冬季五輪は「平壌」ではなく「平昌」、開催都市がアルファベットつづりを強調

冬季五輪は「平壌」ではなく「平昌」、開催都市がアルファベットつづりを強調

2018年の平昌冬季五輪で、会場として使用される旌善（チョンソン）アルペン競技場に掲示された「ハロー...概要を表示 2018年の平昌冬季五輪で、会場として使用される旌善（チョンソン）アルペン競技場に掲示された「ハロー平昌（PyeongChang）」のメッセージ（2016年1月22日撮影）。(c)AFP/YELIM LEE 【1月26日 AFP】2018年冬季五輪の開催都市である韓国の平昌（ピョンチャン、Pyeongchang）が、北朝鮮の首都・平壌（ピョンヤン、Pyongyang）と名前が似ていることから混同されることを避けるために「チ」の音にあたる部分のアルファベット表記を、大文字で強調することにした。 平昌がある江原道（Gangwon-do）の崔文洵（Choi Moon-Soon）知事は25日、首都ソウル（Seoul）で外国メディアを相手に会見し、2都市の名前がそっくりなため、行き先を間違えて平壌に行ってしまうウインタースポーツファンがいるかもしれないと懸念していることを明かした。 崔知事は「よく似