The best of CES 2025Presenting our 12 finalists, plus the winner of our best in show award.
ãè¬ã®ç©´ãã®åã§æãåºããå°ç°æ¡è³¢ä¸ããï¼é森çã¤ããå¸ç¨²å£çºç¦å¯ã§ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥åå¾ï¼æï¼ï¼åãä¸å®®ä¿ä»æ®å½± 鿣®çã¤ããå¸ã®éº¦çã«å¤§ããªç©´ãåºç¾ããã®ã©ããªçºã沸ãã¦ãããç©´ã®å¨ããçãä¸ãããªã©è¡æãåãã¦ã§ããããã«è¦ãããããè½é·èª¬ãéç³ï¼ããããï¼è½ä¸èª¬ãªã©ä¾ã 諤ã ï¼ããããããããï¼ã§ãè¦å¯ã調æ»ã«ä¹ãåºãé¨ãã¨ãªã£ãã çãææããå°ç°æ¡è³¢ä¸ããï¼ï¼ï¼ï¼ã®ç¶è¦ªã仿䏿¬ãä¸é¢éªã«è¦ããã¦ããâ¦
ã¦ã»ã³ã»ãããç³æ²¹ãä½ãã¦ãã¾ãæ°æè¡ã«èå ï¼2016.11.13 21:056,945 湯æ¨é²æ ãã¤ã¬ããéãç³æ²¹ã¯æ¯æ¸ããªãâ¦ï¼ ã©ããªã«å¿ããã¨ãã人ã¯ç¨ãè¶³ãããã¦çãããã¾ãããããã¦ããã¯ãããã¤ã¬ã§åãæµãããã®ã¯ã䏿°´å¦çæ½è¨ã«ã¦å»æ£ãããã®ããªãã§ãã¾ããç³ä¾¿ãæå¹æ´»ç¨ãããã ãªãã¦èãã¦ãã¿ãªããã¨ã§ãããã ã¨ããããThe Vergeã«ããã¨ãç±³ã¨ãã«ã®ã¼çã®Pacific Northwest National Laboratoryï¼PNNLï¼ã¯ããããã䏿°´æ±æ³¥ãç³æ²¹ã¸ç²¾è£½å¯è½ãªï½¢Biocrudeï½£ï¼ãã¤ãªåæ²¹ï¼ã«å¤ããæ°æè¡ã«ã¤ãã¦çºè¡¨ãã¾ãããåæè¡ã®æ ¹å¹¹ãæãã®ã¯ãé«å§ã¨é«æ¸©å¦çã«ãã䏿°´æ±æ³¥ãBiocrudeã«å¤ãã¦ããï½¢Hydrothermal Liquefactionï½£ã¨ãã°ããããã»ã¹ãã¾ãã¯æ±æ°´ãè¯æ°650åº¦ï¼ææ°ç´340度ï¼ã¾ã§ç±ããããèªåè»
by Stephen Poff æ¬ãªã©ã®æç« ãèªãéã«ã声ã«åºããã«é»èªãã¦ãã¦ãé ã®ä¸ã§æç« ãèªã¿ä¸ããã声ããèããããã¨ãã人ã8å²ä»¥ä¸ãå ãã¦ãããã¨ã調æ»ããæããã«ãªãã¾ããããèªæ¸ä¸ã®å ãªã声ãã«ã¤ãã¦ã¯ãããã¾ã§ã»ã¨ãã©ç ç©¶ãè¡ããã¦ããªãåéã§ãããå¹»è´é害ã®ç ç©¶ã«ãå½¹ç«ã¤ã®ã§ã¯ãªããã¨è¦ããã¦ãã¾ãã Inner reading voices: An overlooked form of inner speech - Psychosis - Volume 8, Issue 1 http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17522439.2015.1028972 You hear a voice in your head when youâre reading, right? â Research Digest https:/
åå¤å±å·¥æ¥å¤§å¦ã¨æ±äº¬å¤§å¦ã®ç ç©¶ãã¼ã ã¯12æ14æ¥ãå ã®ã¨ãã«ã®ã¼ã使ã£ã¦ã»ã·ã¦ã ã¤ãªã³ãç´°èãããã¿åºãããã±ã質ãä¸çã§åãã¦ä½æããã¨çºè¡¨ãããæ¾å°æ§ã»ã·ã¦ã ã®æ°ããé¤ææ¹æ³ã«ã¤ãªããã¨ãã¦ããã çç©ã®ç´°èèã«ããããã³ããã¨å¼ã°ããããã±ã質ã®ç©´ãããå ã®ã¨ãã«ã®ã¼ãå©ç¨ãã¦ã»ã·ã¦ã ã¤ãªã³ãå¤ã«éã³åºãä»çµã¿ã徿¥ã®ç ç©¶ã§ã¯ãæ°´ç´ ã¤ãªã³ãããéãè·é»ç²åãæ±ºã¾ã£ãæ¹åã«å ã§è¼¸éãããã¨ã¯ä¸å¯è½ã¨ããã¦ããã ãããåå¤å±å·¥æ¥å¤§å¦ã2013å¹´ãæµ·æ´æ§ãã¯ããªã¢ãããããªã¦ã ã¤ãªã³ããã¿åºãããã±ã質ãçºè¦ããæ±äº¬å¤§å¦ã¨å ±åã§æ§é ãè§£æãã¢ããé ¸ãå¤ç°ãããéãéãåºããããã¨ã§ããããªã¦ã ã¤ãªã³ããéãã»ã·ã¦ã ã¤ãªã³ãéã¶ãã³ããè¨è¨ããã 11å¹´ã®æ±äº¬é»åã»ç¦å³¶ç¬¬1åååçºé»æã®äºæ 以æ¥ãæ°´ä¸ã«å«ã¾ããæ¾å°æ§ã®ã»ã·ã¦ã ã¤ãªã³ãåé¡ã«ãªã£ã¦ãããã»ã·ã¦ã ãå¸çãã徿¥ã®é¤å»æ¹æ³ã«å¯¾
ã½ãããã³ã¯ãéçºãã人åãããããPepperï¼ãããã¼ï¼ãããåç¥ã§ããããï¼ãæ¬æ¥ããéçºè åãã®è²©å£²ãéå§ãããã人éã®ææ ãèªèããããããã§ããã½ãããã³ã¯ã®åºèã§è¦ãï¼ã¨ãã人ãå¤ãããããã¾ãããã ããã«ãã¦ããPepperã¯ã©ããã£ã¦äººéã®ææ ãèªèãã¦ããã®ã§ããããï¼ãã¦ã§ãã¡ãã£ã¢ãMugendaiï¼ç¡é大ï¼ãã®è¨äºãããPepperã®ä»çµã¿ãç°¡åã«ãç´¹ä»ãã¾ãã ã¯ã©ã¦ãã¨å©ç¨è ã®ä¸¡æ¹ããPepperãè²ã¦ã ææ ãèªèããã·ã¹ãã ã«ãããéµã¯ãã¯ã©ã¦ãã«ããAIï¼äººå£ç¥è½ï¼ã«ãã¤ã³ããããããã§ããã½ãããã³ã¯ãããã£ã¯ã¹æ ªå¼ä¼ç¤¾ãããã¯ãæ¬é¨ PMO室ã室é·ã®æ è¦æ°ã¯æ¬¡ã®ããã«èªã£ã¦ãã¾ãã å®ã¯ãPepperã¯åç¬ã§ç¨¼åããããããã§ã¯ããã¾ãããPepperã®AIï¼Artificial Intelligenceï¼äººå·¥ç¥è½ï¼ã¯ãã¯ã©ã¦ãä¸ã«ããã®ã§ãã
ä½ã®ãã¾ãã¾ãªçµç¹ã«ãªãï½ï¼°ï¼³ç´°èã使ã£ã¦ãç¼ã®ç¶²èããè³ã«æ å ±ãä¼ããç´°èãç¶²èç¥çµç¯ç´°èããä¸çã§åãã¦ä½ãåºããã¨ã«å½ç«æè²å»çç ç©¶ã»ã³ã¿ã¼ã®ã°ã«ã¼ããæåãã¾ãããç·å éãªã©ã®æ°ããªæ²»çæ³ã®éçºã«ã¤ãªããå¯è½æ§ãããã¨æ³¨ç®ããã¾ãã ãã®ç ç©¶ãè¡ã£ãã®ã¯ãå½ç«æè²å»çç ç©¶ã»ã³ã¿ã¼ã®æ±ç¯è¡å»é·ãã®ã°ã«ã¼ãã§ããã°ã«ã¼ãã§ã¯ããã®ï½ï¼°ï¼³ç´°èã«ç¹æ®ãªã¿ã³ãã¯è³ªãå ãã¦å¹é¤ããé·ãï¼ã»ã³ãããï¼ã»ã³ãã»ã©ã®ã軸索ãã¨å¼ã°ããæ§é ãæã¤ç¥çµç´°èãç¶²èç¥çµç¯ç´°èããä¸çã§åãã¦ä½ãåºããã¨ã«æåããã¨ãããã¨ã§ãã ãç¶²èç¥çµç¯ç´°èãã¯ãç®ã®ç¶²èããè³ã«æ å ±ãä¼ããç´°èã§ãå®éã«ç´°èãã伸ã³ã軸索ã®ä¸ã黿°çãªä¿¡å·ãä¼ããæ§åã確èªã§ããã¨ãããã¨ã§ããã°ã«ã¼ãã§ã¯ãç·å éãªã©å¤±æã®åå ã«ããªãç®ã®ç æ°ã®æ°ããªæ²»çæ³ã®éçºã«ã¤ãªããå¯è½æ§ãããã¨ãã¦ãã¾ãã æ±å»é·ã¯ãæ£è ãããã®ç´°èãä½ãã°
ãã®ç»åã大ããªãµã¤ãºã§è¦ã ããã6åå¹´åã¾ã§ãå°çä¸ã®çç©ã«ã¨ã£ã¦è²ãè¦ãã¨ãããã¨ã¯éè¦ã§ã¯ãªãã£ããããããç®ãæã¤çç©ãããªãã£ãã®ã ã åç©ã®è²è¦ã®çºéã«ã¤ãã¦ç ç©¶ãã¦ãããã³ãã³èªç¶å²åç©é¤¨ã®ã¢ã³ããªã¥ã¼ã»ãã¼ã«ã¼æ°ã«ããã¨ãå½ææµ·ãæ¼ã£ã¦ããåç´ãªæ§é ã®çç©ã¯ã太é½å ãæç¥ãããã¨ã¯ã§ããããè²ãæããããã«å¿ è¦ãªçç©å¦çå°å¨å®ã¯ä½ãæã£ã¦ããªãã£ãã¨ããã ãã®å¾ããã¡æ©ããæµ·ãæ³³ãæé£è ãè¦è¦ãçºéããã¦ãã£ããå½¼ãã¯å¤§ããªã¨ãã®ãããªè¦ãç®ããã¦ããããã¨ã®ãããªè¤ç¼ãå¾ãããã®ç®ã§ãç²ç©ã®å± å ´æã確èªããããã«ãªã£ãã®ã ã åç©ã¯ã©ã®ããã«ãã¦è²ãå¾ãã®ãï¼ ç²ç©ã«ãªãã»ãããã®ã¾ã¾ã§ã¯ããããªããæéã§ãç®ç«ã¤è²ããã¦ãããããã«é£ã¹ããã¦ãã¾ãã ããã§èµ¤ãç²ç©ã¯ãä¾ãã°èµ¤ãæµ·è»ã«é ãããã赤ãä½ã使ã£ã¦æµã追ãæãããé²åããããªã©ãã¦é©å¿ããªããã°ãªããªãã£
ãã®ç»åã大ããªãµã¤ãºã§è¦ã å é²çãªç ç©¶ã§ã¯ãæã ã®å®å®ã®å§ã¾ãã§ããããã°ãã³ã¯ãåæã«æéãçéã«æµãããã1ã¤ã®å®å®ãä½ãåºããã¨ç¤ºåãã¦ããããã®ãã¬ã¤ã¯ã¹ã«ã¼ã¯ããã®å®å®ãçè§£ããæ¹æ³ãæ¸ãæãã¦ãã¾ããããããªãã ã¸ã¥ãªã¢ã³ã»ãã¼ãã¼å士çããä¸ççã«æåãªç§å¦è ãããªãå½éãã¼ã ãçºè¡¨ãããæéã®éåã®ç¢ã®åå®ï¼Identification of a Gravitational Arrow of Timeï¼ãã¨é¡ãããè«æã§ã¯ãâæéã®ç¢âã¨å¼ã°ããä»®å®ã«çã£åããæãã§ãããããã¯æéã®æµããâ䏿¹åâã§ãããã¨ã示ãããã«ã¢ã¼ãµã¼ã»ã¨ãã£ã³ãã³å士ã«ãã£ã¦æå±ããããã®ã§ãæéã¯é対称çã§ããã®ããã«åã«é²ãã¨ããçè«ã§ããã ãããããã¼ãã¼å士ãã¯ããã«å¯¾ãã¦ãæéãæ£åå¯¾ã«æµããçéã®å®å®ãçã¾ããå¯è½æ§ãå¦å®ããç§å¦çãªæ ¹æ ã¯ãªãã¨åè«ãã¦ãããã ããç§å¦ã®å¦
By NASA Goddard Space Flight Center ç©çå¦ä¸ã¯ããããªããããªä¿¡å·ãã¨ã¼ãããã®æ¬§å·å®å®æ©é¢(ESA)ã«ã¦é·å¹´æ¤åºããç¶ãã¦ããããã§ãããããã¯ãªãã¨å²ä¸åã®ãã¼ã¯ãã¿ã¼(æé»ç©è³ª)ç²åæ¤åºã®ç¬éã§ãã£ãå¯è½æ§ãé«ã¾ã£ã¦ãã¦ããããããäºå®ãªãã°å¤ªé½æ ¸ããã¯æé»ç©è³ªãæ¾åºããã¦ãããã¨ãããã¨ã«ãªãã¾ãã Dark matter may have been detected â streaming from the sunâs core | Science | The Guardian http://www.theguardian.com/science/2014/oct/16/dark-matter-deteï½cted-sun-axions æé»ç©è³ªã¯è¦èªä¸å¯è½ãªè¬ãããç©è³ªã§ãããå®å®å ¨ä½ã®85ï¼ ãå ãããã®ã§ãå®å®ã«é¢ããè¬ãè§£ãæããã«ã¯çµ¶å¯¾ä¸
ãã®ç»åã大ããªãµã¤ãºã§è¦ã 2011å¹´3æ11æ¥ã«æ¥æ¬ã襲ã£ãæ±åå°æ¹å¤ªå¹³æ´æ²å°éã§ã¯ãè¡çªãåã2æã®ãã¬ã¼ãã«1,000å¹´ã«ã渡ã£ã¦èç©ãããå§åã䏿°ã«è§£æ¾ããããããã«ããæ¥æ¬ã¯æ±ã¸5mãããæå±¤å´ã®æµ·åºã31mæ±ã¸ç§»åãããã¨ãGPSã«ãã£ã¦ç¢ºèªããã¦ãããããããã®ç´å¾ã被害ã大ããã£ãå°åã®æ²åã«è¨ç½®ããã¦ããGPSã«ãã£ã¦ãå°æ®»ãå度西ã¸ç§»åããã¨ããä¸å¯è§£ãªç¾è±¡ã観測ããã¦ããã ã«ããå°è³ªèª¿æ»å±ã®å°éå¦è ã±ãªã³ã»ã¯ã³æ°ã®ææ°ã®ç ç©¶ã§ãã®çç±ãæããã¨ãªã£ããã¯ã³æ°ã¯ãäºãæµ·åºã«è¨ç½®ãã¦ãã£ã大éã®GPSåä¿¡æ©ã«ãã£ã¦ãæ±åæ²å°éç´å¾ããã®å°æ®»ã®åãã観測ãããããããå°ãåºãããçãã¯ä»¥ä¸ã®ãããªãã®ã§ããã å°æ®»ã¯å°éçºçå¾ãç§»åãç¶ããããããããç§»åã¯çæçãªãã®ã¨é·æçãªãã®ããããçæçãªå¤åã¯ãç ´ç ããæå±¤ã«æ²¿ã£ã¦å°éã¨åãæ¹åã¸åãã£ã¦éãã«èµ·ããããã®
ãåä¾ã®ç§å¦ãã¯2014å¹´10æã§90å¨å¹´ãè¿ãã¾ããããã¤ã®æä»£ãããç§å¦è ã®ç ç©¶ãç´¹ä»ããããçç§ããããããããããã身è¿ãªãã®ã詳ããããããããå·¥ä½ãçºæãå¿æ´ãããããã¦ããã»ãã¨ãã®ç§å¦ã¨ãããã®ããã©ããããã®ã§ãããããçããã«ç¥ã£ã¦ããã ããã¨ãï¼åµåå·ï¼ã大åã«ãã¦ããKoKaãä»åã¯ããããªKoKaã®ããã¯ãã³ãã¼ã®ä¸é¨ãå¤§å ¬éãæ´å²ãæããããè¨äºã®æ°ã ããã£ããã覧ãã ããã ãã¤ã¼ã åµåå·ã§ãã1924å¹´10æå·ãåå¹´ã®1923å¹´9æã«ã¯ã颿±å¤§éç½ãèµ·ããã¾ããããã®ç´ï¼å¹´å¾ã復èãç®æãç«ã¡ä¸ããæ±äº¬ã§ããåä¾ã®ç§å¦ãã¯åµåãããã®ã§ããèªé¢ã¯ãç§ã®ä¸èãç´¹ä»ããã«ã©ã¼è¨äºããã¦ãã¼ã¯ãªããç¿ã¥ããããæã®æºã¡æ¬ ãã®ããã¿ãªã©ã彿ããçãã ãããã®å å®¹ï¼ 1929å¹´ï¼æå·ã彿ã¯ã¾ã ä¸è¬ã«æ®åãã¦ããªãã£ããã¬ãã®ããã¿ã«ã¤ãã¦ãããããã解説ãã¦ãã¾
By Charlie Stinchcomb 大æ°ä¸ã®äºé ¸åçç´ ã®å¢å ã¯æ¸©å®¤å¹æã«ãã£ã¦å°ç温æåã®åå ã«ãªã£ã¦ããã¨è¨ããã¦ãããä¸çåå½ã§CO2æåºéã®åæ¸ãåãçµã¾ãã¦ãã¾ãããããªå¤§æ°ä¸ã®äºé ¸åçç´ ãå°ããªã¢ãªãæ¸å°ããã¦ãããã¨ããã¢ãªã¾ãå·ç«å¤§å¦å°çå¦ã»é½å¸è¨ç»ã¹ã¯ã¼ã«ã®ããã«ãã»ãã«ã³ææã®25å¹´ãããã®ç ç©¶ã«ãã£ã¦å¤æãã¾ããã Ants as a powerful biotic agent of olivine and plagioclase dissolution http://geology.gsapubs.org/content/42/9/771 25 year experiment shows ants can break down minerals, sequester CO2 | Ars Technica http://arstechnica.com/scien
赤è²ç®æãã°ãªã¼ã¼581ï¼Gliese 581ï¼ãï¼å·¦ä¸ï¼ã®å¨ããå ¬è»¢ãã¦ããã¨èãããã¦ãããã°ãªã¼ã¼gï¼Gliese gï¼ãï¼å³ä¸ï¼ãªã©4ã¤ã®å°çåææãæããæ³åå³ã(c)AFP/NASA/Lynette Cook ã7æ4æ¥ AFPã太é½ç³»ããé ãé¢ããå ´æã§ãçºè¦ããããçå½ãè²ãã§ããå¯è½æ§ãããã¨ãèãããã¦ãã2åã®å°çåææããå®éã«ã¯åå¨ãããææã®é»ç¹ã«ããå½±é¿ãææã¨åãéãããã®ã ã¨ã®ç ç©¶è«æã3æ¥ãç±³ç§å¦èªãµã¤ã¨ã³ã¹ï¼Scienceï¼ã«çºè¡¨ãããã è°è«ãå¼ãã§ãã2åã®ææã¯ã太é½ç³»ããç´22å å¹´ã®è·é¢ã«ãã使¸©ã®èµ¤è²ç®æãã°ãªã¼ã¼581ï¼Gliese 581ï¼ãã®å¨ããå ¬è»¢ãã¦ããã¨ã¿ããã¦ãããã°ãªã¼ã¼dï¼Gliese dï¼ãã¨ãã°ãªã¼ã¼gï¼Gliese gï¼ãã§ããããã¯ãã¤ã¦ãä¸å¿æããè¿ãããé ããããæ¶²ä½ã®æ°´ã¨çå½ãåå¨ã§ããå¯è½æ§ããããã´ã«ãã£
è ãªã©ã§éãã¦è¦ãã人éã®éèã¯å®ã¯ç°è²ã§ãéè²ã«è¦ããã®ã¯é¯è¦ââç«å½é¤¨å¤§ã®å岡æä½³ææï¼ç¥è¦å¿çå¦ï¼ããããªäºå®ãæããã«ãããããéçããã¦ã¦æããã¯ãæ£ç¢ºã«ã¯ãç°çãç«ã¦ã¦æããã«ãªãã¾ãããã¨ã®ãã¨ã è²å½©ã®å¿çå¦ã§ã¯ãå¨å²ã®è²ã¨ã®å¯¾æ¯ã«ãã£ã¦ç°ãªãè²ã«é¯è¦ãã¦è¦ããç¾è±¡ï¼ãè²ç¸å¯¾æ¯ããªã©ï¼ãç¥ããã¦ãããå岡ææã¯ãç°è²ã¨èè²ãæ··å¨ããçµµããããã§è¦ã¦ããéãç°è²ãéè²ã«è¦ãããã¨ã«æ°ä»ããã人éã®éèãåãåçã§éè²ã«è¦ãã¦ããã®ã§ã¯ãã¨æ¤è¨¼ã試ã¿ãã è ã¨èãåçã«æ®ããç»åå¦çã½ããã§æ¤è¨¼ããã¨ãããéèã®é¨åã¯RGBã®æ°å¤ä¸ã¯é»è²ããã£ãç°è²ã®å¤ã示ããã人éã®éèã¯ãå¨å²ã®èã®è²ã¨éèã®é¨åã®ç°è²ã®è²ã®å¯¾æ¯ã«ããããç®ã®é¯è¦ãè³ã§ã®ä¿¡å·ã®å¦çãè¤åçã«çããéè²ã¨èªèãã¦ãã¾ããã®ã ã¨ããã ç»åã«ã¢ãã¯ãå¦çãå ããã¨ãç°è²ã®éèã ãããã£ããã¨æµ®ãã³ããããããã¨
ã¹ãã¼ããã©ã³ãã¿ãã¬ããã®ã¬ã³ãºé¨åã«ãï¼¬ï½ ï½ï½ ããç½®ãã観å¯ããããã®ãä¸ã«ç½®ãã¨ãç»é¢ã«ç»åãæ ãåºããã ã¹ãã¼ããã©ã³ã«åãä»ãã¦æè»½ã«ä½¿ãããã¹ããé¡å¾®é¡ãã人æ°ãå¼ãã§ãããç§å¦ã®åºåææ¥ãç¶ããç ç©¶è ãèæ¡ããæç¥çã®ãã³ãã£ã¼ã製ååãï¼æä¸æ¬ã«çºå£²ããã¨ãããï¼é±éè¶³ããã§å¨åº«ï¼ï¼ï¼ï¼åã売ãåãããæä½ã®ç°¡åãã«å ããç»åãæ®å½±ãã¦ã¤ã³ã¿ã¼ãããã«æç¨¿ã§ããç¹ãã好å¥å¿æºçãªå¤§äººãã¡ã®å¿ãã¤ããã§ããã èæ¡ããã®ã¯èªç¶ç§å¦ç ç©¶æ©æ§ççå¦ç ç©¶æï¼æç¥ç岡å´å¸ï¼åèªææã®æ°¸å±±å½æããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ç·åç 究大å¦é¢å¤§çäºï¼ãï¼äººã縦ï¼ã»ã³ããæ¨ªï¼ï¼ï¼ã»ã³ããåãï¼ããªã®ã¢ã¯ãªã«æ¿ã®ä¸å¤®ã«ãç´å¾ï¼ããªã®ã¬ã©ã¹è£½ãã¼ã«ã¬ã³ãºï¼çç¶ã¬ã³ãºï¼ãåãè¾¼ã¾ãã¦ããã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}