ニュースで英語術　「“首相長男から接待” 総務省１１人を処分」 - さつま芋の勉強日記

ニュースで英語術　「“首相長男から接待” 総務省１１人を処分」 - さつま芋の勉強日記

日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。 “首相長男から接待” ...概要を表示 日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。 “首相長男から接待” 総務省１１人を処分 ディクテーション ノート あとがき “首相長男から接待” 総務省１１人を処分 www.nhk.or.jp www.nhk.or.jp ディクテーション 色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。 ノート 冒頭のwe now turn to ...はニュース番組で新しい話題に移るときの表現で、「では～（の話題）にいきましょう」とか「では～に移りましょう」などの意味。 wining-and-diningは、wine and dine「酒食でもてなす、飲食で接待する」という成句に由来。次のscandal「スキャンダル、不祥事」という名詞を修飾して、wining-and-dining scandalは「飲食による接待の不祥事」。