†ã™ã‚Œã°ã†ã¾ãã„ãよ - å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„ãƒãƒƒãƒ‰ãƒŽã‚¦ãƒã‚¦è‹±èªž #1 - bkブãƒã‚°
ã“ã†ã™ã‚Œã°ã†ã¾ãã„ãよ - å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„ãƒãƒƒãƒ‰ãƒŽã‚¦ãƒã‚¦è‹±èªž #1 å®®å·ã•ã‚“ã®äººæ°—ä¼ç”»ã€Œå¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„エンジニアリング英語ã€ã«ä¾¿ä¹—ã—ã¦ã€ç§ã‚‚ソフトウェア開発ã«ä½¿ãˆã‚‹ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã€ã¨ã‚Šã‚ã‘ãƒãƒƒãƒ‰ãƒŽã‚¦ãƒã‚¦çš„ãªå ´é¢ã«ãŠã„ã¦å½¹ç«‹ã¤ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã‚’紹介ã—ã¦ã„ã“ã†ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚第1回㯠"do the trick" ã§ã™ã€‚ do the trick ã¯ã€Œã“ã†ã™ã‚Œã°ã†ã¾ãã„ãよã€ã¨ã„ã†ã¨ãã«ä½¿ãˆã‚‹ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã§ã™ã€‚日常会話ã«ã‚‚使ãˆã¾ã™ãŒã€ã¨ã‚Šã‚ã‘「ã†ã¾ãã„ã‹ãªã„ã€ã€Œã†ã¾ãã„ã£ãŸã€ã¨ã„ã†å ´é¢ãŒå¤šã発生ã™ã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹ç™ºã§ã¯ç‰¹ã«ä¾¿åˆ©ãªãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã§ã™ã€‚ 例) In that case, setting LD_ASSUME_KERNEL=2.4.19 should do the trick. ãã‚Œãªã‚‰ã€ LD_ASSUME_KERNEL=2.4.19 をセットã™ã‚Œã°ã†ã¾ãã„ãã¯ãšã€‚ Heh, this seem
å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„エンジニアリング英語 #3: You might want to ...: blog.bulknews.net
å¦æ ¡ã§ã¯æ•™ãˆã¦ãã‚Œãªã„エンジニアリング英語 #3: You might want to ... ã—ã°ã‚‰ãé–“ãŒã‚ã„ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸãŒã€çŸã„ã®ã‚’ã„ãã¤ã‹ã‚ã’ã¦ã„ã“ã†ã‹ã¨ãŠã‚‚ã„ã¾ã™ã€‚ 今回ã¯ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãƒªãƒ³ã‚°ã«ç‰¹åŒ–ã—ãŸãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã§ã¯ãªã„ã®ã§ã™ãŒã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¬ãƒ“ューや実装ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ã‚’話ã—åˆã†ã¨ããªã‚“ã‹ã«ã‚ˆãã¤ã‹ã† "You might want to ..." ã¨ã„ã†ã®ã‚’紹介ã—ã¾ã™ã€‚ æœ€åˆ IM 㧠"You might want to ..." ã¨ã„ã‚ã‚ŒãŸã¨ãã¯ç›´è¨³ã—ã¦ã€Œï½ž ã—ãŸããªã‚‹ã‹ã‚‚ã€ã¨å—ã‘å–ã£ã¦ã„ãŸã®ã§ã™ãŒã€ã™ãã«ã“ã‚Œã¯æ…£ç”¨å¥ã§ã€Œï½žã™ã‚‹ã¨ã„ã„ã€ã¨ã„ã†ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¹ã«ä½¿ã†ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã ã¨ã„ã†ã“ã¨ãŒã‚ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚「～ã™ã‚‹ã¨ã„ã„ã€ã«ã¯ä»–ã«ã‚‚ You'd better ... ã¨ã‹ã®è¨€ã„æ–¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€You might want to ... ã¯ã‚ã¾ã‚ŠæŠ¼ã—付ã‘ãŒã¾ã—ã„æ„Ÿã˜ãŒã—ãªã„ã®ã§ã‚ˆã使ãˆã‚‹è¡¨ç¾ã ã¨ãŠã‚‚ã„ã¾ã™
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
英語 慣用å¥ã€€flog (beat) a dead horse èµ·æºãƒ»èªžæºã‚„他言語ã¨ã®æ¯”較
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}