ã€ãã®ç™ºæƒ³ã¯ãªã‹ã£ãŸã‚】「語å¦åŠ›ã‚¼ãƒã§8ヵ国語翻訳ã§ãるナゾã€æ°´é‡Žéº»å : マインドマップ的èªæ›¸æ„Ÿæƒ³æ–‡
ã€æœ¬ã®æ¦‚è¦ã€‘◆今日ã”紹介ã™ã‚‹ã®ã¯ã€ä¸€è¦‹ã€è‹±èªžå‹‰å¼·æœ¬ã‹ã¨æ€ã„ãã‚„ã‚ã«ã¯ã‹ã‚‰ã‚“や。 実ã¯ãƒªã‚¢ãƒ«æ›¸åº—ã§è¦‹ã‹ã‘ãŸã‚‚ã®ã®ã€ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‹ã‚‰ã—ã¦ã¡ã‚‡ã£ã¨ãゃιãƒã¨ã‚¹ãƒ«ãƒ¼ã—ã¦ã„ãŸã®ã§ã™ãŒã€å…ˆæ—¥ã®ã‚¢ã‚½ã‚·ã‚¨ã®è‹±èªžç‰¹é›†ã®è¨˜äº‹ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã§ã‚¨ãƒ”クãƒã‚¹ã•ã‚“ã«ã‚ªã‚¹ã‚¹ãƒ¡é ‚ã„ã¦ã€å®Ÿéš›ã«æ‰‹ã«å–ã£ã¦è¦‹ãŸã¨ã“ã‚ç›®ã‹ã‚‰ã‚¦ãƒã‚³ã€‚ ã“ã®æœ¬ã€åŸºæœ¬çš„ã«ã¯ã€Œç¿»è¨³ã€ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®ãŠè©±ãªã‚“ã§ã™ã‘ã©ã€ä¸èº«ã¯å®Œå…¨ã«ã€Œä»•äº‹è¡“ã€ã§ã™ã€‚ ã—ã‹ã‚‚汎用性もã‚ã‚Šãã†ãªã®ã§ã€æ–‡ç« を多ã扱ã†æ–¹ãªã‚‰å¿…見ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨ï¼ ã„ã¤ã‚‚å¿œæ´ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ï¼ ã€ç›®æ¬¡ã€‘第1ç« èªžå¦åŠ›ã¨è«–ç†çš„æ€è€ƒåŠ› 「翻訳ã®ã‚¹ãƒ”ードã€ã£ã¦ä½•? 「å“質ã€ã‚’上ã’ã‚‹ã«ã¯? ã»ã‹ 第2ç« çŸ¥è˜ã¨ã¯é¸æŠžè‚¢ã®ã“㨠技術ã®çŸ¥è˜ã¯äºŒã®æ¬¡ 何ãŒæ›¸ã„ã¦ã‚ã£ã¦ã‚‚æれる㪠ã»ã‹ 第3ç« ç”Ÿã残りã®ã‚«ã‚®ã¯ç™ºæƒ³ã®è»¢æ›ã«ã‚ã‚Š æ„外ãªã¨ã“ã‚ã«å¤§ããªãƒã‚¹ã‚’発見 「辞書を引ã‹ãªã„ã€ã€Œå…¥åŠ›ã—ãªã„〠ã»ã‹ 第4ç« ã€Œé‡ã刷りã€æ–¹å¼
NECã®ã€Œç¿»è¨³ãƒ¡ã‚¬ãƒã€ã€äº’ã„ã«æ¯å›½èªžã§ã®ä¼šè©±ãŒå¯èƒ½ã«
NECãŒç™ºè¡¨ã—ãŸã€ç›¸æ‰‹ãŒè©±ã™è¨€è‘‰ã‚’自動的ã«è‡ªå›½èªžã«ç¿»è¨³ã—æ˜ ã—出ã™çœ¼é¡åž‹ç¿»è¨³è£…置（2009å¹´11月5日撮影）。(c)AFP/Yoshikazu TSUNO ã€11月5æ—¥ AFP】NECã¯5æ—¥ã€éƒ½å†…ã§é–‹ã„ãŸåŒç¤¾ã®å±•ç¤ºä¼šã§ã€ç›¸æ‰‹ãŒè©±ã™è¨€è‘‰ã‚’自動的ã«è‡ªå›½èªžã«ç¿»è¨³ã—æ˜ ã—出ã™çœ¼é¡åž‹ç¿»è¨³è£…置を発表ã—ãŸã€‚ブラザー工æ¥ãŒè£½é€ ã—ãŸãƒ¡ã‚¬ãƒåž‹ç¶²è†œèµ°æŸ»ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—レイシステムを利用ã—ãŸãƒ¦ãƒ“ã‚タスæ¥å‹™æ”¯æ´ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 「テレスカウター（Tele Scouter）ã€ã‚’活用ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã€æ—¥æœ¬èªžã¨è‹±èªžã®ç¿»è¨³ã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„る。一般発売ã¯æ¥å¹´ã®äºˆå®šã€‚(c)AFP
1
ランã‚ング
ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
処ç†ã‚’実行ä¸ã§ã™
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
ã—ゃã¹ã£ãŸå†…容を21言語ã«ç¿»è¨³ã€NICTãŒç„¡æ–™iPhoneアプリ公開　
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}